Значення "стеснять" у російська словнику

ВИМОВА СТЕСНЯТЬ У РОСІЙСЬКА

стеснять  [stesnyatʹ]

ЩО СТЕСНЯТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення стеснять у російська словнику

Соромляться недосконалий вид перех. 1) а) Сжимать, здавлювати так, що стає тісно. б) Обмежувати в житло, приміщенні, примушуючи потіснитися. 2) а) устар. Робити тісним, вузьким простір, займане чим-небудь б) перен. Зменшувати, звужувати межі, сферу чогось 3) а) Обмежувати свободу в чому-небудь, сковувати прояв, здійснення, розвиток чого-небудь б) перен. Позбавляти невимушеності в поведінці, змушувати бентежитися, відчувати себе ніяково. 4) Ускладнювати, перехоплювати подих.

СТЕСНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сжимать, сдавливать так, что становится тесно. б) Ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться. 2) а) устар. Делать тесным, узким пространство, занимаемое чем-либо б) перен. Уменьшать, суживать пределы, сферу чего-либо 3) а) Ограничивать свободу в чем-либо, сковывать проявление, осуществление, развитие чего-либо б) перен. Лишать непринужденности в поведении, заставлять смущаться, чувствовать себя неловко. 4) Затруднять, перехватывать дыхание.

ПЕРЕКЛАД СТЕСНЯТЬ

Дізнайтесь, як перекласти стеснять на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова стеснять з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стеснять» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 抽筋
• Перекладач з російська на іспанська: calambre
• Перекладач з російська на англійська: cramp
• Перекладач з російська на гінді: ऐंठन
• Перекладач з російська на арабська: تشنج
• російська: стеснять
• Перекладач з російська на португальська: cãibra
• Перекладач з російська на бенгальська: বাধ্য করা
• Перекладач з російська на французька: crampe
• Перекладач з російська на малайська: mengekang
• Перекладач з російська на німецька: Krampf
• Перекладач з російська на японська: けいれん
• Перекладач з російська на корейська: 쥐
• Перекладач з російська на яванська: constrain
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chứng chuột rút
• Перекладач з російська на тамільська: கட்டுப்படுத்தும்
• Перекладач з російська на маратхі: भाग
• Перекладач з російська на турецька: sınırlamak
• Перекладач з російська на італійська: crampo
• Перекладач з російська на польська: skurcz
• Перекладач з російська на українська: утрудняти
• Перекладач з російська на румунська: cârcel
• Перекладач з російська на грецька: κράμπα
• Перекладач з російська на африкаанс: kramp
• Перекладач з російська на шведська: kramp
• Перекладач з російська на норвезька: krampe

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТЕСНЯТЬ»

Дізнайтеся про вживання стеснять з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стеснять та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Французско-русский русско-французский карманный словарь

... неловкость;le sans-~ бесцеремонность; 2.стесненность; теснота; 3. затруднение; безденежье généalogie fродословная gêner vt 1. беспокоить, стеснять; 2. мешать, затруднять; ~ les intérêts de qn мешать осуществлению чьих-л.

Н. Уварова, 2014

Полное собрание сочинений c 4 портретами

На бумаге свобода существовала тогда, но и теперь на бумаге она существуете; л на самомъ деле орлеанское правительство придумало все, возможныя тогда, средства для ея стеснения. Основание новыхъ газетъ было очень ...

Чернышевский Н. Г., 2013

Все французские глаголы: основные трудности, употребление ...

... проматывать; - de l'argent сорить деньгами; - lа santé. растрачивать здоровье gater 1) портить 2) баловать; Кеgater портиться, гнить; le temps se gaitе погода портится géner 1) беспокоить, стеснять, мешать; - lа сіrculation мешать ...

Татьяна Кумлева, 2014

Трудная борьба

Никогда-ни днем, ни ночью не оставаться одной, постоянно остерегаться, как бы не стеснить других, не помешать им, — это неприятно. Ольга, обыкновенно после обеда уходила на урок, и только возвратясь домой в десятом часу ...

Александра Анненская, 2013

Избранные сочинения - Страница 356

Никогда-ни днем, ни ночыо не оставаться одной, постоянно остерегаться, как бы не стеснить других, не помешать им, - это неприятно. Ольга, обыкновенно после обеда уходила на урок, и только возвратясь домой в десятом часу, ...

Анненская А. Н., 2014

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 383

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

... бесчувственным стенание стереотип стеснение стеснительный 1 стеснительный стесниться стеснять стеснять душу стесняться стильный стимулировать стихийно стог стойкий 2 стойкость стол 2 стол 3.1 столбенеть столбняк ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Вечные спутники. Достоевский. Пророк русской революции. ...

Но ведь не о ней идет речь, а об утонченной, внутренней "цензуре нравов", censura morum, суде общественного мнения, которое может быть правым, но может и ошибаться, стесняя свободу личную там, где стеснять ее вовсе не ...

Мережковский Д. С., 2013

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 367

стеснить дыхание (затруднить дыхание): Тоска, тоска его снедает; В груди дыханье стеснено. П ш 420. 3. Оказать давящее, гнетущее действие на кого-, что-н. (5). Анджело смущенный, Грызо- мый совестью, предчувствием ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Принципы железнодорожных тарифов по перевозке грузов

А при таком* несомненном* результате, къ чему хорошему могутъ привести эти нормы? Оне будутъ стеснять торговлю и промышленность, задерживать развитие движения, а следовательно, влшть на уменьшение доходности ...

Витте С. Ю., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТЕСНЯТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стеснять вживається в контексті наступних новин.

В школе №45 пятиклассников приняли в пионеры

Она имеет право летать, она свободна по самой своей природе и ничто не должно стеснять её свободу - никакие обычаи, предрассудки, запреты. «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Жовтень 15»

Просто и стильно: 15 модных хитростей для ленивых девушек

... носить ее и за пределами квартиры — она смотрится стильно и иронично, а кроме того не будет причинять тебе дискомфорт и стеснять движения. «Cosmo.Ru, Жовтень 15»

Обойти земной шар за два года

В городах и деревнях жители предлагают ему ночлег, но путешественник предпочитает недорогие хостелы, говорит, не хочется никого стеснять. «Телекомпания "Тивиком", Жовтень 15»

Новый Renault Talisman поступит в продажу в первой половине …

По соотношению цена/качество она вполне подойдет европейским и американским гражданам, привыкшим не стеснять себя в средствах, но вряд ли ... «Советский спорт, Вересень 15»

Минпромторг России помогает отечественным производителям …

Одежда должна легко одеваться и не стеснять движений. Специалисты «Смены» рассказали журналистам некоторые секреты конструирования, ... «Узнай Всё, Вересень 15»

Несбывшаяся американская мечта. Секс и скандалы довели …

Основатель American Apparel вообще старался никогда ни в чем себя не стеснять — во время интервью с журналисткой Клодин Ко в середине 2000-х ... «Meduza, Серпень 15»

«Исламское Государство» как фактор угрозы

... образующими амбициями самый что ни на есть катарский: брать лучших специалистов, платить им большие деньги и не стеснять себя ни в методах, ... «Life News, Травень 15»

Модная беременность: топ стильной одежды для будущих мам

Стоит отметить, что одежда для них выполнена из натуральных тканей, которые не будут стеснять движения. Напомним, сегодня в моде довольно ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Травень 15»

Звездная вещь: домашняя сорочка Натальи Водяновой

Свободный крой позволяет не стеснять себя в движениях, а тонкий пояс уравновешивает объем наряда. Для любителей носить с собой маленькие, ... «Hello!, Листопад 14»

Андрей Могучий: В спектакле "Что делать?" на большую сцену …

И пусть другие делают так же; я не хочу ни от кого требовать ничего, я не хочу стеснять ничьей свободы и сама хочу быть свободна". Насколько это ... «Фонтанка.Ру, Листопад 14»