Значення "утрясаться" у російська словнику

ВИМОВА УТРЯСАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

утрясаться  [utryasatʹsya]

ЩО УТРЯСАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення утрясаться у російська словнику

Утрясається недосконалий вид 1) Зменшуватися в обсязі від трясіння (про що-небудь сипучому). 2) перен. розмовне залагоджувати, приходити до сприятливого результату в результаті переговорів, узгоджень. 3) см. Залагоджувати.

УТРЯСАТЬСЯ несовершенный вид 1) Уменьшаться в объеме от трясения (о чем-либо сыпучем). 2) перен. разговорное Улаживаться, приходить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований. 3) см. утрясать.

ПЕРЕКЛАД УТРЯСАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти утрясаться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова утрясаться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утрясаться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 晃倒
• Перекладач з російська на іспанська: sacar dinero
• Перекладач з російська на англійська: shake down
• Перекладач з російська на гінді: बिछाना
• Перекладач з російська на арабська: يهز أسفل
• російська: утрясаться
• Перекладач з російська на португальська: adaptar-se
• Перекладач з російська на бенгальська: নিচে ঝাঁকান
• Перекладач з російська на французька: secouer
• Перекладач з російська на малайська: memerah
• Перекладач з російська на німецька: herunterschütteln
• Перекладач з російська на японська: シェイクダウン
• Перекладач з російська на корейська: 돈을 빼앗다
• Перекладач з російська на яванська: goyangake mudhun
• Перекладач з російська на в’єтнамська: rung cho trái rụng xuống
• Перекладач з російська на тамільська: கீழே குலுக்கி
• Перекладач з російська на маратхі: खाली शेक
• Перекладач з російська на турецька: silkelemek
• Перекладач з російська на італійська: scuotere per far cadere
• Перекладач з російська на польська: strząsać
• Перекладач з російська на українська: утрясається
• Перекладач з російська на румунська: se agită în jos
• Перекладач з російська на грецька: καταρρίπτω
• Перекладач з російська на африкаанс: skud af
• Перекладач з російська на шведська: skaka ned
• Перекладач з російська на норвезька: riste ned

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТРЯСАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання утрясаться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утрясаться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Судное дело: повесть - Страница 91

протяжно вздыхал Николай Павлович. А ведь, после ухода на пенсию, ну вот только-только все начало утрясаться!.. Да-да. Начало утрясаться. Время-то и впрямь как бы рассасывало былые судороги в душе... И тут уж с Федькою, ...

Виталий Постоянцев, 1988

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 633

... безумный; неистовый, сумасшедший; бёгае, як у. бегает, как одержимый (сумасшедший). УТРАСАННЕ ср. утрясание; см. утрасаць. УТРАСАЦЦА несов. 1. в разн. знач. утрясаться; см. утрэсщгя; 2. страд, утрясаться; см. утрасаць.

Кандрат Крапива, 1989

Полный русско-японский словарь: составленный ... - Страница 1180

Утрясаться; утрястпсь, 2.2. стр. они W ъ . Утрясёнйе, с. cp. üììî =/ s ‚и. Утрйска, о. ж. #Íeìì yTpácunaHie, с. cp. Утрясйnie :Eli/Y'rpńcblßarb, (ваю, ваешь); утрясти, т. д. Утрясать= Ё Утрясываться ; утрястъ'ясъ, u. стр. Утрясаться =1Ё ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, 1903

Семь фунтов брамсельного ветра

Его такая ласковая осторожность лишь добавила в мое настроение иголок. — Тебе хорошо рассуждать издалека! “Утрясется”! А как? Если я даже не знаю, что должно утрясаться! — Ну, ты хоть объясни! Что случилось-то?

Владислав Крапивин, 2013

Изгнанники

... и иногда это выливалось наружу, мешая всему процессу. Словом, какой там отдых — на сон нормальный времени не хватало. Однако время шло — и все постепенно начало утрясаться. Сложился наконец пристойный график ...

Михаил Михеев, 2015

Словарь синонимов русского языка

... сов. направиться, разг.образовываться/образоваться, разг. обходиться/обойтись, разг. утрясаться/утрястись. Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях), успокоенным. ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ кого-что чем от чего, ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Ювелирная операция

Но пока будет утрясаться этот вопрос, сюда могут добраться террористы, и тогда караульные окажутся на голой, как бильярдный стол, площади. Без неоправданных жертв здесь никак не обойтись. — Ну, что ж, не будем искать ...

Иван Стрельцов, 2014

Адам ищет Еву, или Сезон дикой охоты

Мне действительно надо ехать. У меня сейчас не жизнь, а сплошная проблема. И дома, и на работе. Сколько еще все это будет утрясаться? Не знаю. Никто не знает. — Мария! — вновь высунулась из кафе ее юная компаньонка.

Наталья Андреева, 2015

Башни земли Ад

Можно, конечно, запросить базу, но там подобные ассигнования будут дебатироваться и утрясаться, вплоть до утверждения статьи расходов в государственном бюджете. – Ну, как обычно, – с вазелиновой слезой в голосе ...

Владимир Свержин, 2015

Алиби с гулькин нос

Вот,наверное, иприкинул, чтолучше свалить и переждать, пока всеутрясется. –Ачему утрясаться-то?– продолжал разыгрывать недоумение следователь. –Всеутряслось бы,еслибы оннесбежал, асамвсе рассказал бы и объяснил.

Светлана Алешина, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТРЯСАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утрясаться вживається в контексті наступних новин.

Сегодня у «Шахтера» есть четыре варианта

Сегодня в Ньоне состоится жеребьевка плей-офф раундов ЛЧ и ЛЕ. Расклады в Лиге Европы еще будут утрясаться, а вот в ЛЧ картина выглядит ... «Интернет-газета "Вести", Серпень 15»

Осеннее обострение: Литва снова «объявила войну» России и …

Украинский кризис только-только начал утрясаться, на Донбассе хрупкое перемирие, официальное прекращение огня и первые робкие попытки вести ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Вересень 14»

Тигипко показал свою силу

Хотя, казалось бы, в такой лидерской партии как «СУ» списки должны утрясаться в голове одного человека. В ожидании лидера рядовые члены партии ... «ГЛАВКОМ, Вересень 14»

Финский «слив» Вашингтона

... частные армии, у которых есть задача «отжать» активы у Ахметова? Но это, как говорится, уже частности, они будут утрясаться ближайшую неделю. «Свободная пресса, Серпень 14»

Минченко: Политическая ситуация в Крыму и Севастополе будет …

Минченко: Политическая ситуация в Крыму и Севастополе будет утрясаться еще год-два. КАЛИНИНГРАД, 25 августа. Разногласия кандидатов от ... «Росбалт.RU, Серпень 14»

В духе Махно

Если ситуация начнет утрясаться, то рано или поздно вопрос об урегулировании этого долга на межгосударственных переговорах все равно надо ... «Свободная пресса, Квітень 14»

Туроператор: Средняя цена поездки на Олимпиаду в Сочи - 60 …

Поэтому я думаю, что реально все эти процессы будут утрясаться в декабре, а с учетом некоторых российских особенностей - и в январе. Мы говорим ... «Кавказский узел, Листопад 13»

Александру Абдулову исполнилось бы 60: судьба и рок в его жизни

Когда в жизни Александра появилась Юлия, все вроде начало утрясаться: молодая жена занялась его здоровьем, обустройством быта. Но главное ... «vokrug.tv, Травень 13»

Игорь Ивченко: Голландия - страна победившего интернет …

Соответственно, еще два-три года все это будет утрясаться. Все будут понимать, на каком они свете и как это правильно делать. Еще один год все ... «ЛІГА.net, Квітень 13»

"Классика" умерла - владельцы дрогнули

... статус свободного агента, арбитраж и второстепенные вопросы, включая передел дивизионов и участие в Олимпиадах. Все это будет утрясаться не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Листопад 12»