Значення "трястись" у російська словнику

ВИМОВА ТРЯСТИСЬ У РОСІЙСЬКА

трястись  [tryastisʹ]

ЩО ТРЯСТИСЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення трястись у російська словнику

Трясти, -сусь, -сёшься; трясся, тряслася; трясшійся; недосконалий вид 1. Вагатись, тремтіти; здригатися всім тілом. Вантажівка трясеться. Голова трясеться. Трястися від сміху. Трястися від страху. 2. Їхати на чому-небудь труському. Трястися в вантажівці. 3. перен. над ким-чим. Цінуючи ким-чим-небудь, боятися втратити, втратити кого-що-небудь. Трястися над дитиною. Трястися над кожною копійкою. 4. перед ким-чим. Те ж, що тремтіти. || сиг. труснути, -нусь, -нёшься. || іменник тряска, -і, ас.

ТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; трясся, тряслась; трясшийся; несовершенный вид 1. Колебаться, дрожать; содрогаться всем телом. Грузовик трясётся. Голова трясётся. Трястись от смеха. Трястись от страха. 2. Ехать на чём-нибудь тряском. Трястись в грузовике. 3. перен. над кем-чем. Дорожа кем-чем-нибудь, бояться потерять, утратить кого-что-нибудь. Трястись над ребёнком. Трястись над каждой копейкой. 4. перед кем-чем. То же, что дрожать. || однокр. тряхнуться, -нусь, -нёшься. || существительное тряска, -и, ас.

ПЕРЕКЛАД ТРЯСТИСЬ

Дізнайтесь, як перекласти трястись на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова трястись з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трястись» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 摇
• Перекладач з російська на іспанська: sacudir
• Перекладач з російська на англійська: shake
• Перекладач з російська на гінді: मंथन
• Перекладач з російська на арабська: هزة
• російська: трястись
• Перекладач з російська на португальська: tremer
• Перекладач з російська на бенгальська: ঝাঁকি
• Перекладач з російська на французька: secouer
• Перекладач з російська на малайська: goncang
• Перекладач з російська на німецька: schütteln
• Перекладач з російська на японська: 振ります
• Перекладач з російська на корейська: 악수
• Перекладач з російська на яванська: goyangake
• Перекладач з російська на в’єтнамська: rung chuyển
• Перекладач з російська на тамільська: குலுக்கி
• Перекладач з російська на маратхі: शेक
• Перекладач з російська на турецька: sallamak
• Перекладач з російська на італійська: tremare
• Перекладач з російська на польська: potrząsnąć
• Перекладач з російська на українська: трястися
• Перекладач з російська на румунська: scutura
• Перекладач з російська на грецька: κούνημα
• Перекладач з російська на африкаанс: skud
• Перекладач з російська на шведська: skaka
• Перекладач з російська на норвезька: riste

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЯСТИСЬ»

Дізнайтеся про вживання трястись з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трястись та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426

Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки льняного волокна. ТРЯСИЛЬЩИК, трясильщика,. и. (спец.). Рабочий ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Татар телененг лексикология ḣăм лексикография мăсьăлăлăре

Шушы дифференциация 1950 елгы сузлектэ дэ сиземлэнэ: трястись дерелдэу сузендэ иц соцын- нан бирелсэ, калтырауда беренче итеп куелган; 1966 елгы сузлектэ дэ шулай: икесенэ дэ китерелгэн дрожать сузе «дерелдэу» дэ ...

Шифа Ханбикова, 1976

Марий мутер - Том 8 - Страница 505

Ср. чытырналтме, чы- тырныме. ЧЫТЫРАШ, Г. цытыраш -ем 1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; трястись, затрястись; приходить (прийти) в колебательное движение. Мугыраш, чытыраш ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Введение в когнитивную лингвистику - Страница 116

Английский язык категоризует первоэлементы как ПОДВИЖНОЕ через классификаторы, покрывающие в принципе описанный на русском материале набор глагольных значений: 1о /Нскег (трепетать, вздрагивать, трястись) 1о зйг ...

Зинаида Даниловна Попова, 2004

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

сагЪа1]а-, мо. царвалза- 'трястись от холода'; п.-мо. сег- сеу1- [Ко\у., р. 2128], мо. цэрций- 'промокать насквозь, до костей': бур. жэржэгэр 'дрожащий'. Ср. тур. урпер-, аз. урпэр- 'чувствовать озноб, дрожать' [ЭСТЯ, 1974, с. 637], нан.

Е.В. Сундуева, 2011

Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...

Populus niага. ГробннннкЪ; гробина, гробнновое дерево. Tremblay'. ЗШ'ет ‚ (фонде!!!Tremere. Дрожашь, трястись , шататься. Trembler de froid. 580" вши дпш'п. Algore intrcmere. ОшЪ стужи , сЪ морозу дрожать, трястись. Trembler de ...

Sergej S. Volčkov, 1764

Теория языковой категоризации: национальное языковое ...

Английский язык категоризует первоэлементы как ПОДВИЖНОЕ через классификаторы, покрывающие в принципе описанный на русском материале набор глагольных значений: (о /Искег (трепетать, вздрагивать, трястись), (о зйг ...

Ольга Олеговна Борискина, ‎А. А Кретов, 2003

Историко-этимологический словарь осетинского языка

(ОЯФ I 380 сл.). См. гггуп. г1гуп : гух4 | гегип : г\г\ 'дрожать', 'трепетать', 'трястись'; сетПгсе^у гггуп 'трепетать', 'трястись всем телом от страха'. — гопуп, а'а? гжга'се к^уа1 гггу та? сагу „знаю, как дрожит твое сердце возле меня" (К ост ...

Василий Иванович Абаев, 1958

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 391

(испытывать дрожь) трястись, трепетать, дрожать; д. ад страху трястись (трепетать, дрожать) от страха; 4. перен. (мелькать, мерцать) трепетать; агёньчык1 д. огоньки трепещут; 5. (за каго-што, над к1м- чым) перен. (тревожиться ...

Кандрат Крапива, 1988

Курдские сказки, легенды и предания: - Страница 476

Лев и говорит лису: — Смотри на меня внимательно. Лев нанрягся и начал трястись. Снросил: — Посмотри, не нанолнились ли кровью мои глаза? Посмотрел лне на разъяренные глаза льва и сказал: — Да. они налились кровью.

Ордихан Джасимович Джалилов, ‎Зине Джалил, ‎Н. П Рычкова, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРЯСТИСЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трястись вживається в контексті наступних новин.

Террористы-«смертники», сбежавшие из СИЗО, по-прежнему …

ГКНБ КР уверяет, что гражданам не нужно трястись от каждого шороха, ... Конечно, кыргызстанцам не стоит трястись от каждого шороха, но все же ... «Вести.kg, Жовтень 15»

Лёня и Катя Моргуновы: «Русские сериалы смотрим с …

... впечатление произвел фильм «Батальонъ»: одна из немногих картин, которая заставила в прямом смысле слова жилы трястись, когда он закончился. «vokrug.tv, Жовтень 15»

Андре Шуберт: С «Манчестер Сити» коленки трястись не будут

Коленки трястись не будут. Попробуем нивелировать лучшие качества соперника и показать свои. Недавние поражения «Сити» не имеют отношения к ... «Советский спорт, Вересень 15»

Избившего покупателя охранника «Пятерочки» отдали под суд

Ребенок упал и начал трястись. Когда друзья привели его домой, родители тут же вызвали скорую помощь. Вы можете комментировать материалы ... «Взгляд, Вересень 15»

Белый дом: США рассчитывают на деловой характер встречи …

Владимир Большаков. 22:31 24.09.2015 | 3. Точнее, не "Обама-Путин", а "Путин-Обама"... Нормально поговорят... если Обама трястись не будет. «РИА Новости, Вересень 15»

Редкий артист долетит до глубинки

Кочевой быт "бродячих артистов", которым через два дня на третий приходится трястись по бездорожью, а потом лучезарно выходить в концертных ... «Российская Газета, Вересень 15»

Базаревич: трагедия в том, что интерес к баскетболу в России …

А нам приходится трястись за то, чтобы не отвернулись последние болельщики. Грустно. Очень надеюсь, что в скором времени закончится бардак в ... «Газета.Ru, Вересень 15»

Сотник объяснил россиянам, почему поддерживать украинцев …

"Не норма - это ходить и трястись по каждому поводу, боясь потерять работу, квартиру, семью. Потеряете? Отлично! Злее будете. Начнете в реале ... «Lastnews.com.ua, Серпень 15»

Парасюк предлагает перекрыть газовую трубу, чтобы Россия и …

Это стратегический объект не только Украины, но и всей Европы. Вы знаете, как они будут трястись, если им сказать: "Извините, вы нам не помогаете, ... «Последние новости в мире, Лютий 15»

Минутка женского самообмана

Или потом трястись – не принесла ли домой в супружескую постель какой-нибудь подарочек? В третьих, как я буду себя чувствовать после того… «ИА, Грудень 14»