Значення "утрястись" у російська словнику

ВИМОВА УТРЯСТИСЬ У РОСІЙСЬКА

утрястись  [utryastisʹ]

ЩО УТРЯСТИСЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення утрястись у російська словнику

Утрясти, -сётся; -ясся, -яслась; -ясшійся; -ясшісь; досконалий вид 1. Від тряски вміститися щільніше. Горох в мішку владнаємо. 2. перен. Те ж, що влаштуватися. Непорозуміння втряслися. Не горюй, все владнається. || яесов. утрясається, -ается. || іменник утруска, -і, ж.

УТРЯСТИСЬ, -сётся; -ясся, -яслась; -ясшийся; -ясшись; совершенный вид 1. От тряски уместиться плотнее. Горох в мешке утрясся. 2. перен. То же, что уладиться. Недоразумения утряслись. Не горюй, всё утрясётся. || яесов. утрясаться, -ается. || существительное утряска, -и, ж.

ПЕРЕКЛАД УТРЯСТИСЬ

Дізнайтесь, як перекласти утрястись на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова утрястись з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утрястись» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 解决
• Перекладач з російська на іспанська: resolver
• Перекладач з російська на англійська: settle
• Перекладач з російська на гінді: बसना
• Перекладач з російська на арабська: حل
• російська: утрястись
• Перекладач з російська на португальська: resolver
• Перекладач з російська на бенгальська: নিষ্পত্তির
• Перекладач з російська на французька: régler
• Перекладач з російська на малайська: untuk menyelesaikan
• Перекладач з російська на німецька: begleichen
• Перекладач з російська на японська: 落ち着く
• Перекладач з російська на корейська: 정착
• Перекладач з російська на яванська: dumunung
• Перекладач з російська на в’єтнамська: giải quyết
• Перекладач з російська на тамільська: குடியேற
• Перекладач з російська на маратхі: ठरविणे
• Перекладач з російська на турецька: yerleşmek
• Перекладач з російська на італійська: risolvere
• Перекладач з російська на польська: rozstrzygać
• Перекладач з російська на українська: утрясти
• Перекладач з російська на румунська: rezolva
• Перекладач з російська на грецька: εγκατασταθούν
• Перекладач з російська на африкаанс: vestig
• Перекладач з російська на шведська: sedimentera
• Перекладач з російська на норвезька: ordne

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТРЯСТИСЬ»

Дізнайтеся про вживання утрястись з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утрястись та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 611

обОЙТИСЬ (разг.), УТРЯСТИСЬ (разг.). Несов.: улаживаться, устраиваться, образоваться и образовываться, обходиться, утрясаться. О сложных, запутанных спорных делах, вопросах: прийти к благоприятному, желаемому концу.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Проблема выживания

Так, может, вообще не утрясется, — ответил Пестель. — Подумайте, как это, — он обвел рукой и улицу, и сизое небо над собой, и неподвижные, словно нарисованные, деревья, — как это может утрястись? — Ты очень странно ...

Николай Басов, 2013

Поцелуй вверх тормашками

Что именно должно было утрястись и как, Мойша не говорил. Женщины его слушались беспрекословно, так что он решил пока что оставить их в живых. Ну а с Димой пришлось поступить жестко. — Убивать я его не планировал, ...

Дарья Калинина, 2015

Дорога долгая легка... (сборник)

Он подумал, что сам виноват, неможет занять ее,но, вот ужкогда все утрясется, он придумаетей какое-нибудь занятие. И впервую очередь она займется русским. Что должнобыло утрястись, они оба представляли довольно ...

Борис Носик, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 633

УТРЭСЦ1СЯ сов. в разн. знач. утрястись; крупы утрэсл1ся крупа утряслась; з часам усё утрасёцца со временем всё утрясётся. УТУЛАЧНЫ тех. см. утулкавы. УТУЛЕНЫ 1. спрятанный, уткнутый; 2. втянутый; 1, 2 см. утулщь.

Кандрат Крапива, 1989

Банановое убийство

А я думаю, стоит прогуляться, – не согласилась с ним Шура. – Нужно как-то все это переварить идать мыслям утрястись. Нам всем не мешаетглотнуть свежеговоздуха. – Да,давайте прогуляемся,– потерянно согласилась Тоня. – А ...

Галина Куликова, 2015

Словарь синонимов русского языка

... сов. направиться, разг.образовываться/образоваться, разг. обходиться/обойтись, разг. утрясаться/утрястись. Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях), успокоенным. ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ кого-что чем от чего, ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Для стильных девчонок и... не только. Настольная книга по ...

Знания должны утрястись и улечься в твоей несчастной голове, а то все химические элементы перепутаются. Ночью — хороший длительный сон. Если что не доучила, лучше это сделать утром. Ночное чтение ничего не даст. 6.

Елена Усачева, ‎Эдуард Веркин, 2015

Демоны рая

За прошедшее время всё должно было успокоиться, утрястись. Не надо ничего менять, не надо создавать новых проблем, пусть будет так, как получилось... Он нашел в списке контактов Ольшу, открыл галерею её снимков, ...

Михаил Кликин, 2015

Скажи: «Я согласна!»

Она все испортила... Зои поплелась за ним, спотыкаясь, слезы готовы были хлынуть из глаз. Когда они уже были у входной двери, Кент снова повернулся к ней. – Я хочу прямо спросить, – сказал он, – что именно должно утрястись ...

Барбара Ханней, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТРЯСТИСЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утрястись вживається в контексті наступних новин.

Александра Модестова: «Россия вполне может занять долю в …

... что это проект из России. Понятно, что в Украине сейчас просто все на грани нервного срыва и как-то это все в итоге должно утрястись, так что я не ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, Жовтень 15»

Киев против «дырочников»

Очевидно, что на первом этапе должна утрястись группа активистов, после чего наладится эффективный информационный обмен. И это, нужно ... «OilNews, Травень 15»

Молодые семьи пока не могут купить дешевые квартиры по …

В ближайшее время все должно утрястись. Еще одна проблема — в регионе до сих пор не определены банки, которые смогли бы выдавать льготную ... «Комсомольская правда, Лютий 15»

От "Стихов про меня" к "Кино про меня"

... не решался приступить к большой передаче, полагая, что столь сильные впечатления должны, что называется, утрястись, да и сам я – прийти в себя. «Радио Свобода, Грудень 14»

Не все игроки “Шахтера” получают такие зарплаты, как думает …

... продолжал жить дальше, а эти проблемы были бы просто временными. Я люблю "Шахтер", я люблю Караганду. Думаю, все должно утрястись. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Жовтень 14»

"Февральская революция" на Украине: у Путина возобладает …

Некоторые детали еще должны утрястись, но уже можно сказать, что революционеры одержали победу на Украине. Кое-какие элементы старого ... «Inopressa, Лютий 14»

Тайна Черной Жемчужины

Некоторое время «Бенфике» даже пришлось скрывать молодое дарование в укромном месте, чтобы скандал успел утрястись. Во многом поэтому ... «Газета.Ru, Січень 14»

Наличность под запретом. Первые итоги

Впрочем, все это должно со временем утрястись. И главным вопросом будет дисциплина банков – чтобы они не только охотно принимали у граждан ... «Версии.сом, Вересень 13»

В ЦСКА все решают Радуловы

ЦСКА же в Москве не появлялся довольно давно, и за это время успела утрястись ситуация с выводом из состава Александра Радулова. Армейцы ... «Газета.Ru, Січень 13»

Роскомнадзор накроет электронные СМИ «антиэкстремистским …

Со временем штат этих людей должен утрястись до 10-12 человек. Сейчас в реестр внесено уже около 300 записей, напоминает издание. На какое-то ... «KM.RU, Листопад 12»