Значення "прискорбие" у російська словнику

ВИМОВА ПРИСКОРБИЕ У РОСІЙСЬКА

прискорбие  [priskorbiye]

ЩО ПРИСКОРБИЕ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення прискорбие у російська словнику

Скорботою, -ср. пор. Скорбота, печаль. Сумом з приводу кончини одного. До прискорбия або з великим сумом. До загального прискорбия. З глибокою скорботою.

ПРИСКОРБИЕ, -ср. ср. Скорбь, печаль. Прискорбие по поводу кончины друга. К прискорбию или с прискорбием. Ко всеобщему прискорбию . С глубоким прискорбием.

ПЕРЕКЛАД ПРИСКОРБИЕ

Дізнайтесь, як перекласти прискорбие на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова прискорбие з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прискорбие» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 悲哀
• Перекладач з російська на іспанська: dolor
• Перекладач з російська на англійська: sorrow
• Перекладач з російська на гінді: शोक
• Перекладач з російська на арабська: حزن
• російська: прискорбие
• Перекладач з російська на португальська: tristeza
• Перекладач з російська на бенгальська: দু: খ
• Перекладач з російська на французька: chagrin
• Перекладач з російська на малайська: Kesedihan
• Перекладач з російська на німецька: Trauer
• Перекладач з російська на японська: 悲しみ
• Перекладач з російська на корейська: 슬픔
• Перекладач з російська на яванська: kasusahan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: nỗi buồn
• Перекладач з російська на тамільська: துக்கம்
• Перекладач з російська на маратхі: दु: ख
• Перекладач з російська на турецька: üzüntü
• Перекладач з російська на італійська: tristezza
• Перекладач з російська на польська: smutek
• Перекладач з російська на українська: прискорбия
• Перекладач з російська на румунська: durere
• Перекладач з російська на грецька: λύπη
• Перекладач з російська на африкаанс: hartseer
• Перекладач з російська на шведська: sorg
• Перекладач з російська на норвезька: sorg

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИСКОРБИЕ»

Дізнайтеся про вживання прискорбие з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прискорбие та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Бацбийский язык: фонетика, морфология, синтаксис, лексика

(так выражают прискорбие и ужас женщины); 0x1-0x1/ (так выражают прискорбие, сожаление мужчины и женщины): 0x1-0x1! мара мосси сакм мо' хилъе! 'о-о! какое плохое дело совершилось!'; 0x1- 0x1! мара мосси амбуй йа!

Юнус Дешериевич Дешериев, 1953

Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)

Фраза: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет» пришлась нам так по вкусу (особенно в эпоху обличительной литературы!). По поводу своей статьи О мнимом призвании Варягов я выражал прискорбие, что принужден ...

Дмитрий Иловайский, 1876

Примечания на ответ господина генерал-майора Болтина, на ...

имелЪ прискорбие, онЪ его вЪ семЪ месте не изЪяснилЪ; то какЪ Господину Болтину оное проникнуть ? никакие строжайшие законы не наказываютЪ,< ниже охуляютЪ людей, за внз^тренния, но не оказанныя чувствия сердепЪ ...

Щербатов M. M., 2014

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 334

Печаль/прискорбие. 3 2 1 Печальна и озабочена тем, что она может заболеть. 4 Беспокойна и исполнена тревоги, что она может заболеть. 5 Постоянно раздумывает о своей болезни. 6 Печаль/ прискорбие и озабоченность ...

Самуил Ганеманн, 2014

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 197

... против обыкновения смеется над любой мелочью. Печаль/ прискорбие, с мыслями исключительно о смерти (спустя 11 дней). Прискорбие и тоска, заставляющие ее плакать. Музыка заставляет ее плакать. Вечером он не может ...

Самуэль Ганеман, 2011

Начало Руси

По поводу своей статьи О мнимом, призвании Варягов я выражал прискорбие, что принужден разойтись с М. П. Погодиным. Прискорбие это было совершенно искренне, как по личному уважению к почтенному ветерану, так и ...

Иловайский Д. И., 2014

П. Н. Дурново: (Этюд)

И московская депутация выслушивала в конце октября это «душевное прискорбие» графа Витте со знаками сожаления. Стех пор много воды утекло. Да и неодной воды... Я не знаю, в какой форме граф Витте брал потом пред г.

Влас Дорошевич, 1906

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 807

ПРИСКОРБИЕ (3). Печаль, сожаление. Я без прискорбия никогда не мог видеть уничижения наших исторических родов; РПс 53.16. Перечтите, Николай Иванович, перечтите сии немногие строки — и вы сами с прискорбием ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

1906-июн 1907 г - Страница 306

Царь в своем манифесте пишет: к прискорбию нашему значительная часть состава второй Думы не оправдала ожиданий наших. То же самое писал царь, когда разгонял первую Думу, а народных избранников забирал в тюрьмы.

Российская социал-демократическая рабочая партия, ‎Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1956

Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ...

Царь в своем манифесте пишет: к прискорбию нашему значительная часть состава второй Думы не оправдала ожиданий наших. То же самое писал царь, когда разгонял первую Думу, а народных избранников забирал в тюрьмы.

Г. М Деренковский, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Центральный государственный военно-исторический архив СССР, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИСКОРБИЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прискорбие вживається в контексті наступних новин.

Евреев уже давят и убивают на машинах "Безека"

Портал публикует комментарий представителей компании, в котором выражается глубокое прискорбие. Компания также опубликовала реакцию на ... «9 канал Израиль, Жовтень 15»

Новый Иерусалим за 100 лет: от резиденции митрополитов …

Позабудьте прискорбие и печаль, кои вас уязвили, - написала Екатерина. Вид на резиденцию архиерея и братские корпуса в начале ХХ века. «Про Город Казань, Жовтень 15»

ЧИТАЯ ПИСЬМА С ФРОНТА

Мы выражаем Вам, матери горячо любимого сына, свое глубокое прискорбие и разделяем с Вами тяжелую, ничем не возвратимую утрату по случаю ... «Во славу Родины, Вересень 15»

Пастырь пастырей

«Большое прискорбие вызывает всё большая утрата духовничества, немало нареканий поступает на то, что большинство современных священников ... «Православие.Ru, Лютий 14»

Прискорбие и некоторая озабоченность

Пленум Верховного суда намерен сократить возможность судов общей юрисдикции обращаться к Конституции при вынесении решений. В свое время ... «Lenta.ru, Квітень 13»

Камеры-монстры обогатят Израиль

... радоваться, а я как автомобилист должен выразить все прискорбие, связанное с тем, что на дорогах Израиля отныне появились 44 камеры-монстры. «Official web-site of radio Vesti FM, Січень 12»

Святая земля Казанская

... отличным знаком чести, да будет он для всякого всегдашним напоминанием торжествующей добродетели вашей; позабудьте прискорбие и печаль, ... «Информационное агентство "Русская линия", Травень 07»