Значення "сутана" у російська словнику

ВИМОВА СУТАНА У РОСІЙСЬКА

сутана  [sutana]

ЩО СУТАНА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

сутана

Сутана

Сутана - верхня довгий одяг з довгими рукавами католицького духовенства, що носиться поза богослужіння. Сутана має стоячий комір, довжиною сягає п'ят. Застібається на ряд гудзиків. Колір сутани залежить від ієрархічного положення священнослужителя: у священика - чорного, у єпископа - фіолетового, у кардинала - пурпурного, у тата - білого кольору. Схожа з підрясник православного духовенства.

Сутана  — верхняя длинная одежда с длинными рукавами католического духовенства, носимая вне богослужения. Сутана имеет стоячий воротник, длиной достигает пят. Застёгивается на ряд пуговиц. Цвет сутаны зависит от иерархического положения священнослужителя: у священника — чёрного, у епископа — фиолетового, у кардинала — пурпурного, у папы — белого цвета. Схожа с подрясником православного духовенства.

Визначення сутана у російська словнику

Сута, -и, ж. У католицького духовенства: верхня довгий одяг.

СУТАНА, -ы, ж. У католического духовенства: верхняя длинная одежда.

ПЕРЕКЛАД СУТАНА

Дізнайтесь, як перекласти сутана на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова сутана з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сутана» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 衲
• Перекладач з російська на іспанська: sotana
• Перекладач з російська на англійська: cassock
• Перекладач з російська на гінді: साकका
• Перекладач з російська на арабська: كاهن
• російська: сутана
• Перекладач з російська на португальська: batina
• Перекладач з російська на бенгальська: আলখিল্লা
• Перекладач з російська на французька: soutane
• Перекладач з російська на малайська: baju jubah
• Перекладач з російська на німецька: Soutane
• Перекладач з російська на японська: カソック
• Перекладач з російська на корейська: 일상 성직 복
• Перекладач з російська на яванська: cassock
• Перекладач з російська на в’єтнамська: áo thầy tu
• Перекладач з російська на тамільська: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• Перекладач з російська на маратхі: कफनी
• Перекладач з російська на турецька: cüppe
• Перекладач з російська на італійська: tonaca
• Перекладач з російська на польська: sutanna
• Перекладач з російська на українська: сутана
• Перекладач з російська на румунська: sutană
• Перекладач з російська на грецька: ράσο
• Перекладач з російська на африкаанс: soutane
• Перекладач з російська на шведська: kaftan
• Перекладач з російська на норвезька: prestekjolen

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУТАНА»

Дізнайтеся про вживання сутана з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сутана та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Пражское кладбище

Вечером 21 марта Далла Пиккола явился в мои комнаты, что выходят на тупик Мобер, снял с себя сутану (но для чего он ее снял?) и перешел спать в собственную квартиру, а на следующий день пробудился в беспамятстве.

Умберто Эко, 2014

Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...

Кассия, Кецйя, Кйдда саssіа библ. кас[c)йя Саssіоciоrus [ , каesi : оu "аour Рs 1, Рlavius Маgnus Аurelius Кассиодбр, Олавий, Магнус Аврелий (полит. и религ. деятель раннего Средневековья) саssоск [ "каеsГ к 1 сутана, реверенда; ...

Алексей Азаров, 2015

Кольцо приключений. Книга 6. Кольцо любви

В сутане с капюшономя стал просто неузнаваем. Сутана имела разрезы спереди и сзади, чтобы при посадке в седло сутана не задиралась как юбка и не делала всадника похожим на чертте что в юбке. Я нанес прощальный ...

Олег Северюхин, 2015

Кольцо приключений. Книги 5, 6, 7

В сутане с капюшономя стал просто неузнаваем. Сутана имела разрезы спереди и сзади, чтобы при посадке в седло сутана не задиралась как юбка и не делала всадника похожим на чертте что в юбке. Я нанес прощальный ...

Олег Северюхин, 2015

Религиоведение для студентов педагогических вузов: [по ...

Повседневная одежда священника — сутана, т. е. длинное, со стоячим воротником одеяние, которое застегивается наглухо на всю длину. В зависимости от духовного ранга и статуса в церковной иерархии цвет сутаны меняется.

Григоренко А Ю, 2008

Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...

У священника сутана черная, у епископа — фиолетовая, у кардинала — красная, у папы — белая. Форма литургических одежд восходит к одеждам римлян IV–V вв. Эти облачения должны напоминать о добродетелях и ...

Шахнович М М, 2012

Замок - Страница 109

Отец мой, — Валерия тяжело дышала, еѐ дыхание становилось зловонным, похожим на дыхание хищника, но священник не чувствовал этого, — сдаѐтся мне, что ваша сутана здесь совершенно лишняя. Я покажу тебе, падре, ...

Ольга Морозова, 2014

Невеста для виконта

пространства между мной и отцом Реми, который движется мне навстречу. Сутана плещет, словно смола в ведре, имне кажется, что отецРеми сейчас взлетит иего заберут живым на небеса, где после отчитают за неслыханную ...

Эмилия Остен, 2015

Ремесло Сатаны:

Фрак дипломата был бы, пожалуй, вам больше к лицу, чем монашеская сутана. — Благодарю за такое лестное мнение, — с легким поклоном ответил Манега, — но, право, я чувствую себя в этой сутане гораздо свободней и легче.

Николай Брешко-Брешковский, 2014

Моби Дик, или Белый Кит

Глава. ХСУ. Сутана. Если бы вы оказались на борту «Пекода» при вскрытии китового трупа и если бы вы вздумали в это время пройтись до шпиля, вам бы непременно попался на глаза, возбудив немалое любопытство, один ...

Герман Мелвилл, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУТАНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сутана вживається в контексті наступних новин.

В России предложили не продавать алкоголь с 18.00 до 9.00

... а также ниже уровень смертности из-за злоупотребления алкоголем", — цитирует письмо Сутана Хамзаева пресс-служба Общественной палаты РФ. «Петербургский дневник, Серпень 15»

Католический священник отец Франциск в Сыктывкаре: «Не …

Это темный костюм с колораткой (жестким белым воротничком – ред.) или сутана. Церковь призывает нас постоянно свидетельствовать о Боге. Но ... «Портал progorod11.ru, Травень 15»

Кронпринц генетики на чешской горошине

И тут ему неожиданно помогла сутана. В те годы служба спасения душ, к которой он принадлежал, официально ведала всеми делами просвещения ... «Чехия Панорама, Лютий 15»

Католический священник спас сотни мусульман в ЦАР от …

1500 мусульман жили под защитой человека, у которого источником власти была только его вера и черная сутана с большим красным крестом на груди ... «Katolik.ru, Грудень 14»

Сутана, а не платье

Преподобная Кэтрин Джеффертс Шори приветствует прихожан после ее введения в должность председательствующего епископа Епископальной ... «Русская планета, Листопад 14»

«ТАНЦЫ» на ТНТ: кого Светлаков вызвал на бис и кто подарил …

И, как положено, в нужном месте с партнера слетела сутана, скрывающая под собой жарко-красный костюм с блестками, а партнерша до конца номера ... «vokrug.tv, Листопад 14»

Агенты в рясах и сутанах

На кого, кроме Бога, могли работать агенты в рясе и сутане? Как совместима разведка и религия? На эти вопросы обозреватель «АН» попросил ... «Аргументы.ру, Серпень 13»

В Киеве греко-католики отпраздновали 1025-летие Крещения …

... в числе прочего, экспонаты, связанные с жизнью великого друга греко-католиков, блаженного Папы Иоанна Павла II: его стола, пояс, митра, сутана и ... «Сибирская католическая газета, Серпень 13»

«Начнем делать фильмы для американцев — французского кино …

Красное платье, например, — это Мэрилин Монро. Вообще, как говорят французы, монаха делает сутана. Костюм делает персонажа. По-другому ... «Известия, Грудень 12»

Лидер «Короля и Шута» переложил свои долги на цирюльника …

«Санек, мне лишь была нужна твоя сутана – и всё!» - цинично сообщил Горшенев по окончании песни. «Король и Шут» © KM.RU. Отдельно стоит ... «KM.RU, Грудень 12»