Значення "сам" у російська словнику

ВИМОВА САМ У РОСІЙСЬКА

сам  [sam]

ЩО САМ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

сам

Сам

Сам - определительное займенник, вживається з іменником або особовим займенником при вказівці на обличчя або предмет, особисто, безпосередньо є джерелом або об'єктом дії, стану.

Сам — определительное местоимение, употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния.

Визначення сам у російська словнику

САМ, самого; ж. сама, самої, вин. саму і саму; пор. самбо, самого; мм. самі, самих, місць. визначить. 1. Означає, що хто-небудь особисто виробляє дію або відчуває його. Він сам це зробив. Скажіть це йому самому. 2. Своїми силами, без допомоги або вимоги з боку. Сам впорався. Саме за себе говорить що-небудь (настільки очевидно, що не потребує пояснення, доведення). 3. Підкреслює, що мова йде саме про дану особу (зазвичай значне, важливому) або предмет, в значення саме він, не хто інший, як він. Сам директор розпорядився. 4. вд. У поєднанні з іменниками, що називають внутрішнє властивість, якість, означає: втілений, уособлене. Людина, цей - сама справедливість. 5. Те ж, що самий (в 3 значення). Сам його приїзд вже означає примирення. 6. сам, -ото, м. Сама, -бй, ж. Господар (господиня), глава (розмовне). Питаю у самого. Хто велів? - Сама. 7. сам, сама, самбо, самі, в значення союзу - висловлює солідарність, зіставлення або протиставлення дій або станів одного і того ж особи (розмовне). Розповідає, сама плаче. Обіцяв, сам обдурив. Сам (сама, саме) по собі (розмовне) - самостійно, окремо від інших. Діє сам по собі хтось Сама по собі ця думка хороша. Саме (сам, сама) собою (розмовне) - про те, що має самостійне значення, не пов'язане з іншим. Робота виконана, а це доручення - само собою. Само собою - 1) мимоволі (розмовне). Все вирішилося якось само собою. 2) те саме, що само собою зрозуміло (прост.). Ти згоден? - Само собою. Саме (сам, сама) собойразумеется - зрозуміло без пояснень. Такі речі самі собою зрозумілі. Само собою зрозуміло - звичайно, ясно, без сумніву. Само собою зрозуміло, що він прийде. Йому, саме собойразумеется, допоможуть. Сам не свій хто (. Розмовне) - в розладі, втратив самовладання. А сам (сама, саме, самі), в значення союзу (розмовне) - той же, що сам (в 7 значення). Жартує, а сам засмучений.

САМ, самого; ж. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. самб, самого; мм. сами, самих, мест. определит. 1. Обозначает, что кто-нибудь лично производит действие или испытывает его. Он сам это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или требования со стороны. Сам справился. Само за себя говорит что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, доказательстве). 3. Подчёркивает, что речь идёт как раз о данном лице (обычно значительном, важном) или предмете, в значение именно он, не кто иной, как он. Сам директор распорядился. 4. вд. В сочетании с существительными, называющими внутреннее свойство, качество, означает: воплощённый, олицетворённый. Человек, этот — сама справедливость. 5. То же, что самый (в 3 значение). Сам его приезд уже означает примирение. 6. сам, -ото, м. сама, -бй, ж. Хозяин (хозяйка), глава (разговорное). Спрашивайся у самого. Кто велел? — Сама. 7. сам, сама, самб, сами, в значение союза — выражает совместность, сопоставление или противопоставление действий или состояний одного и того же лица (разговорное). Рассказывает, сама плачет. Обещал, сам обманул. Сам (сама, само) по себе (разговорное) — самостоятельно, отдельно от других. Действует сам по себе кто-нибудь Сама по себе эта мысль хороша. Само (сам, сама) собой (разговорное) — о том, что имеет самостоятельное значение, не связано с другим. Работа выполнена, а это поручение — само собой. Само собой — 1) непроизвольно (разговорное). Всё разрешилось как-то само собой. 2) то же, что само собой разумеется (прост. ). Ты согласен? — Само собой. Само (сам, сама) собойразумеется — понятно без объяснений. Такие вещи сами собой разумеются. Само собой разумеется — конечно, ясно, несомненно. Само собой разумеется, что он придёт. Ему, само собойразумеется, помогут. Сам не свой кто (. разговорное) — в расстройстве, потерял самообладание. А сам (сама, само, сами), в значение союза (разговорное) — то же, что сам (в 7 значение). Шутит, а сам расстроен.

ПЕРЕКЛАД САМ

Дізнайтесь, як перекласти сам на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова сам з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сам» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 他自己
• Перекладач з російська на іспанська: él mismo
• Перекладач з російська на англійська: himself
• Перекладач з російська на гінді: स्वयं
• Перекладач з російська на арабська: نفسه
• російська: сам
• Перекладач з російська на португальська: se
• Перекладач з російська на бенгальська: নিজে
• Перекладач з російська на французька: lui-même
• Перекладач з російська на малайська: dirinya
• Перекладач з російська на німецька: selbst
• Перекладач з російська на японська: 彼自身
• Перекладач з російська на корейська: 그 자신
• Перекладач з російська на яванська: piyambak
• Перекладач з російська на в’єтнамська: mình
• Перекладач з російська на тамільська: தன்னை
• Перекладач з російська на маратхі: स्वत:
• Перекладач з російська на турецька: kendisi
• Перекладач з російська на італійська: se stesso
• Перекладач з російська на польська: sam
• Перекладач з російська на українська: сам
• Перекладач з російська на румунська: însuși
• Перекладач з російська на грецька: ίδιος
• Перекладач з російська на африкаанс: homself
• Перекладач з російська на шведська: själv
• Перекладач з російська на норвезька: selv

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМ»

Дізнайтеся про вживання сам з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сам та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Сам овца

Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.

Андрей Макаревич, 2015

Сделай себя сам. Советы для тех, кто хочет оставить свой след

Глава. 1. К. пи. один. и. получи. еще. два. есплатно. Как заработать денег, имея в распоряжении всего пять долларов и два часа времени? Именно такое задание я раздала студентам Стэнфордского университета, посещавшим ...

Тина Силиг, 2013

Пишем убедительно. Сам себе копирайтер

Мы как бы сразу расхолаживаем читателя: дескать, ты не справишься, даже не пробуй, — и можем оттолкнуть тех, кто надеется научиться писать слоганы сам. Казалось бы, ну и ладно — ведь «самоделкины» не наша целевая ...

Саша Карепина, 2015

Закажи себя сам!

Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.

Маргарита Южина, 2015

Исцелися сам

А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...

Святослав Логинов, 2013

Я сам себе дружина!

И продать что... а что продавать-то, нечего... и кому — мытарь ж на торжке сам цены ставит... А мытарь говорит — отдадите девку — долг прощу весь, с концами... сестренку мою, Дануту... а он, купец, серебро обещал за нас ...

Лев Прозоров, 2014

Я возьму сам

Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...

Генри Лайон Олди, 2013

Сам без оружия

Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...

Алексей Фомичев, 2015

Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!

К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...

Ольга Вологодская, 2015

Сам Николай Хрисанфович Рыбаков

«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...

Влас Дорошевич, 1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сам вживається в контексті наступних новин.

«Кто хочет инвестировать, тот делает сам»

Капитан сборной России по футболу Роман Широков – давний читатель «Ведомостей» – приехал в редакцию газеты незадолго до решающего матча ... «Ведомости, Жовтень 15»

Скинувший пешехода в канал петербургский водитель сам …

Водитель автомобиля Audi, скинувший пешехода в канал в Санкт-Петербурге, сам пришел в полицию, передает ТАСС со ссылкой на региональное ГУ ... «РБК, Жовтень 15»

Спикер парламента Вануату помиловал сам себя

Сам Пипите сказал ABC, что шаг, который он сделал, был направлен на поддержание мира и единства в Вануату. В пятницу, 9 октября, Верховный суд ... «Lenta.ru, Жовтень 15»

Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …

Правящему режиму в России осталось недолго, Украине же надо срочно, но тихо и без шума приступить к разработке ядерного оружия, на которое ... «GORDONUA.COM, Жовтень 15»

Сам себе пенсия

Существующий механизм льгот для предприятий по уплате страховых взносов требует пересмотра, так как государству приходится компенсировать ... «Коммерсантъ Приложения, Жовтень 15»

ЕС может сам на себя наложить санкции

За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, Вересень 15»

Barclays взломает сам себя

Специалисты службы информационной безопасности британского банка Barclays взломают свою систему безопасности, чтобы найти в ней слабые ... «Lenta.ru, Вересень 15»

Сам себе Фрейд

Да и что может быть более интересно человеку, чем он сам. Кстати, тест на нарциссизм тоже есть. Единственная причина не попробовать узнать ... «Комсомольская правда, Серпень 15»

Долгов: Багиров сам себя ударил хорошей «двоечкой»

Если следовать логике гостей из Украины, то, как люди в Донецке и Луганске сами себя обстреливали, есть мнение, что господин Багиров сам себя ... «Life News, Травень 15»

Почини себя сам: что такое РВС?

Ремонтно-восстановительные смеси вызывают у неподготовленных автовладельцев сомнения. Что прячется за этой технологией? Правда ли обычная ... «Популярная Механика, Травень 15»