Значення "влачить" у російська словнику

ВИМОВА ВЛАЧИТЬ У РОСІЙСЬКА

влачить  [vlachitʹ]

ЩО ВЛАЧИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення влачить у російська словнику

Тягнути, -чу, -чішь; недосконалий вид, що. 1. Те ​​ж, що волочити. Тягнути ланцюг. 2. У поєднанні зі словами "вік", "дні", "життя", "існування": вести важке життя. Тягнути болісну життя. Животіти.

ВЛАЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, что. 1. То же, что волочить. Влачить цепь. 2. В сочетании со словами “век”, “дни”, “жизнь”, “существование”: вести трудную жизнь. Влачить мучительную жизнь. Влачить жалкое существование.

ПЕРЕКЛАД ВЛАЧИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти влачить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова влачить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «влачить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 拖
• Перекладач з російська на іспанська: arrastrar
• Перекладач з російська на англійська: drag
• Перекладач з російська на гінді: खींचें
• Перекладач з російська на арабська: سحب
• російська: влачить
• Перекладач з російська на португальська: arrasto
• Перекладач з російська на бенгальська: টানা
• Перекладач з російська на французька: traînée
• Перекладач з російська на малайська: drag
• Перекладач з російська на німецька: ziehen
• Перекладач з російська на японська: ドラッグ
• Перекладач з російська на корейська: 드래그
• Перекладач з російська на яванська: seret
• Перекладач з російська на в’єтнамська: kéo
• Перекладач з російська на тамільська: இழுவை
• Перекладач з російська на маратхі: ड्रॅग
• Перекладач з російська на турецька: sürüklemek
• Перекладач з російська на італійська: resistenza
• Перекладач з російська на польська: włóka
• Перекладач з російська на українська: тягнути
• Перекладач з російська на румунська: trage
• Перекладач з російська на грецька: drag
• Перекладач з російська на африкаанс: drag
• Перекладач з російська на шведська: dra
• Перекладач з російська на норвезька: drag

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЛАЧИТЬ»

Дізнайтеся про вживання влачить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом влачить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Влачить. бренное. существование. Устар;. книжн. Вести унылую, жалкую жизнь, наполненную мелкими повседневными заботами об удовлетворении телесных нужд и лишённую высоких духовных целей. 9 Жребий людей ...

Кира Дубровина, 2015

Проблемы современной филологии: сборник статей к ...

Вполне возможным, по-видимому, могло быть и сочетание влачить страданье. Очевидно, стойкости объединения влачить венец даже в том случае, когда слово венец обозначало страдание, муку (а сочетание влачить страданье ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Михаил Борисович Храпченко, 1965

Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху

Это значение сочетания влачить жизнь7 подтверждается «Словарем АР»: «влачить жизнь — кое как жить, вести болезненную, прискорбную, беспокойную жизнь»8: Перед врагом склоняя выю, В напастях скорбну жизнь влачу ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964

Современный русский язык : хрестоматия и учебные задания : ...

стороны, обусловливала наличие вариантов самих основ, причем вариантов различного типа и в разных категориях речи (берег — брег, страна — сторона, голова — глава, короткий — краткий, волочить — влачить, чужой ...

Людмила Александровна Ивашко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2002

Словарь синонимов русского языка - Страница 482

Несчастье, Грустный. ТЯНУТЬ — ТАЩИТЬ — ВОЛОЧИТЬ — ВОЛОЧЬ — ВЛАЧИТЬ — ВЛЕЧЬ. Взяв кого-, что-либо или уцепившись за чтолибо, заставлять двигаться, перемещаться за собой. — ТЯНУТЬ. Тянуть сильна, равномерно ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

Употребление глагола влачить в этих сочетаниях поддерживалось параллельными фразеологизмами во французском языке: ггатег ипе \\е таШеигеизе, 1гатег ипе пизёгаЫе ех1з1епсе, что способствовало его быстрой ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 13

158 — 159). Глагол влачить, хотя и характеризуется в современных толковых словарях как «устарелое, книжное, поэтическое слово», продолжает употребляться в современном русском литературном языке и выполняет в нем ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Славянизм как стилистическая категория в русском ... - Страница 63

Влачить — волочить. Основное значение этих двух глаголов 'тянуть, тащить по земле' совпадает: И трупы братиев моих влачил бесстыдно (Сум. СС, III, 11, Xорев); Начали ту же по грязи влачить за космыни (Трд. Тилемах., I, 137); ...

В. В Замкова, 1975

История лексики русского литературного языка конца ...

Например: Ах! долго ли и мне, несчастну, Здесь страннику влачить мой путь? (Дмитр., Грусть); Я жизнь мою влачил (Дмитр., Песня) ; Влачить я буду жизни бремя (Друг. Просв., 1806) ; Я сам влачу безнадежную жизнь (Журн. сл.) ...

Федот Петрович Филин, 1981

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 13

В этом конкретном значении глаголы волочить, влачить, влечь отличаются друг от друга тонкими смысловыми оттенками, стилистической окраской, сферой употребления. Глаголы волочить и волочь в современном языке ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЛАЧИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін влачить вживається в контексті наступних новин.

А что, если пенсии взять и отменить?

... понимая на какую пенсию ему предстоит влачить существования в оставшийся срок дожития. Вопрос собственно в другом. Как отметил председатель ... «HB Daily, Жовтень 15»

Состоялся полноценный релиз Prison Architect

Иными словами, наша тюрьма должна стать изолятором, из которого невозможно сбежать, но в котором зэки смогут хоть как-то влачить своё ... «Overclockers.ru, Жовтень 15»

Судьи против суда

«Вот уже несколько лет мы вынуждены влачить жалкое существование и ежемесячно на свои деньги заправлять картриджи, приобретать бумагу, ... «Комсомольская правда, Вересень 15»

Суд в осаде

... руководителю администрации президента РФ Сергею Иванову. "Вот уже несколько лет мы вынуждены влачить жалкое существование и ежемесячно ... «Росбалт.RU, Вересень 15»

Из архива газеты Guardian

Все это время они позволяли третьему миру «влачить жалкое существование», отметил он. В зале возникло напряжение, когда на трибуну после ... «inoСМИ.Ru, Вересень 15»

В ООН призывают улучшить условия жизни сирийских беженцев …

Многие из этих людей давно потратили все скопленные на черный день средства и теперь вынуждены влачить нищенское существование. Так, в ... «Радио ООН, Серпень 15»

Даешь Варшаву!

А щирым и свидомым пришлось влачить жалкое существовние в какой-то там УССР. Даже произносить противно. Примерно так и практически прямо в ... «Свободная пресса, Серпень 15»

Финансовая и экономическая политика Украины: в логике абсурда

Большей части населения предстоит перейти в мир иной, эмигрировать или влачить нищенское существование. А пока фасад украинской экономики ... «Украина.ру, Серпень 15»

Пессимистический пейзаж

Сорос дает на бедность ровно столько, сколько позволяет нашему журналу влачить хоть какое-то существование. — Может быть, время толстых ... «Новая газета, Серпень 15»

Как решить проблему мигрантов, пересекающих Средиземное …

... они не могут получить документы, необходимые для проживания и работы, а если и устраиваются, то вынуждены влачить жалкое существование. «Радио ООН, Травень 15»