Значення "adını taşımak" у турецька словнику

ВИМОВА ADINI TAŞIMAK У ТУРЕЦЬКА

adını taşımak

ЩО ADINI TAŞIMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення adını taşımak у турецька словнику

носити ім'я кого-небудь, відповідаючи за ім'я, яке воно має.

adını taşımak Birinin adıyla anılmak, sahip olduğu adın sorumluluğunu yüklenmiş olmak.

ПЕРЕКЛАД ADINI TAŞIMAK

Дізнайтесь, як перекласти adını taşımak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова adını taşımak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adını taşımak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 随身携带的名字
• Перекладач з турецька на іспанська: para llevar el nombre
• Перекладач з турецька на англійська: to carry the name
• Перекладач з турецька на гінді: नाम ले जाने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: ل تحمل اسم
• Перекладач з турецька на російська: носить имя
• Перекладач з турецька на португальська: para realizar o nome
• Перекладач з турецька на бенгальська: নাম বহন
• Перекладач з турецька на французька: à porter le nom
• Перекладач з турецька на малайська: Untuk memindahkan nama
• Перекладач з турецька на німецька: um den Namen zu tragen
• Перекладач з турецька на японська: 名前を運ぶために
• Перекладач з турецька на корейська: 이름을 수행 하는
• Перекладач з турецька на яванська: kanggo nindakake jeneng
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mang tên
• Перекладач з турецька на тамільська: பெயர் நகர்த்த
• Перекладач з турецька на маратхі: नाव वाहून
• турецька: adını taşımak
• Перекладач з турецька на італійська: di portare il nome
• Перекладач з турецька на польська: nosić nazwę
• Перекладач з турецька на українська: носити ім´я
• Перекладач з турецька на румунська: să poarte numele
• Перекладач з турецька на грецька: να φέρουν το όνομα
• Перекладач з турецька на африкаанс: om die naam te dra
• Перекладач з турецька на шведська: att bära namnet
• Перекладач з турецька на норвезька: for å bære navnet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADINI TAŞIMAK»

Дізнайтеся про вживання adını taşımak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adını taşımak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Adını arayan coğrafya - Sayfa 65

Ülkenin batısında, Kamerun sınırında, Çad - Kamerun sınırını çizen Logone Nehri üzerinde, Chari - Baguirmi ilinin de merkezi olan başkent “N'Djemina”, 1973'e dek “Fort - Lamy” adını taşımak zorunda kaldı. Ülkenin güneyinde, Orta Afi°ika ...

İbrahim Sediyani, 2009

OFFICE 2010:

Çalışma Sayfasının Adını Değiştirmek Excel dosyamızdaki çalışma sayfasının adını değiştirmek için; Sağ tablodaki gibi sayfa adı üzerinde iken farenin sağ tuşu tıklanır. ... Çalışma Sayfasını Taşımak Taşımak istediğimiz sayfa üzerinde.

Bayram Yıldız, 2010

Sıcak Külleri Kaldı:

Kazablanka filminden beri, bütün zenci piyanistler gibi Sam adını taşımak zorunda olan piyanist, Les Feuilles Mortes'la başlayıp Ne Me Quitte Pas ile süren uzun bir yolculuğa çıkmıştı. Bir Son Akşam Yemeği tablosundaydık. Rönesansın bütün ...

Oya Baydar, 2000

Görmek:

... Lütfen beniizleyin bay Esirgeyen,dedi,sonra koridorda,İzin verirseniz bir gözlemimi aktarayım size, buadıtaşıyan bir kişiyehayatımda ilk kezrastlıyorum, rastlayacağımı da sanmıyordum, Rastladınız işte,Esirgeyen adını taşımak hoş birşeyolsa ...

Jose Saramago, 2014

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 81

arms silâh taşımak, silâhlı olmak; - arma against bir şeye karşı silâha sanlmak, ayaklanmak; - an assertion bir iddiayı tasdik ... in mind unutmamak; - the name adını taşımak; - an office mevki işgal etmek; - out an assertion bir savı desteklemek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ayri basim - 21-26. sayılar - Sayfa 117

258) halde, E hâıâ Aiim soy adinı kullanmakta devam ettiğinden, A gazeteye bir ilân vererek E nin kendi evlâtlığı olmadığını ve kendi soy adını taşımak hakkını haiz 'bulunmadığını herkese ilân ederse, E mahkemeye müracaatla bunun aksini ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1960

Vakıflar: kitap. Medenı̂ Kanunda "Te'sis" ve Vakıflar ... - Sayfa 80

Muhtelif vakfa âit paralar ile alınan bir gayri menkûlün en büyük hisseyi verenin adını taşıması hukukî esaslara uymaz. Her vakfın parası nisbetinde müşterek olmak ve hepisinin adını taşımak lâzımdır. Esasen her vakfın bir şahsiyeti vardır.

Ali Himmet Berki, 1950

İmparatorluk başkentinden kültür başkentine İstanbul - Sayfa 153

Ortaçağ coğrafyacılarınca şehrin adı konusunda verilen bilgilerden, şunu çıkarmak mümkündür: İstanbul, kuruluşundan sonra, önceleri kurucusu olan Kostantinos'un adını taşımak suretiyle ”Konstantinapolis" -ki Araplar bu adı kendi dillerine ...

Feridun Mustafa Emecen, 2010

İsimlerin İbranileştirilmesi - Sayfa 180

Sionizm'in kurucusunun adına gelince, “h” sesi üzerinde yeteri ölçüde bilgimiz var; “Hindus” ve “Sindus” aynı nehrin adıdır. Değişebiliyor ... Dernek ki siyonizm'in kurucusunun adını taşımak istersek, “erçel” ağzımıza en uygunudur. Bunun ...

Yalçın Küçük, 2006

XVI. yy. başlarında Kayseri - Sayfa 43

Mahalle adını. Gevher Nesibe Sultan adına yaptırılan külliyeden almıştır. Mahallede, 1500'de 22 h., 7 m., 1 imam, 3 sipahi-zade; 1520'de ise 16 h., 11 m. nüfus kayıtlıydı. HASBEĞLİ MAHALLESİ(86): Bu mahalle, bugün Hasinli adını taşımak ...

Mehmet İnbaşı, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADINI TAŞIMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adını taşımak вживається в контексті наступних новин.

Dövmelerden tamamen kurtulmak artık mümkün!

Moda için ya da sevdiğimizin adını taşımak için dövme yaptırmış daha sonra da bu dövmelerinizden sıkıldınız ya da artık o dövmeyi vücudunuzda ... «AjansHaber.com, Квітень 15»

Ben size kiminle yattığınızı soruyor muyum?

Yudit adını taşımak Türkiye'de size neler yaşatıyor? Hiçbir zaman Türk gibi görünme şansım olmuyor. Türkiye'de bir çocuğa Türkçe ad vermenin böyle bir ... «Agos, Березень 15»

İzmir Mardinliler Federasyonu Dayanışma Gecesi'nde, Vali, belediye …

... "Mardinlilik adını taşımak büyük bir sorumluk ister. Mardin, tarih boyunca, hoşgörünün, kardeşliğin, barışın diyarı olarak adını duyuran bir kent olmuştur. «Yeni Asır, Грудень 13»