Значення "сквайр" у російська словнику

ВИМОВА СКВАЙР У РОСІЙСЬКА

сквайр  [skvayr]

ЩО СКВАЙР ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

есквайр

Эсквайр

Есквайр, сквайр, почесний титул в Великобританії; згодом титул надавався чиновникам, які займають посади, пов'язані з довірою уряду. Термін «есквайр» часто вживається як рівнозначний терміну «джентльмен». У США в якості приставки, що стоїть після імені, використовується при зверненні до дипломованим адвокатам. Спочатку титул есквайр носили все дворяни, котрі володіли власним гербом, але не були перами або лицарями, тобто весь великий клас англійської джентрі. Особи інших станів могли отримати титул особливої ​​королівської грамотою, після чого він передавався у спадок.

Эсква́йр, сквайр, почетный титул в Великобритании; впоследствии титул присваивался чиновникам, занимающим должности, связанные с доверием правительства. Термин «эсквайр» часто употребляется как равнозначный термину «джентльмен». В США в качестве приставки, стоящей после имени, используется при обращении к дипломированным адвокатам. Первоначально титул эсквайр носили все дворяне, обладавшие собственным гербом, но не бывшие пэрами или рыцарями, то есть весь обширный класс английского джентри. Лица иных сословий могли получить титул особой королевской грамотой, после чего он передавался по наследству.

Визначення сквайр у російська словнику

СКВАЙР м. 1) Скорочена форма титулу "есквайр". 2) Титул, що приєднується до прізвища землевласника (в Англії).

СКВАЙР м. 1) Сокращенная форма титула "эсквайр". 2) Титул, присоединяемый к фамилии земельного собственника (в Англии).

ПЕРЕКЛАД СКВАЙР

Дізнайтесь, як перекласти сквайр на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова сквайр з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сквайр» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 乡绅
• Перекладач з російська на іспанська: escudero
• Перекладач з російська на англійська: squire
• Перекладач з російська на гінді: जमीदार
• Перекладач з російська на арабська: قاضي الصلح
• російська: сквайр
• Перекладач з російська на португальська: escudeiro
• Перекладач з російська на бенгальська: Squire
• Перекладач з російська на французька: écuyer
• Перекладач з російська на малайська: tuan
• Перекладач з російська на німецька: Knappe
• Перекладач з російська на японська: 大地主
• Перекладач з російська на корейська: 기사의 종자
• Перекладач з російська на яванська: squire
• Перекладач з російська на в’єтнамська: địa chủ
• Перекладач з російська на тамільська: துரைமகன்
• Перекладач з російська на маратхі: स्क्वायर
• Перекладач з російська на турецька: bey
• Перекладач з російська на італійська: possidente
• Перекладач з російська на польська: dziedzic
• Перекладач з російська на українська: сквайр
• Перекладач з російська на румунська: moșier
• Перекладач з російська на грецька: άρχων
• Перекладач з російська на африкаанс: landheer
• Перекладач з російська на шведська: godsägaren
• Перекладач з російська на норвезька: godseier

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СКВАЙР»

Дізнайтеся про вживання сквайр з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сквайр та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Ваш маленький сад: [пер. с англ.]

Это богато иллюстрированная книга - замечательное руководство по оформлению небольшого участка. В ней представлены разные стили ...

Дэвид Сквайр, 2010

Остров сокровищ:

Служанка отвечала, что его нет дома: он вернулся после полудня домой, но потом опять ушел в замок, чтобы пообедать и провести вечер со сквайром. — Так едем туда, мальчик! — сказал мистер Дэнс. На этот раз я уже не ...

Роберт Льюис Стивенсон, 2014

Дочь Монтесумы (полный перевод):

Не далее как в пяти шагах стоял отец Лили, сквайр Бозард, и смотрел на насдалеко не ласковым взглядом. Как потом оказалось, сквайр Бовардехал по тропинке к водопою я, заметив под дубами какую-то парочку, слез с коня, ...

Генри Райдер Хаггард, 2014

Остров сокровищ

—Сквайр, —сказал он, — послетого как мистер Дансвыпьет пиво, ему придется вернуться к исполнению своих служебных обязанностей. Джима Хокинса явозьму ночевать к себе и,с вашего позволения, попрошу сейчас подать ему ...

Стивенсон Л., 2014

Остров без сокровищ

Кстати, а все ли заметили, что сквайр Трелони алкоголик? Причем находящийся дажене в однойизранних стадий,а далеко продвинувшийся по гибельному пути? Пьет онпостоянно. Трезвым сквайрамы не видим практически ни ...

Виктор Точинов, 2014

Логистика: тренинг и практикум. Учебное пособие - Страница 30

СитуацияNo1 Вице-президент компании «Сквайр авто»ознакомился с докладом начальника отделалогистики, вкотором говорилось, что сцельюснижения логистических издержекнеобходимо отказаться отсобственного парка ...

Под ред. Аникина Б.А., Родкиной Т.А., 2014

Кармилла - Страница 235

Тетушка зажгла свечу и подала сквайру, и тот ступил внутрь. Тетя, стоя на цыпочках, заглядывала ему через плечо, а мне совсем ничего не было видно. – Ха-ха! – произнес сквайр, отпрянув. – Что это? Дайте-ка мне кочергу... живо ...

Шеридан Ле Фаню, 2014

Остров сокровищ

А когда они услыхали, как мать моя отправилась ночью обратно в наш дом, доктор Ливси хлопнул себя по бедру, а сквайр крикнул «браво» и разбил свою длинную трубку о решетку камина. Мистер Трелони (так, если вы помните, ...

Роберт Стивенсон, 2014

7 лучших историй для мальчиков - Страница vi

Когда они услыхали про то, как моя мать вернулась назад на постоялый двор, доктор Лайвесей хлопнул себя по колену, а сквайр закричал: «Браво!» и разбил свою длинную трубкуо каминную решетку.Ещезадолго до конца ...

Джеймс Купер, ‎Марк Твен, ‎Жюль Верн, 2014

Кентерберийские рассказы. Переложение поэмы Джеффри Чосера

Пролог Сквайра – Приблизьтесь ко мне, Сквайр. Вот так. Окажите нам любезность.Расскажите нам какую-нибудь историю любви. Я уверен–выв этойобласти большойзнаток! –Не думаю, сэр, –ответил Сквайр. – Но я постараюсь.

Питер Акройд, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СКВАЙР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сквайр вживається в контексті наступних новин.

Саша Боровик — об IT-будущем Одессы, реформаторском …

Помню, как возвращался в Украину на какой-то проект (Саша в то время работал над несколькими проектами юридической фирме «Сквайр Сандерс» ... «AIN.UA, Вересень 15»

Омичи простятся с актером омского ТЮЗа Евгением Бухановым

Последней ролью Буханова стал сквайр Трелони – герой осенней премьеры «Остров сокровищ». «Сыграно много, но из самого любимого – Тит Нане в ... «Superomsk, Лютий 15»

«Кибертеррористы атакуют» («Журналь дю Диманш»)

Суть истории уже была нами изложена. Газета приводит мнения лиц заинтересованных и специалистов. Джейзон Сквайр, преподаватель факультета ... «RFI, Грудень 14»

Афиша на выходные: реалити-квест «Выход», рождественская …

Славный мальчик Джимми Хокинс, отважный капитан Смоллетт, трусливый сквайр Трелони, коварные пираты и обаятельнейший доктор Ливси – эти ... «Новости Академгородка, Грудень 14»

Трехгрудая девушка держала сексуального раба

... держала дома парня-раба для плотских утех. Об этом заявил 18-летний Майкл Сквайр британскому изданию The Sun. Сбежавший парень заявил, что ... «Самара сегодня, Жовтень 14»

Исполняется 100 лет со дня рождения актрисы Вивьен Ли

Дебютировала в кино в 1935 году в роли Роуз в комедии "Деревня Сквайр" (The Village Squire). В том же году, после небольшой роли в фильме "Дела ... «РИА Новости Украина, Листопад 13»

10 интересных фактов о рыцарях

В возрасте 14 лет он становился сквайром. Каждый сквайр обычно подчинялся какому-то рыцарю, помогал ему одеваться и ухаживал за его доспехами ... «Zakon.kz, Серпень 13»

Зубная паста от Шакиры

... воплощение разноплановой женщины, которая делает все с улыбкой на лице», — заявил маркетинг-директор P&G Oral Care Стивен Сквайр. «Cosmo.Ru, Серпень 13»

Остров сокровищ (1982 год)

О своей находке Джим рассказал доктору Ливси (Виктор Костецкий) и сквайру Трелони (Владислав Стржельчик), и втроем они решили отправиться на ... «vokrug.tv, Травень 13»

Республика одного человека

И в этом шаге не было ничего удивительного: сельский сквайр с его хозяйственными делами и публичными обязанностями как вероятный мировой ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Листопад 12»