Значення "уплыть" у російська словнику

ВИМОВА УПЛЫТЬ У РОСІЙСЬКА

уплыть  [uplytʹ]

ЩО УПЛЫТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення уплыть у російська словнику

Поплисти, -иву, -ивёшь; -ил, -ила, -ило; сої. 1. Пливучи, піти або відправитися куди-небудь Поплисти на інший берег. Крижини попливли. 2. перен. Пройти, минути, зникнути. Роки спливли. Надія спливла. Гроші попливли. || недосконалий вид спливати, -аю, -аешь.

УПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло; сое. 1. Плывя, удалиться или отправиться куда-нибудь Уплыть на другой берег. Льдины уплыли. 2. перен. Пройти, миновать, исчезнуть. Годы уплыли. Надежда уплыла. Деньги уплыли. || несовершенный вид уплывать, -аю, -аешь.

ПЕРЕКЛАД УПЛЫТЬ

Дізнайтесь, як перекласти уплыть на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова уплыть з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уплыть» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 漂走
• Перекладач з російська на іспанська: irse flotando
• Перекладач з російська на англійська: float away
• Перекладач з російська на гінді: तैरना
• Перекладач з російська на арабська: تطفو بعيدا
• російська: уплыть
• Перекладач з російська на португальська: flutuar
• Перекладач з російська на бенгальська: দূরে ভাসা
• Перекладач з російська на французька: flotter au loin
• Перекладач з російська на малайська: Berenanglah jauh
• Перекладач з російська на німецька: davonschweben
• Перекладач з російська на японська: 離れてフロート
• Перекладач з російська на корейська: 멀리 떠
• Перекладач з російська на яванська: ngawang adoh
• Перекладач з російська на в’єтнамська: trôi ra xa
• Перекладач з російська на тамільська: மிதந்து
• Перекладач з російська на маратхі: दूर तरंगणे
• Перекладач з російська на турецька: akıp
• Перекладач з російська на італійська: volare via
• Перекладач з російська на польська: odpłynąć
• Перекладач з російська на українська: поплисти
• Перекладач з російська на румунська: float departe
• Перекладач з російська на грецька: επιπλέουν μακριά
• Перекладач з російська на африкаанс: weg te dryf
• Перекладач з російська на шведська: flyta bort
• Перекладач з російська на норвезька: flyte bort

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УПЛЫТЬ»

Дізнайтеся про вживання уплыть з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уплыть та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Уплыть за закат. Мир как миф 4: параллельные миры

Идея Мира как мифа (англ.

Роберт Хайнлайн, 1987

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 599

уПЛы/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. уплы/в; о нсв уплывать: наст. уплыва/ю, -еШЬ, мн -ют; прош. уплыва/Л, -а, -о, мн -И; повел. уплывай, мн -те; п.д.н. уплыва/ ющ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. уплыва/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 343

УПЛЫТЬ (5). 1. Плывя, удалиться (4). Бросился в воду поэт И уплыл за ее отраженьем. (18) // Отправиться, уехать куда-либо водным путём. Я уплыву на пароходе. (363) 2. Удалиться, плавно, легко передвигаясь, перемещаясь (1).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 478

УПЛЫВАТЬ, уплываю, уплываешь. Несов. к уплыть. уплыву, уплывёшь. Буд. вр. от уплыть. УПЛЫТЬ, уплыву, уплывёшь, прош. уплыл, уплыла, уплыло, сов. (к уплывать). 1. Удалиться, уйти, плывя. Пароход уплыл. Пловец уплыл в ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бешенство небес

Там один человек дожидается, он поможет с парусами освоиться, расскажет, что к чему. Что вы хотите — здесь оставаться или на той ладье уплыть? — Уплыть! — выкрикнул Шорта, пока остальные двое еще не успели и ртов ...

Илья Новак, ‎Лев Жаков, 2014

Крылья черепахи

Как замороженный мамонт, пролежавший в грунте десять тысяч лет, оттаявший и, вопреки науке, решивший немного прогуляться. Он во что бы то ни стало хотел уплыть отсюда, оторвавшись от якорей-труб, он был убежден, что ...

Александр Громов, 2015

Бешенство небес

Хорошая ладья, дорогая, быстрая. Там один человек дожидается, он поможет с парусами освоиться, расскажет, что к чему. Чтовы хотите – здесь оставаться или на той ладье уплыть? –Уплыть! – выкрикнул Шорта, пока остальные ...

Новак И., Жаков Л., 2014

Кот Ланселот и золотой город. Старая английская история

Но от имени Ойзе-Хейку-тарини, бигмэна Высокой Земли, которая поднимается над Великой Водой, Территарини просит белого человека поскорее уплыть отсюда. Капитан Уолтер не понял... Терри-тарини не может принять от ...

Марина Аромштам, 2015

Вперëд, к Магадану! - Страница 96

Человек тридцать, оставшихся на берегу, громкими голосами налагали причины, почему именно им необходимо уплыть именно сейчас. Наличие билета не входило в список этих возможных причин, так как предполагалось, что ...

Антон Кротов, 1997

Статьи

Он мог лишь мечтать на закате, что это – ладьи огненного золота, на которых следует уплыть: "О, душа моя, изобильна и тяжела стоишь ты теперь, виноградное дерево с темно-золотистыми гроздьями, придавленная своим ...

Белый А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УПЛЫТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін уплыть вживається в контексті наступних новин.

Уплыть от кризиса. Яхта, как способ провести отпуск

В минувшем сезоне количество туристов, выезжающих за рубеж и прежде всего на море, сильно сократилось из-за колебаний курса рубля и общей ... «baltnews.lv, Жовтень 15»

Гражданка Нигерии пыталась уплыть из России в Финляндию по …

Суд наказал ее штрафом в размере 20 тысяч рублей, но затем учел время содержания осужденной под стражей до судебного разбирательства и ... «Конкретно.ru, Вересень 15»

Французские «Мистрали» могут уплыть в Египет на деньги …

Египет и Саудовская Аравия заинтересованы в приобретении двух кораблей типа «Мистраль», которые Франция отказалась поставлять России, ... «EADaily, Серпень 15»

Таватуйский рыборазводный завод мог уплыть в "Армению"

Управление Росимущества в Свердловской области объявило итоги аукциона по продаже акций ОАО "Таватуйский рыборазводный завод". «Уралинформбюро, Травень 15»

Деньги Полонского нашли у его казначея, а острова могут "уплыть"

Москва, 17 мая. Миллионы долларов, принадлежащие скандальному бизнесмену Сергею Полонскому, хранились на счетах его финансиста. Об этом ... «Федеральное агентство новостей No.1, Травень 15»

Эстонская килька не смогла «уплыть» от российских санкций

Сотрудниками Кронштадтского таможенного поста задержана крупная партия мороженой кильки из Эстонии. Об этом сообщает информационный ... «Свободная пресса, Лютий 15»

Уплыть в Россию за 100 тысяч

За крымскую виндсерфингистку Ольгу Масливец России придется заплатить 100 тысяч евро. Именно в такую сумму оценила спортсменку Федерация ... «Газета.Ru, Лютий 15»

Как ''уплыть'' в здоровый сон из социальных сетей

Практически у каждого из нас есть страничка хотя бы на одном социальном ресурсе. Мы уже не представляем свою жизнь без Интернета, постоянно ... «Обозреватель, Листопад 14»

"Уплыть" в частные руки может единственная гостиница "Амур" в …

Биробиджан, 30 сентября, EAOmedia. Перейти в частную собственность может старейшая и единственная гостиница "Амур" в Ленинском районе ЕАО. «EAOmedia, Вересень 14»

Омич вслед за собакой пытался уплыть из Омска на льдине

Омские спасатели сняли со льдины омича. Мужчина сопротивлялся и пытался отбиться от сотрудников МЧС, но его силой затащили в лодку. На берегу ... «Superomsk, Квітень 14»