Значення "трещать" у російська словнику

ВИМОВА ТРЕЩАТЬ У РОСІЙСЬКА

трещать  [treshchatʹ]

ЩО ТРЕЩАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення трещать у російська словнику

Тріщати, -щу, -щшпь; недосконалий вид 1. (1 і 2 л. НЕ упот). Утворюючи тріщини, видавати тріск. Лід тріщить. Справа тріщить по всіх швах (перен. Йде до повного розвалу; розмовне). 2. Видавати тріск (у 2 значення). Тріщать коники. Дрова тріщать у печі. Тріщать звуки. Їсть так, що за стоми тріщить (безособове; з великим апетитом, жадібно; розмовне жартівливе). 3. перен. Говорити без угаву, тараторити (розмовне). Голова тріщить (разгЛ - дуже болить голова. Мороз тріщить (розмовне) - про дуже сильному морозі.

ТРЕЩАТЬ, -щу, -щшпь; несовершенный вид 1. (1 и 2 л. не упот). Образуя трещины, издавать треск. Лед трещит. Дело трещит по всем швам (перен. идёт к полному развалу; разговорное). 2. Издавать треск (во 2 значение). Трещат кузнечики. Дрова трещат в печи. Трещащие звуки. Ест так, что за утоми трещит (безличное; с большим аппетитом, жадно; разговорное шутливое). 3. перен. Говорить без умолку, тараторить (разговорное). Голова трещит (разгЛ — очень болит голова. Мороз трещит (разговорное) — об очень сильном морозе.

ПЕРЕКЛАД ТРЕЩАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти трещать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова трещать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трещать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 裂纹
• Перекладач з російська на іспанська: grieta
• Перекладач з російська на англійська: crack
• Перекладач з російська на гінді: दरार
• Перекладач з російська на арабська: صدع
• російська: трещать
• Перекладач з російська на португальська: fenda
• Перекладач з російська на бенгальська: ফাটল
• Перекладач з російська на французька: fissure
• Перекладач з російська на малайська: retak
• Перекладач з російська на німецька: Riss
• Перекладач з російська на японська: 亀裂
• Перекладач з російська на корейська: 갈라진 금
• Перекладач з російська на яванська: crack
• Перекладач з російська на в’єтнамська: vết nứt
• Перекладач з російська на тамільська: கிராக்
• Перекладач з російська на маратхі: क्षणात
• Перекладач з російська на турецька: çatlak
• Перекладач з російська на італійська: crepa
• Перекладач з російська на польська: pęknięcie
• Перекладач з російська на українська: тріщати
• Перекладач з російська на румунська: crăpătură
• Перекладач з російська на грецька: ρωγμή
• Перекладач з російська на африкаанс: crack
• Перекладач з російська на шведська: spricka
• Перекладач з російська на норвезька: sprekk

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЕЩАТЬ»

Дізнайтеся про вживання трещать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трещать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Трещать, издавать звукъ, будто трескается, ломается или угрожаетъ ломкой. Ледъ трещитъ подъ ногами. Не что въ лѣсу трещало, что не медвѣдь ломился. Бумага трещитъ въ рукахъ. Стойка трещитъ, не подломилась бы.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 393

Не что вь л'ьсу трещало, что не медв'ьдь ломился. Бумага Трехавый (трясти? трепать?)‚ вз'ьерошеный, склоченый. Ботрещить вь рукась. Стойка трещать, не подломилась бы. рода треагава, иконопвсн. Подлия. Не трещать, такь ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Этимологический словарь русского языка в табличной форме

... 5а1<51 каркать 568 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 скрипеть 22210 1110р111 5а1151 кропить 569 ...

Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 999

[ll-12 заблудиться в трех соснах, C-500 комбинация из трех пальцев. К-214 на трёх китах, K426 ТРЕЩАТЬ трещать по (всем) швам, Ill-40 трещать языком. Я-32 ТРЕЩИТ башка трещит, Г-209 голова трещит, Г-209 за ушами трещит, ...

Софья Лубенская, 2013

Итальянские волшебные сказки:

В одном отличался он от остальных малышей в деревне: те плакали, если есть хотели, а этот трещать начинал: - Тр-р-р-р-р-и-и-и-иль! - Вот, - сказал муж, - имя придумывать не надо. Назовем его Сверчком. Ладно бы только ...

Сборник лучших итальянских сказок, 2014

Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...

«Имел. обыкновение. трещать...» Наш город часто называют Северной Венецией – ведь весь изрезан он Невой с ее рукавами, речками и каналами. И как Венеции итальянской, без мостов ему не обойтись. С петербургскими ...

Наталия Гречук, 2015

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Хрустеть и трещать предполагают, что звук создается в результате нарушения тесного контакта между частями предмета и, может быть, разрушения предмета. Причина разрушения объекта и, следовательно, звука— удар (ср.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 601

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или ...

Смесь дикости и американизма...» (И.Г. Эренбург. «Буря») Трещать по швам — значит быть под утрозой полного развала, прямо-таки находиться накануне краха. Если у портного костюмчик расползался, то есть трещал по швам ...

Мария Аксенова, 2014

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Потрескивать = трещать слегка или время от времени. -трещать, см. также: -трескать Образуются глаголы сов. вида затрещать, натрещать(ся), потрещать, протрещать. Потрещать (сов.) - трещать некоторое время. -троить, см.

Adriana Pols, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРЕЩАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трещать вживається в контексті наступних новин.

Новые дома для переселенцев начали трещать по швам

Новые дома для переселенцев начали трещать по швам. В Усть-Ишимском районе обнаружен еще один факт предоставления некачественного жилья ... «ГТРК Иртыш, Вересень 15»

Депутат ЕП Яна Тоом: европейская солидарность трещит по …

«Наша солидарность в последнее время начала трещать по всем швам», — заявила Тоом, мнение которой приводит на своих страницах издание ... «Портал Русской общины Эстонии, Вересень 15»

Беженцы заставили Евросоюз трещать по швам

Ситуация с беженцами накаляется. Накануне в Венгрии установлен новый рекорд миграционного потока: границу Венгрии пересекли более четырёх ... «Official web-site of radio Vesti FM, Вересень 15»

Через пять лет режим Путина будет трещать по швам …

Уже вскоре на Россию ждут глобальные изменения в общественно-политической ситуации. Экономический кризис, быстрое истощение финансов и ... «Северская правда, Серпень 15»

Афганский сценарий США трещит по швам

Последние события также означают, что сценарий, написанный США для Афганистана и поддержанный Китаем, начинает трещать по швам. Будет ли ... «inoСМИ.Ru, Серпень 15»

Светлана Колесниченко: Во время нашей программы начал …

«Почему-то именно во время нашей программы начал трещать динамик, музыку не очень хорошо было слышно, но мы справились. На самом деле ... «Советский спорт, Серпень 15»

«Справедливая Россия» продолжает трещать по швам …

Екатеринбург, Апрель 24 (Новый День – Новый Регион, Светлана Загороднева, Евгения Вирачева) – Глава Арамили Владимир Герасименко решил ... «РИА «Новый Регион», Квітень 15»

После аннексии Крыма Россия начала трещать по швам …

После аннексии Крыма Россия подписала себе приговор, в ней разрастаются трещины, скоро можно ожидать ее распада, считает главный редактор ... «FaceNews.ua, Квітень 15»

падение империи

То, что американская империя стала трещать по швам, со всей отчетливостью проявилось на Мюнхенской конференции по безопасности, ... «inoСМИ.Ru, Лютий 15»

Эксперт: «Современная Белоруссия по культурным …

Теперь же эта модель начинает трещать по швам. В Белоруссии фактически начались те же процессы, что и на Украине стартовали 20 лет назад. «ИА REGNUM, Січень 15»