Значення "трясти" у російська словнику

ВИМОВА ТРЯСТИ У РОСІЙСЬКА

трясти  [tryasti]

ЩО ТРЯСТИ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення трясти у російська словнику

Трясти, -су, -сёшь; тряс, трясла; трясшій; трясённий (-ён, -ена), недосконалий вид 1. кого-що. Поштовхами коливати. Трясти дерево. Трясти руку ко-му-небудь (енергійно, кілька разів тиснути). Г. за плечі. Селище трясе (безособове; про підземні поштовхи; розм). 2. (1 і 2 л. НЕ употр.), Кого (що). Про гарячковому стані, лихоманці. Хворого трясе (безособове). 3. що. Розмахуючи чимось, струшуючи, очищати або звільняти від чого-небудь Г. крихти з кишені. Трясти килим. 4. ніж. Короткими тремтячими рухами качати з боку в бік. Трясти головою. Трясти гривою. 5. (1 і 2 л. НЕ употр.). Бути трясіння. Вантажівка трясе. В автобусі трясе (безособове). || сов. витрусити, -су, -сешь; -вересні (до 3 значення). || сиг. труснути, -ну, -нёшь (до 1, 3 і 4 значення). (1 іменник трясіння, -я, про ?, (до 1, 3 і 4 значення) і тряска, -і, ж. (До 1 і 2 значення). || прикметник трясільний, -а, -е (до 1 значення ; спец.).

ТРЯСТИ, -су, -сёшь; тряс, трясла; трясший; трясённый (-ён, -ена), несовершенный вид 1. кого-что. Толчками колебать. Трясти дерево. Трясти руку ко-му-нибудь (энергично, несколько раз пожимать). Г. за плечи. Посёлок трясёт (безличное; о подземных толчках; разг). 2. (1 и 2 л. не употр. ), кого (что). О лихорадочном состоянии, ознобе. Больного трясёт (безличное). 3. что. Размахивая чем-нибудь, встряхивая, очищать или освобождать от чего-нибудь Г. крошки из кармана. Трясти ковёр. 4. чем. Короткими дрожащими движениями качать из стороны в сторону. Трясти головой. Трясти гривой. 5. (1 и 2 л. не употр. ). Быть тряским. Грузовик трясёт. В автобусе трясёт (безличное). || сов. вытрясти, -су, -сешь; -сенный (к 3 значение). || однокр. тряхнуть, -ну, -нёшь (к 1, 3 и 4 значение). (1 существительное трясение, -я, о?, (к 1, 3 и 4 значение) и тряска, -и, ж. (к 1 и 2 значение). || прилагательное трясильный, -ая, -ое (к 1 значение; спец. ).

ПЕРЕКЛАД ТРЯСТИ

Дізнайтесь, як перекласти трясти на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова трясти з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трясти» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 摇
• Перекладач з російська на іспанська: sacudir
• Перекладач з російська на англійська: shake
• Перекладач з російська на гінді: मंथन
• Перекладач з російська на арабська: هزة
• російська: трясти
• Перекладач з російська на португальська: tremer
• Перекладач з російська на бенгальська: ঝাঁকি
• Перекладач з російська на французька: secouer
• Перекладач з російська на малайська: goncang
• Перекладач з російська на німецька: schütteln
• Перекладач з російська на японська: 振ります
• Перекладач з російська на корейська: 악수
• Перекладач з російська на яванська: goyangake
• Перекладач з російська на в’єтнамська: rung chuyển
• Перекладач з російська на тамільська: குலுக்கி
• Перекладач з російська на маратхі: शेक
• Перекладач з російська на турецька: sallamak
• Перекладач з російська на італійська: tremare
• Перекладач з російська на польська: potrząsnąć
• Перекладач з російська на українська: трясти
• Перекладач з російська на румунська: scutura
• Перекладач з російська на грецька: κούνημα
• Перекладач з російська на африкаанс: skud
• Перекладач з російська на шведська: skaka
• Перекладач з російська на норвезька: riste

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЯСТИ»

Дізнайтеся про вживання трясти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трясти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426

Действие по глаг. трясти в 1, 2 и 4 знач. Трясение головой. 2. Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тряпичничать, заниматься тряпичничествомъ, промысломъ, торговлейтряпичника. Тряповарня, на бумажн. фабрк. гдѣ варятъ, моютъ тряпицу; тряпорѣзка, снарядъ, которымъ крошатъ тряпку. Трясти, тряхнуть что, и чѣмъ, тряхать, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

ПопЧ Ье 1!ко рийу; 1пшв1 оп уоиг о»п »ау. трясти (трясу, -сет; р тряс [1г]ав[ ог [1г]оз], трясла, -б, -и; рар трйсший/рсС тряхнуть/) 1о зЬаке. Не трясите стола. ОопЧ зЬаке-ьЬе 1аЫе. П трясти руву 1о ритр вотеопе'в Ьапо*. Он зблго ...

United States. War Dept, 1958

Большой словарь русских пословиц - Страница 290

Дом вести — не рукавом трясти. Урал. — Бир. 1960, 23;Рь1бн. 1961, 42; Ан. 1988, 83 Дом вести — не усами трясти — Сн. 1848, 100 Дом высок, да под ним песок — Соб. 1956, 92 Дом господский, а развод (розвод) сиротский — Сим.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

П-Й - Страница 439

ТРЯСТИ, тряхнуть что и там», тряхйть, трусить юж. зап. тряхишать я тряхйть мнгкртн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, раэмахами, заставить дрожать. Тряси жену, как» грушу, а люби ее, как» душу/ Тряси ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Его лихорадка трясетъ. Не тряси стола, писать нельзя. Трясти что по дорогть, растрясти; трясти что изъмтика, вытрясти; трясти мпру, утрясти. На кочкп такъ тряхнуло, что ось пополамъ. * Трясти дети, тратить, сорить, мотать.

Владимир И. Даль, 1866

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 441

иИп- : и1Ш- 'трясти' (также неизвестное нашим информаторам вах. ушШп-) возводится к *иг-, *т-йип- (ИРЬ II 455, 548; Мп$. ВЗОА5 XXIII 152) к др.-инд. У1-а"Нйп6И 'трясет', йНйпби (> кашм. сРпип, сШпип, синдхи ёИйпапи 'трясти' ...

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Русская демонология - Страница 328

Ена мне снегу поклала в фартук-то, круг очертили, снег-то трясти стали. Ой, мы тогда испугались, ой испугались! Слушали- то, а где-то далеко- далеко будто кто крыльцо скоблит. Звук-то такой, как крыльцо скоблят. А мы-то ...

Алла Владимировна Никитина, 2006

Бизнес-журнал, 2012/12: Тюменская область - Страница xxv

«Трясти» — значит, нарушить привычное ощущение стабиль‐ности, то есть безопасности, при‐вносить в коллектив временное ощущение шаткости, неравнове‐сия, ибо на этом фоне облегчается проведение желаемых ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ТРЯСТИ, тряс^ — «сильными и короткими толчками заставлять что-л. или кого-л. дергаться, двигаться из стороны в сторону», «толкая, дергая, выоыпать что-л. из чего-л.». Весов, также с приставками: вытрясать, утрясать и др.

Павел Яковлевич Черных, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРЯСТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трясти вживається в контексті наступних новин.

Градусник будет трясти: обещают до 7 градусов мороза ночью и …

13 октября на территории Брянской области переменная облачность, без осадков. Ветер ночью переменных направлений, днем восточный 4-9 м/с. «Новозыбковские вести, Жовтень 15»

Пушков: США пора трясти пробиркой

Глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков прокомментировал попытки политиков США раскритиковать военную операцию ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Жовтень 15»

Приставы начинают «трясти» с омичей долги за капремонт

В омское управление ФССП поступили первые 37 исполнительных документов о взыскании задолженности по уплате взносов на капитальный ремонт. «РИА Омск-Информ, Вересень 15»

Центральную часть Чили продолжает трясти уже вторые сутки

Геологическая служба США в пятницу проинформировала о, по меньшей мере, 11 повторных подземных толчках в центральной части Чили. По данным ... «СЕГОДНЯ, Вересень 15»

С жителей Карелии начали трясти деньги за капремонт

С 1 августа 2015 года Фонд капитального ремонта Карелии начал собирать взносы на капремонт за июль. Согласно постановлению регионального ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Серпень 15»

Андрей Егоров: Школы уже начали трясти деньги с родителей

Близится новый учебный год, и с родителей трясут деньги. По словам моей подруги Наташи, это ежегодная обдираловка, к которой она привыкла. «Взгляд, Серпень 15»

Непал продолжает трясти: за мощным землетрясением …

В Непале зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 5,6 и 6,3, передает Геологическая служба США. Данных о пострадавших и новых ... «Вести.Ru, Травень 15»

Непал продолжает трясти: МЧС готовит эвакуацию еще 42 …

МЧС России прорабатывает вопрос о возможной эвакуации еще 42 россиян, пожелавших покинуть пострадавший от мощного землетрясения Непал, ... «Вести.Ru, Квітень 15»

Эксперт: Рубль, евро и доллар будет сильно трясти

Но в целом ситуация не очень определенная и рынок будет трясти очень сильно. На "черное золото" будет давить с позитивной составляющей ... «Российская Газета, Квітень 15»

Российские альпинисты о трагедии на Эвересте: "Киногруппа …

Землетрясение было сильное и нас продолжает трясти. Буквально час назад был очень сильный толчок. Но мы находимся в относительно безопасном ... «Московский комсомолец, Квітень 15»