Значення "воровать" у російська словнику

ВИМОВА ВОРОВАТЬ У РОСІЙСЬКА

воровать  [vorovatʹ]

ЩО ВОРОВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення воровать у російська словнику

КРАСТИ, -рую, -руешь; -овать; недосконалий вид, що. Злочинно привласнювати, викрадати чуже. Красти гроші. Крадені речі. Лисиця краде курей. || іменник злодійство, -а, порівн.

ВОРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовершенный вид, что. Преступно присваивать, похищать чужое. Воровать деньги. Ворованные вещи. Лисица ворует кур. || существительное воровство, -а, ср.

ПЕРЕКЛАД ВОРОВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти воровать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова воровать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «воровать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 偷
• Перекладач з російська на іспанська: robar
• Перекладач з російська на англійська: steal
• Перекладач з російська на гінді: चुराना
• Перекладач з російська на арабська: سرقة
• російська: воровать
• Перекладач з російська на португальська: roubar
• Перекладач з російська на бенгальська: চুরি করা
• Перекладач з російська на французька: voler
• Перекладач з російська на малайська: mencuri
• Перекладач з російська на німецька: stehlen
• Перекладач з російська на японська: 盗む
• Перекладач з російська на корейська: 훔쳐
• Перекладач з російська на яванська: nyolong
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ăn cắp
• Перекладач з російська на тамільська: திருட
• Перекладач з російська на маратхі: चोरी
• Перекладач з російська на турецька: çalmak
• Перекладач з російська на італійська: rubare
• Перекладач з російська на польська: ukraść
• Перекладач з російська на українська: красти
• Перекладач з російська на румунська: fura
• Перекладач з російська на грецька: κλοπή
• Перекладач з російська на африкаанс: steel
• Перекладач з російська на шведська: stjäla
• Перекладач з російська на норвезька: stjele

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОРОВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання воровать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом воровать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Большой словарь русских пословиц - Страница 152

Вору тюрьма неизменный друг — Соб. 1956, 140 Дай вору золотую гору-воровать не перестанет—Мих. 1, 222; Ан. 1988, 71 Дай вору золотую гору — и ту промотает — Сн. 1848, 82 Дай вору золотую гору, он и тогда не перестанет ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Избранные пословицы русского народа - Страница 47

Даль Владимир Иванович. Малый вор бежит, большой лежит. На воре шапка горит. Не пойман — не вор, не уличена — не гулява. Не то вор, что хорошо крадет, а то вор, что хорошо концы хоронит. Не тот вор, кто ворует, а тот, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

Оуа/см. Яаз.УЕ\УТ 181а. «ВОРОВАТЬ, ВОРОВСТВО» 1.0. *оуит-, *оуиг 1.1.1. Ср.-кыпч. *от4г- (Из.дар 353, в составе омитуап 'вор'); як. йог-. 1.1.2. Др.-уйг., крх.-уйг. оуиг (ДТС 364-365 - 1Л§., МК, в составе оуиНа- 'воровать, грабить'); ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского

319 деревенской Лабзе говорил: «Возьми-де с собою воровать-то». И деревенский Лабза говорил же: «Куды-де нам итти воровать-то?» И московский Скосырь говорил же: «Пошли-де к царю Ивану Васильевичу воровать».

А.Н. Веселовский, 2013

Юридические пословицы и поговорки русского народа - Страница 34

Объ отвѣтственности, нли о наказаніи за кражу: „Легко воровать, да тяжело отвѣчать“"). „Хоть съ умомъ воровать, а бѣды не миновать“"). „Кто украдетъ коварно, тому послѣ будетъ накладно**). „Украдешь песчинку-заплатишь ...

И. Иллюстров, 2013

Почему народ за Сталина - Страница 145

Сталин. мешал. воровать. Да, Сталин мешал партбоссам хапать, и им было от этого очень больно и обидно . Сегодня, видя ... но вором оказался выдающимся . 145 ПРИЧИНА НЕНАВИСТИ К СТАЛИНУ Сталин мешал воровать.

Юрий Мухин, 2011

Жульническая кровь

«Как человек перестает быть человеком?Как делаются блатарями?...»

Варлам Шаламов, 2014

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

бъ казака Ивашка, вынявъ изъ тюрьмы въ воровствѣ велѣлъ дать на крѣпкую поруку съ записью, что ему впредь воровскихъ словъ не говорить и не воровать. Сид, 4, 1б14 г. И ты [воевода И. М. Колтовский и бъ казаку Изотку ...

О. С Мжельская, 2010

Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 301

Ср. Сколько вору ни воровать, а кнута не миновать. В бричке, понурив голову, сидел Прокоп Денисенко, рядом с ним — милиционер. Дмитро посмотрел на присмиревшего Прокопа и все понял: «Сколько веревочку ни вить, а концу ...

V. P. Zhukov, 1991

А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...

ВОРОВАТЬ: МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЖ ВОРУЕТ НА ЧУ— ЖОМ ДВОРЕ В ПОЛЬЗУ СВОЕГО ХОЗЯИНА. Р' 480.3: Ведогони (серб.) 11: 95; Домовой ворует птицу 11: 94; Домовой ворует сено 11: 88, 94; Кобольды воруют сено ...

Николай Гальковский, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОРОВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін воровать вживається в контексті наступних новин.

Хитрая ворона придумала, как воровать мобильники у туристов

Королевская ворона, имя которой Иззи, ругает матом посетителей замка Кнерсборо в Северном Йоркшире, а затем ворует у них телефоны. «Хроника мировых событий, Жовтень 15»

Британцы научились «воровать» энергию у смартфонов

Лорд Пол Дрейсон, бывший министр науки Великобритании, в настоящее время – глава компании Drayson Technologies, представил в Королевском ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Жовтень 15»

Олег Тиньков посоветовал не побираться, а воровать

На коротком видео первого совета предприниматель рекомендует своим читателям не побираться, а воровать. «Совет номер один: чем ходить ... «Газета.Ru, Вересень 15»

Диего Марадона: «Единственное, чему Блаттер может научить …

Единственное, чему Блаттер может научить Платини, – как воровать. Если принц Иордании Али би Аль-Хуссейн выиграет выборы в ФИФА, я стану ... «Eurosport.com RU, Вересень 15»

«Советское наследство в основном закончилось, воровать …

В нем, в частности, предлагается приостановить бюджетное правило, связывающее расходы с ценой нефти. Кроме того, анонсирован переход к ... «KM.RU, Вересень 15»

Мутко: никто больше не будет воровать и сдавать кому-то …

Никто больше не будет воровать и сдавать кому-то стенограммы с заседаний. Для журналистов больше пищи не будет. Мы едины, давайте работать», ... «Чемпионат.com, Вересень 15»

Сбербанк: Android позволяла воровать деньги с карт

Служба безопасности Сбербанка и сотрудники полиции отдела по борьбе с организованной преступностью и отдела "К" УМВД России по Томской ... «Вести Экономика, Серпень 15»

Китайская Landwind продолжает воровать у Land Rover

Как все мы знаем, китайская Landwind, наплевав на все протесты Land Rover, таки выпустила на рынок свой “Evoque”. Но этим бесстыдство ... «TopGearRussia.ru, Серпень 15»

В США у Toyota Prius стали воровать аккумуляторы

По сообщениям зарубежных СМИ американские владельцы гибридов Toyota Prius стоклнулись с проблей воровства аккумуляторов с автомобилей. «Kazanfirst.ru, Травень 15»

Анастасия Приходько обвинила Полину Гагарину в плагиате …

А так кричали "пендосы", а сами воруют 3D плате как у Дженнифер Лопес;)) Россия хватит воровать!!!», — заявила Приходько на своей странице в ... «Московский комсомолец, Травень 15»