Значення "узник" у російська словнику

ВИМОВА УЗНИК У РОСІЙСЬКА

узник  [uznik]

ЩО УЗНИК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

ув'язнений

Заключённый

Ув'язнений - особа, кого заарештовано в порядку запобіжного заходу, людина, позбавлена ​​волі за вироком суду і який відбуває покарання в спеціальній установі - колонії, слідчому ізоляторі, тюрмі і т. П. В сучасному законодавстві цей термін співвідноситься лише з особами, ув'язненими під варту / містяться під вартою. Особи, які відбувають за вироком суду кримінальне покарання, є засудженими. Термін «зек» походить від позначення «з / к», що використовувався в офіційних радянських документах в період з кінця 1920-х по кінець 1950-х років.

Заключённый  — лицо, подвергнутое аресту в порядке меры пресечения, человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. В современном законодательстве этот термин соотносится лишь с лицами, заключёнными под стражу / содержащимися под стражей. Лица, отбывающие по приговору суда уголовное наказание, являются осуждёнными. Термин «зек» происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных советских документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов.

Визначення узник у російська словнику

В'ЯЗЕНЬ, -а, м. (Високий.). Людина, яка перебуває під вартою, в ув'язненні. Узні-ки фаіаіля (Ж11Х катівень. В'язень \u0026 quot; совісті (людина, засуджений за свої переконання, зазвичай релігійні). І ж. В'язень, -и. || прикметник узніческій, -а, -е (устар.).

УЗНИК, -а, м. (высок. ). Человек, который находится под стражей, в заключении. Узни-ки фаиаиля(Ж11Х застенков. Узник " совести (человек, осуждённый за свои убеждения, обычно религиозные). И ж. узница, -ы. || прилагательное узнический, -ая, -ое (устар. ).

ПЕРЕКЛАД УЗНИК

Дізнайтесь, як перекласти узник на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова узник з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «узник» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 囚犯
• Перекладач з російська на іспанська: preso
• Перекладач з російська на англійська: prisoner
• Перекладач з російська на гінді: बंदी
• Перекладач з російська на арабська: سجين
• російська: узник
• Перекладач з російська на португальська: prisioneiro
• Перекладач з російська на бенгальська: বন্দী
• Перекладач з російська на французька: prisonnier
• Перекладач з російська на малайська: Banduan
• Перекладач з російська на німецька: Gefangene
• Перекладач з російська на японська: 囚人
• Перекладач з російська на корейська: 죄인
• Перекладач з російська на яванська: tahanan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: tù nhân
• Перекладач з російська на тамільська: கைதி
• Перекладач з російська на маратхі: कैदी
• Перекладач з російська на турецька: tutsak
• Перекладач з російська на італійська: prigioniero
• Перекладач з російська на польська: więzień
• Перекладач з російська на українська: в´язень
• Перекладач з російська на румунська: prizonier
• Перекладач з російська на грецька: φυλακισμένος
• Перекладач з російська на африкаанс: gevangene
• Перекладач з російська на шведська: fånge
• Перекладач з російська на норвезька: fangen

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЗНИК»

Дізнайтеся про вживання узник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом узник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Узник

Узник. «За днями дни идут, идут... Напрасно; Они свободы не ведут Прекрасной; Обней тоскую и молюсь, Ее зову, не дозовусь. Смотрю в высокое окно Темницы: Все небо светом зажжено Денницы; На свежих крыльях ветерка ...

Василий Жуковский, 1820

Узник

Узник. Не знаю, сколько долгих лет Провел в гробу моей темницы... Был гордый дух вольнее птицы. Стремящей в небо свой полет. Вчера, в четверг. Мой ум померк, Я к горлу гвоздь приставил ржавый. Творец мольбы мои отверг ...

Гавриил Батеньков, 1840

Узник Крестов

Узник. «Крестов». I. Знаменитый Латюд, попавший в Бастилию за то, что пытался угодить маркизе Помпадур, подослав ей анонимное письмо о вымышленном покушении на ее жизнь, а затем послав второе письмо с приложением ...

Александр Грин, 1917

Монарх и Узник

Автор рассказывает о драматических событиях присоединения туркменской земли к Российской империи, анализирует их развитие ...

Ольга Мехти, 2014

Узник замка Зенда

Действие романа Энтони Хоупа (1863–1933) "Узник замка Зенда" происходит в далекой и прекрасной стране Руритании. В англоязычном мире ...

Хоуп, Энтони, 2015

Узник неба

Барселона, конец 1950-х. Даниель Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в ...

Карлос Сафон, 2015

Узник Гуантанамо

Российские ракетчики тайно испытывают в одной из африканских стран новейший ракетный комплекс «Любава». Испытание проходит ...

Максим Анатольевич Шахов, 2013

Шильонский узник (в переводе В.А. Жуковского)

Джордж Гордон Байрон один из известнейших английских поэтов. Бунтарь и романтик, он стал легендой при жизни, а его книги - классикой ...

Байрон Джордж Гордон, 2014

Узник «Черной Луны»

Владимир Раевский, бывший офицер спецназа, едет в воюющее Приднестровье и там в качестве наемника вступает в батальон ...

Сергей Дышев, 2015

Франц Кафка. Узник абсолюта

М.Брод, биограф и друг Франца Кафки, ярко и всеобъемлюще воссоздал трудный жизненный путь автора всемирно известных «Замка», ...

Макс Брод, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УЗНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін узник вживається в контексті наступних новин.

Первый российский политический узник скончался от голодовки

После трехмесячной голодовки в пятницу, 21 августа, в СИЗО-1 Нальчика умер Сергей Казиев. По «делу 58-ми» он получил 14,5 лет. Дело находится на ... «Кавполит, Серпень 15»

Крымский узник Афанасьев рассказал о пытках после похищения

Крымский узник Геннадий Афанасьев, зимой осужденный в особом порядке к семи годам строгого режима, во время новой встречи с адвокатом ... «Грани.Ру, Серпень 15»

Узник Абботтабада. Лауреат Пулитцеровской премии …

Спустя четыре года после спецоперации в пакистанском Абботтабаде об убийстве лидера «Аль-Каеды» Осамы бин Ладена известно, кажется, вообще ... «Meduza, Травень 15»

Школьники, оскорблявшие Анатолия Федотова, не знают, кто …

Следственный комитет России по Ленинградской области проверяет информацию об избиении 77-летнего узника концлагеря Анатолия Федотова. «Вести.Ru, Травень 15»

Бывший узник концлагеря рассказал о нападении на него трех …

«После награждения участников и узников войны пошел собаку кормить. Три пацана, близко не подходят. Убегут, спрячутся, и оттуда кидаются камнями ... «Медиагруппа "Звезда", Травень 15»

Выживший узник Освенцима исполнил зажигательный танец на …

Выживший узник концентрационного лагеря Освенцим устроил своеобразный флешмоб на территории мемориала. Вместе со своей дочкой и внуками ... «Город-812, Квітень 15»

В Польше умер бывший "узник-парикмахер" Аушвица

Пацзинский был среди первых поляков, попавших в концентрационный лагерь в 1940 году. Он был свидетелем всех происходивших в лагере событий, ... «Корреспондент.net, Квітень 15»

В Польше скончался бывший "узник-парикмахер" Освенцима

В Польше скончался бывший "узник-парикмахер" Освенцима. КРАКОВ, 28 апреля. В Кракове в возрасте 95 лет скончался бывший узник Освенцима ... «Росбалт.RU, Квітень 15»

Лагеря смерти глазами узников

В Международный день освобождения узников нацистских концлагерей «Ридус» сделал небольшую подборку воспоминаний людей, сумевших выжить ... «Ридус, Квітень 15»

Экс-узник Гуантанамо, которому отменили приговор, рассказал …

МОСКВА, 19 фев — РИА Новости. Бывший узник Гуантанамо, гражданин Австралии Дэвид Хикс, которому суд в США отменил приговор по делу о ... «РИА Новости, Лютий 15»