Значення "tutsak" у турецька словнику

ВИМОВА TUTSAK У ТУРЕЦЬКА

tutsak

ЩО TUTSAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Війна

Savaş tutsağı

"Військовополонений або військовий в'язень" - особа, захоплена або ув'язнена на другій стороні під час війни. У вузькому значенні термін "військовий в'язень", який використовується для звичайних членів армії, включає більш широке визначення захисників, відкритих цивільних осіб проти ворога та беззбройних людей, пов'язаних з військовою силою.

'Savaş tutsağı ya da savaş esiri ', savaş sırasında karşı tarafça yakalanan ya da hapsedilen kişi. Dar anlamda düzenli ordu mensupları için kullanılan savaş tutsağı terimi, daha geniş bir tanımla gerillaları, düşmana karşı açıkça silaha sarılan sivilleri ve bir askeri güçle bağlantılı silahsız kişileri de kapsar.

Визначення tutsak у турецька словнику

в полон ворог, захоплений у бою, в полоні. Запобігав їй, він не зміг вільно рухатися. Людина, яка занадто прив'язана до чогось чи когось, хто не може врятувати себе від чогось.

tutsak Savaşta ele geçen düşman, esir. / Gitmesine engel olunan, serbestçe hareketine engel olunan. / Bir şeye veya bir kimseye çok bağlı, kendisini bir şeyin etkisinden kurtaramayan kimse.

ПЕРЕКЛАД TUTSAK

Дізнайтесь, як перекласти tutsak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова tutsak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tutsak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 俘虏
• Перекладач з турецька на іспанська: cautivo
• Перекладач з турецька на англійська: captive
• Перекладач з турецька на гінді: बंदी
• Перекладач з турецька на арабська: أسير
• Перекладач з турецька на російська: пленник
• Перекладач з турецька на португальська: cativo
• Перекладач з турецька на бенгальська: বন্দী
• Перекладач з турецька на французька: captif
• Перекладач з турецька на малайська: banduan
• Перекладач з турецька на німецька: Gefangenschaft
• Перекладач з турецька на японська: キャプティブ
• Перекладач з турецька на корейська: 포로
• Перекладач з турецька на яванська: tahanan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tù nhân
• Перекладач з турецька на тамільська: கைதி
• Перекладач з турецька на маратхі: कैदी
• турецька: tutsak
• Перекладач з турецька на італійська: prigioniero
• Перекладач з турецька на польська: jeniec
• Перекладач з турецька на українська: бранець
• Перекладач з турецька на румунська: captiv
• Перекладач з турецька на грецька: αιχμάλωτος
• Перекладач з турецька на африкаанс: gevange
• Перекладач з турецька на шведська: fångenskap
• Перекладач з турецька на норвезька: captive

2 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUTSAK»

Дізнайтеся про вживання tutsak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tutsak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Vegan Tutsak: Osman Evcan ile Nehir Söyleşi

Bu kitap, Osman Evcan ile yapılan bir nehir söyleşidir. Osman Evcan, siyasi gündemimize 2011 yılı sonlarında girmişti.

Can Başkent, 2014

Uzaysal yönetim beklerken - Sayfa 51

Tutsak almak, edinmek, aliskanlik ve otesinde bagimlilik yaratir. Ustelik, uyusturucu bagimliligindan da cok derin yikim yapar. Uyusturucu bilesim, kullanici kisileri tek olarak denetimi altina alir. Dusuncesel tutsaklik, dagitim yontemleri nedeni ...

H. B. Paksoy, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TUTSAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tutsak вживається в контексті наступних новин.

Hasta tutsak Demirbaş için imza kampanyası

Devletin tutsakların yaşamından sorumlu olduğunu dile getiren Demirbaş, "Fakat devlet, hasta tutsakları katletme politikası ve cezaevlerindeki tecrit zulmüyle ... «Yüksekova Haber, Вересень 15»

Kemal Kılıçdaroğlu: AKP tutsak

Tutsak alınmış bir parti” diyen Kılıçdaroğlu, dün bir grup gazeteciye özetle şunları söyledi: AYLAN BEBEK ... AKP şu an, tutsak alınan bir siyasi parti konumunda. «Hürriyet, Вересень 15»

ESKİŞEHİR'DEKİ CİNAYET DAVASI

Eskişehir'de birlikte yaşadığı imam nikahlı kocası Adet Tutsak'ı öldürdüğü iddia ... Adem Tutsak'ın intihar ettiğini, kendisinin engellemeye gücü yetmediği için ... «Milliyet, Вересень 15»

Cezaevlerinde 2 haftada 211 tutsak sürgün edildi

Şengül, tutsakların cezaevlerinde yükselen seslerine karşı cezaevleri idarelerinin, ... 2 Eylül'de Şırnak T Tipi Kapalı Cezaevi'nde 12 tutsak, saldırıya uğrayarak ... «Yüksekova Haber, Вересень 15»

Vegan tutsak Osman Evcan açlık grevini kazandı

Vegan tutsak Osman Evcan kaliteli vegan yemek için girdiği açlık grevinin 33'üncü gününde taleplerini Kocaeli F-Tipi Cezaevi'ne kabul ettirdi. 10 yıldır vegan ... «Gaia Dergi, Червень 15»

Tutsak Polislerin EN ZOR BABALAR GÜNÜ

Milletin hakkını yedirmeyip yolsuzluk ve rüşveti ortaya çıkardıkları için neyle suçlandıklarını bile bilmeden 1 yıldır hapiste tutulan Polislerin en zor babalar günü. «Aktif Haber, Червень 15»

Hasta tutsak Rıza Kazıcı hayatını kaybetti

İHD, cezaevlerinde 721 hasta tutsak olduğunu belirterek, “Kanser, kalp, karaciğer gibi ağır hastalıklardan her an ölümü bekleyen yüzlerce mahpus arasından ... «Halkın Gazetesi Birgün, Червень 15»

Muş'ta 28 tutsak tahliye edildi

Mahkemeye telekonferans yöntemi ile katılmaları istenen tutsaklar, talebi reddedip savunma yapmadı. Mahkeme yargılama sonucunda 28 kişi hakkında tahliye ... «Yüksekova Haber, Травень 15»

'Onlar artık tutuklu değil, tutsak'

Tahliye kararının ardından aileler önceki gece yarısı Silivri Cezaevi'ne akın etti. Yakınlarının serbest bırakılmasını sabaha kadar umutla bekleyen aileler, ... «Zaman Gazetesi, Квітень 15»

Polisler ve Hidayet Karaca 19 SAATTEN BERİ TUTSAK

Silivri'dekiler ise dünden beri tutuklu değil, tutsak... AKP'nin "Yeni Türkiyesi"sinde hergün bir hukuk skandalı yaşanıyor. Dün gece nöbetçi Savcı, Mahkemenin ... «Aktif Haber, Квітень 15»