Завантажити застосунок
educalingo
просторечие

Значення "просторечие" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОСТОРЕЧИЕ У РОСІЙСЬКА

[prostorechiye]


ЩО ПРОСТОРЕЧИЕ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

просторіччя

Просторіччя - слова, вирази, граматичні форми і конструкції, поширені в нелітературних розмовної мови, властиві малоосвіченим носіям мови і явно відхиляються від існуючих літературних мовних норм. Термін «просторіччя» був введений Дмитром Ушаковим в значенні «мова неосвіченого і напівосвічену міського населення, що не володіє літературними нормами». Іноді слова з розмовної мови вживають навмисно, наприклад, політики або високопоставлені чиновники з метою знайти спільну мову з цільовою аудиторією.

Визначення просторечие у російська словнику

Просторіччі, -я, пор. Мова малоосвічених носіїв мови; риси вимови, слова і вирази, граматичні форми і конструкції, властиві нелітературних розмовної вживання. Міське просторіччя П прикметник просторічний, -а, -е. Просторічні слова і вирази.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОСТОРЕЧИЕ

бессердечие · бесчеловечие · велеречие · добросердечие · злоречие · красноречие · мягкосердечие · наречие · остроконечие · поднаречие · простосердечие · противоречие · пусторечие · разноречие · сладкоречие · чистосердечие

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОСТОРЕЧИЕ

простолюдин · простолюдинка · простолюдье · простонародно · простонародность · простонародный · простонародье · простонать · простор · простораживать · просторечный · просторно · просторность · просторный · просторожить · простосердечие · простосердечно · простосердечность · простосердечный · простота

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОСТОРЕЧИЕ

безбрачие · беззвучие · безличие · безразличие · безъязычие · благозвучие · благополучие · величие · гончие · двоебрачие · двоеточие · двуличие · двуязычие · единобрачие · злополучие · злоязычие · косноязычие · многобрачие · многоточие · наличие

Синоніми та антоніми просторечие в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «просторечие» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОСТОРЕЧИЕ

Дізнайтесь, як перекласти просторечие на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова просторечие з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «просторечие» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

共同的语言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

lenguaje común
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

common language
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

सामान्य भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

لغة مشتركة
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

просторечие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

linguagem comum
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

সাধারণ ভাষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

langage commun
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

bahasa yang sama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

gemeinsame Sprache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

共通語
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

공통의 언어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

basa umum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

ngôn ngữ chung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

பொதுவான மொழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

सामान्य भाषा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

ortak dil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

linguaggio comune
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

wspólny język
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

просторіччя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

limbaj comun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

κοινή γλώσσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

gemeenskaplike taal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

gemensamt språk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

felles språk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання просторечие

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОСТОРЕЧИЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання просторечие
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «просторечие».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про просторечие

ПРИКЛАДИ

9 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСТОРЕЧИЕ»

Дізнайтеся про вживання просторечие з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом просторечие та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Современный русский язык. Социальная и функциональная ...
Просторечие—наиболее своеобразная подсистема русского национального языка. Если территориальные диалекты и тем более литературный язык имеют прямые аналоги в других национальных языках, то у просторечия ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
2
Современный русский язык: история, теория, практика и ...
Это частицы: бишь (просторечие), бы, вишь (просторечие), да (в составе формы повелительного наклонения), де (разговорная), дескать (разговорная), же, ин (просторечие), ишь (разговорная), -ка, мол (разговорная), не, небось ...
Мандель Б. Р., 2014
3
Русский язык и культура речи. Учебник
Такую характеристику просторечия дает Лингвистический энциклопедический словарь.Далее авторсловарнойстатьи Ю.А.Бельчиков подчеркивает, что функционально противопоставленноелитературному языку просторечие, ...
Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р., 2014
4
Лексика современного русского языка: учебное пособие
Просторечие как разновидность национального языка находится как бы между литературным языком и диалектами. К просторечию относят ненормированную речь городских низов, на которую оказывают большое влияние, ...
Людмила Самотик, 2015
5
«Жизнь происходит от слова...»
отсутствует около тридцати. Наоборот, в современной речевой практике все шире формируется местный вариант просторечия, основанный на взаимодействии традиционных особенностей общего просторечия и на вторичных ...
Владимир Колесов, 2015
6
Деловая письменность в истории русского языка (XI–XVIII ...
Один на ощутимых компонентов социолингвистической системы делового языка —-— просторечие. В «Лингвистическом Энциклопедическом словаре» оно определяется как одна ИЗ форм нащтонаЛЬното языка, наряду с ...
Олег Никитин, 2015
7
Лингвокультурология - Страница 148
Выделяют литературное и нелитературное просторечие. Литературное просторечие — это нижний пластязыка, частично состоящий из нелитературного просторечия, частично из диалектов и жаргонов [Маслова, 2001: 78].
Татьяна Евсюкова, ‎Елена Бутенко, 2015
8
Язык в зеркале художественного текста. Метаязыковая ...
социолингвистике термин просторечие закрепился в двух основных значениях: «...с одной стороны, просторечием называют совокупность стилистических средств сниженной экспрессии, с другой — имманентно нейтральные с ...
Марина Шумарина, 2015
9
Стилистическая информация в толковом словаре ...
При этом разговорная речь стоит на более высокой ступени, чем просторечие, характеризующееся стилистической сниженностью, и представляет обиходно-бытовое общение людей достаточно грамотных, образованных, ...
Емельянова О.Н., 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСТОРЕЧИЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін просторечие вживається в контексті наступних новин.
1
3 октября исполняется 120 лет со дня рождения великого …
Это явление общемировой культуры, явление редкостное, совместившее в себе откровенное просторечие российской деревни с утончённым ... «Орел регион, Жовтень 15»
2
Настоящие лидеры общественного мнения не должны бояться …
... между прочим, только дополнительно демонстрирует гражданам свое к ним уважение. Кстати, термин «второй тур» – это политическое просторечие. «Независимая газета, Вересень 15»
3
5 признаков, что вас вербуют, разводят или подставляют в Сети
В разговорной речи негативные эмоции обычно выражаются просторечием, - объясняет Мария Ковшова. - Это то, про что говорят «называть вещи ... «Московский комсомолец, Серпень 15»
4
Начала работу новая социальная сеть из России
«Да, здесь можно ставить “дислайки” или, в просторечие, “минусовать”», — отмечают разработчики. Создатели новой социальной сети приглашают ... «B2Blogger.com, Грудень 14»
5
Шнуров опубликовал литературоведческий разбор своей песни …
Припев с нецензурным оборотом («Ехай ***** [прочь] навсегда») также нашел объяснение у Шнурова. «Здесь ошарашивает просторечие «ехай». «Газета.Ru, Жовтень 14»
6
Всей душой
Слова тоже как надо: просторечие "у ней" – в американских негритянских песнях или в песнях кокни грамматические прибамбасы куда круче; "джига", ... «Радіо Свобода, Травень 14»
7
«Нагинаться», «жгет» и другие глаголы, которые лучше забыть
«Ехай» — это просторечие, а формы «едь» вообще нет в словарях. «Езжай» — уже теплее, но это разговорная форма. Литературная только одна ... «Московские новости, Січень 14»
8
Настоящая липа
В скобках уточняется: просторечие, вульгаризм, из воровского жаргона. В самом деле, слово липа на арго означает поддельный документ. Я бросил ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Травень 12»
9
Белорусы и проблема родного языка
... (преимущественно среди людей рабочих специальностей) просторечие, возникшее в результате интерференции русского и белорусского языков. «Геополитика, Вересень 11»
10
Федеральная полка подросла
Перед ним находится противолавинная галерея, в просторечие именуемая «полкой». Полка, спасающая в холодные месяцы от схода снежных лавин, ... «Центр Азии, Вересень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Просторечие [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/prostorechiye>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK