Значення "реверанс" у російська словнику

ВИМОВА РЕВЕРАНС У РОСІЙСЬКА

реверанс  [reverans]

ЩО РЕВЕРАНС ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

реверанс

Реверанс

Реверанс - традиційний жест вітання, жіночий еквівалент чоловічого поклону в Західній культурі. При виконанні реверанс жінка відводить одну ногу назад, торкаючись підлоги кінчиком носка і, згинаючи коліна, виконує полуприседание, одночасно робиться нахил голови, погляд спрямовується вниз. Спідниця зазвичай злегка дотримується руками. Танцювальний реверанс виконується в сукупності з кроками і з виведенням ноги на носок вперед. Такий вид вітання зазвичай використовують по відношенню до людини, яка має більш високий соціальний статус.

Ревера́нс — традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в Западной культуре. При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание, одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками. Танцевальный реверанс выполняется в совокупности с шагами и с выведением ноги на носок вперёд. Такой вид приветствия обычно используют по отношению к человеку, имеющему более высокий социальный статус.

Визначення реверанс у російська словнику

Реверанс, -а, м. 1. Шанобливий уклін з присіданням. 2. перен. зазвичай мн. Прояв шанобливості, улесливості. Робити реверанси в чийсь адресу.

РЕВЕРАНС, -а, м. 1. Почтительный поклон с приседанием. 2. перен. обычно мн. Проявление почтительности, подобострастия. Делать реверансы в чей-нибудь адрес.

ПЕРЕКЛАД РЕВЕРАНС

Дізнайтесь, як перекласти реверанс на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова реверанс з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «реверанс» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 屈膝礼
• Перекладач з російська на іспанська: reverencia
• Перекладач з російська на англійська: reverence
• Перекладач з російська на гінді: श्रद्धा
• Перекладач з російська на арабська: تبجيل
• російська: реверанс
• Перекладач з російська на португальська: mesura
• Перекладач з російська на бенгальська: নতজানু হইয়া নমস্কার করা
• Перекладач з російська на французька: révérence
• Перекладач з російська на малайська: menghormat dgn membungkukkan badan
• Перекладач з російська на німецька: Ehrfurcht
• Перекладач з російська на японська: 女性のおじぎ
• Перекладач з російська на корейська: 절하다
• Перекладач з російська на яванська: curtsey
• Перекладач з російська на в’єтнамська: quì gối
• Перекладач з російська на тамільська: சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
• Перекладач з російська на маратхі: अभिवादन
• Перекладач з російська на турецька: reverans
• Перекладач з російська на італійська: inchino
• Перекладач з російська на польська: dygać
• Перекладач з російська на українська: реверанс
• Перекладач з російська на румунська: reverență
• Перекладач з російська на грецька: ευλάβεια
• Перекладач з російська на африкаанс: eerbied
• Перекладач з російська на шведська: curtsey
• Перекладач з російська на норвезька: curtsey

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РЕВЕРАНС»

Дізнайтеся про вживання реверанс з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом реверанс та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словесный реверанс: книга стихов

Искренность и глубина осмысления проблем, свой поэтический голос, - вот что отличает стихи автора. Эти стихи не являются ...

Людмила Николаевна Чиниери, 2011

Светский этикет

Эта книга – самый полный путеводитель в мире светского этикета. Торжественный прием, поход в оперу, турнир по гольфу, свадебный ...

Дон Брайан, 2015

Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Страница 22

Девочка с хорошими манерами всегда в нужный момент сделает реверанс. – Теперь девочки встаньте и, пожалуйста, выйдите изза парт. Поприветствуйте друг друга, сделав реверанс. (Девочки выполняют реверанс.) – К людям ...

Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008

Танец - Страница 114

небольшой, короткий реверанс (книксен), а молодые люди делали поклон (см. стр. 115 — 116). Присутствующие на балу мужчины могли пригласить на танец даму или барышню при условии, если они были знакомы. В противном ...

Евгения Дмитриевна Васильева, 1968

Август: графство Осейдж - Страница 22

Извините. (Делает реверанс.) Лучше вот так. ДЖОНА. Да, мэм. ВАЙОЛЕТ. Я Вайолет. А тебя как зовут? ДЖОННА. Джонна. ВАЙОЛЕТ. Ты очень хорошенькая. ДЖОННА. Спасибо. ВАЙОЛЕТ. Ты ведь индианка? ДЖОННА. Да, мэм.

Леттс Т., 2014

Дорога уходит в даль--: трилогия - Страница 224

Ольга Дмитриевна приподнимает край своего синего платья, для того чтобы мы видели, как именно делается настоящий реверанс. Мы видим ее грациозные, стройные ноги в прюнелевых ботинках. Левая нога стоит неподвижно, ...

Александра Бруштейн, 2006

Бальный танец XVI-XIX веков: - Страница 23

Это же положение сохраняется и во время танца. Руки кавалера при поклоне отводятся от корпуса слегка в стороны. Реверанс дамы и поклон кавалера построены на одних и тех же движениях, но реверанс дамы более глубок.

Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004

Счастливчик

При виде незнакомого человека в вицмундире, Симочка потупляет глазки и отвешивает низкий реверанс. Ах, этот реверанс! Он погубил все дело. Если бы не этот реверанс, можно было бы, пожалуй, уверить какнибудь классного ...

Лидия Чарская, 1912

Дорога уходит в даль - Том 1 - Страница 266

Видели? — обращается к нам Колода. — Вот это реверанс, настоящий придворный реверанс! Кто хочет повторить, медам? — обращается Колода к нам с улыбкой, когда-то, вероятно, обворожительной. — Давайте все по ...

Александра Яковлевна Бруштеин, 1965

Воспитание души: воспоминания, беседы, интервью ; в мире ...

Затем они поворачиваются лицом друг к другу, мужчины отвешивают поклон, а дамы делают глубокий реверанс. Искусство поклона, реверанса — нам даже не понятно, сколько усилий оно требовало и сколько имело оттенков: как ...

Юрий Михайлович Лотман, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РЕВЕРАНС»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін реверанс вживається в контексті наступних новин.

Назарбаев на встрече с Путиным, отступив от протокола …

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во время встречи с главой РФ Владимиром Путиным, отступив от протокола сделал реверанс в сторону ... «Новое Время, Жовтень 15»

Mercedes-Benz IAA: концептуальный реверанс нулевому …

«Крестовый поход» Mercedes на рынке электромобилей рискует в ближайшее время достигнуть критической массы — за последние несколько лет ... «Trendy Men журнал, Вересень 15»

Децентрализация - шаг навстречу украинцам или реверанс …

Столкновения под Верховной Радой отвлекли украинцев от основного - новой Конституции. Распиаренная децентрализация и создание местных ... «Последние новости в мире, Вересень 15»

Прогиб и реверанс: зачем Лукашенко понадобился Саакашвили

Минск, 18 Августа 2015, 15:59 — REGNUM Ни для кого не секрет, что белорусское внешнеполитическое ведомство за последний год резко ... «ИА REGNUM, Серпень 15»

Реверанс Сбербанка в сторону мусульман и исламский банкинг …

Председатель правления одного из крупнейших банков страны Герман Греф тогда заметил, что «Сбербанк высоко оценивает перспективы развития ... «Московский комсомолец, Серпень 15»

Сделает ли Япония реверанс в сторону России?

Желание перераспределить роли и влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе, разногласия с США и тлеющий конфликт с Китаем заставляют Японию ... «http://politrussia.com/, Травень 15»

В Кременчуге прошел творческий вечер студии танца «Реверанс …

В Кременчуге, в День Матери, на сцене дворца культуры «Дормаш» прошел отчетный концерт танцевальной студии танца «Реверанс». Как всегда ... «Кременчугская газета, Травень 15»

Украинский интерес. Реверанс из Варшавы …

Бронислав Коморовский подтвердил реноме одного из последовательных друзей Украины в Европейском Союзе. Стремительная декоммунизация ... «УНИАН, Квітень 15»

Юбилейный "Реверанс" собрал лучших дальневосточных …

Владивосток, 9 апреля, PrimaMedia. Юбилейный 15-й открытый студенческий фестиваль-конкурс танцевальных коллективов "Реверанс" завершился во ... «РИА PrimaMedia, Квітень 15»

Гала-концерт "Реверанс-2015" пройдет в прямом эфире РИА …

Владивосток, 8 апреля, PrimaMedia. Гала-концерт открытого студенческого конкурса танцевальных коллективов и отдельных исполнителей "Реверанс ... «РИА PrimaMedia, Квітень 15»