Значення "повести" у російська словнику

ВИМОВА ПОВЕСТИ У РОСІЙСЬКА

повести  [povesti]

ЩО ПОВЕСТИ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

повість

Повесть

Повість - прозовий жанр, який займає за обсягом тексту проміжне місце між романом та оповіданням, що тяжіє до хронікально сюжету, відтворюючого природний плин життя. У зарубіжному літературознавстві специфічно російському поняттю «повість» корелює «короткий роман» і novella. У Росії першої третини XIX століття термін «повість» відповідав тому, що тепер називають «розповідь». Поняття розповіді або новели в той час не знали, а терміном «повість» позначали все, що не дотягував за обсягом до роману. Повістю називали в тому числі і короткий розповідь про один випадок, іноді анекдотичний.

По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между романом и рассказом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически русскому понятию «повесть» коррелирует «короткий роман» и novella. В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом.

Визначення повести у російська словнику

ПОВЕСТИ, -еду, -едёшь, -ёл, -ела; -едшій; поведённий; -едя; досконалий вид 1. кого-що. Почати вести. Л. хворого під руку. Повісті туристів в гори. Повісті шосе на північ. Повісті автомобіль. Повісті бесіду. Повісті збори. Повісті смичком по струнах. Сходи повела на горище. До добра не поведе що-небудь. 2. ніж. Плавно рушити, ворухнути. Л. бровами. Л. плечем. І оком не повів хтось. || недосконалий вид поводити, -ожу, -одішь.

ПОВЕСТИ, -еду, -едёшь, -ёл, -ела; -едший; поведённый; -едя; совершенный вид 1. кого-что. Начать вести. Л. больного под руку. Повести туристов в горы. Повести шоссе на север. Повести автомобиль. Повести беседу. Повести собрание. Повести смычком по струнам. Лестница повела на чердак. К добру не поведёт что-нибудь. 2. чем. Плавно двинуть, шевельнуть. Л. бровями. Л. плечом. И бровью не повёл кто-нибудь. || несовершенный вид поводить, -ожу, -одишь.

ПЕРЕКЛАД ПОВЕСТИ

Дізнайтесь, як перекласти повести на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова повести з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «повести» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 故事
• Перекладач з російська на іспанська: historia
• Перекладач з російська на англійська: story
• Перекладач з російська на гінді: कहानी
• Перекладач з російська на арабська: قصة
• російська: повести
• Перекладач з російська на португальська: história
• Перекладач з російська на бенгальська: গল্প
• Перекладач з російська на французька: histoire
• Перекладач з російська на малайська: cerita
• Перекладач з російська на німецька: Geschichte
• Перекладач з російська на японська: ストーリー
• Перекладач з російська на корейська: 이야기
• Перекладач з російська на яванська: Saka crita
• Перекладач з російська на в’єтнамська: câu chuyện
• Перекладач з російська на тамільська: கதை
• Перекладач з російська на маратхі: कथा
• Перекладач з російська на турецька: öykü
• Перекладач з російська на італійська: storia
• Перекладач з російська на польська: historia
• Перекладач з російська на українська: повісті
• Перекладач з російська на румунська: poveste
• Перекладач з російська на грецька: ιστορία
• Перекладач з російська на африкаанс: storie
• Перекладач з російська на шведська: berättelse
• Перекладач з російська на норвезька: historien

5 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОВЕСТИ»

Дізнайтеся про вживання повести з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом повести та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Повести покойного Ивана Петровича Белкина

Цикл "Повести Белкина", написанный Пушкиным от имени вымышленного автора - помещика Ивана Петровича Белкина, состоит из пяти ...

Александр Сергеевич Пушкин, 2011

Повести

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) – писатель, историк и просветитель, создатель одного из наиболее значительных трудов в ...

Николай Михайлович Карамзин, 2000

Софья Петровна. Повести, стихотворения (сборник)

Лидия Чуковская. С неумышленной мыслью о Боге, С неупомненной строчкой стиха, С ненадежной надеждою зыбкой (Помереть, так уж лучше во сне), С незаслуженной встречной улыбкой Щедрой — вдруг обращенной ко мне.

Лидия Чуковская, 2015

Две маленькие повести про кино и другая проза:

Содерж.: Сага о княжьем дружиннике ; повести про кино: Великий эпизод ; Точка невозврата ; Возвращенная рукопись ; рассказы для дочки: ...

Владимир Валуцкий, 2009

Рассказы, повести, юморески - Страница xvi

Подзаголовок: Рассказ. Подпись: Антон Чехов. Включено в сборник «Повести и рассказы» (М., 1894; изд. 2-е – М., 1898). Издано отдельно (М., изд. И. Д. Сытина, 1896). Вошло в издание А. Ф. Маркса. Печатается по тексту: Чехов, ...

Чехов А.П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОВЕСТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін повести вживається в контексті наступних новин.

Театр "Колесо" покажет премьеру спектакля с песочной …

Театр "Колесо" покажет премьеру спектакля с песочной анимацией "Пегий пес, бегущий краем моря" по повести Чингиза Айтматова. Премьерные ... «Волга Ньюс. Самара, Жовтень 15»

В Михайловском запишут аудиокнигу «Повести Белкина»

9 октября в рамках проекта «Пушкин вслух» в мемориальной усадьбе А. С. Пушкина, на Острове уединения пройдут публичные чтения и запись ... «Псковская Правда, Жовтень 15»

Вологодский камерный театр представит музыкальный …

14 октября на сцене театра состоится показ спектакля «Старик и море» по повести Эрнеста Хемингуэя. История старого кубинского рыбака, которому ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Жовтень 15»

Оживший «Яр». Театр на Соборной представил рязанцам …

... на Соборной представил рязанцам постановку по одноименной повести ... и в Театре на Соборной, поставив спектакль по мотивам повести «Яр». «Рязанский городской сайт, Жовтень 15»

Говорухин представил фильм по мотивам повести Довлатова

Режиссер Станислав Говорухин во вторник вечером представил в Москве снятый по мотивам повести Сергея Довлатова фильм «Конец прекрасной ... «Взгляд, Вересень 15»

Функционеры хотят повести «Бессмертный полк»

Координаторы «Бессмертного полка» просят президента Путина не допустить бюрократизации самой заметной и едва ли не самой искренней и ... «Фонтанка.Ру, Травень 15»

Концовку повести Чарльза Диккенса «Тайна Эдвина Друдда …

Повесть, напоминает Daily Mail, рассказывает об Эдвине Друде и его невесте Розе Бад, ставшей объектом страсти дяди главного героя, поклонника ... «Комсомольская правда, Травень 15»

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Викусике и Феде»

Но нет повести печальнее на свете, чем повесть о Викусике и Феде. Я с благоговением и трепетом, совсем недавно, кстати, воспевал эту пару, что ... «"Spb.Sovsport.ru", Травень 15»

В Берлине показали новую экранизацию повести Бориса …

В кинотеатр пригласили ветеранов. Зрители встречали их аплодисментами в знак признательности и благодарности за Победу, добытую в схватке с ... «Первый канал, Травень 15»

Овечкин помог «Вашингтону» повести в серии против …

Первый матч второго раунда плей-офф НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» — «Вашингтон Кэпиталз» закончился победой столичной команды. На выезде ... «НТВ.ru, Квітень 15»