Завантажити застосунок
educalingo
aklı başında

Значення "aklı başında" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AKLI BAŞINDA У ТУРЕЦЬКА

aklı başında


ЩО AKLI BAŞINDA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення aklı başında у турецька словнику

Розумний на початку постійно діючий розумний. Правда, чесна, досконала.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AKLI BAŞINDA

abdestinde namazında · adam kıtlığında · arkasında · aslanın ağzında · ağzı kulaklarında · babında · başında · başının altında · bir çatı altında · dakikasında · dışında · ebadında · ekmek aslanın ağzında · el altında · eli kulağında · eli şakağında · elinin altında · yanı ba şında · yaşında · çamuru karnında

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKLI BAŞINDA

aklı almamak · aklı başına gelmek · aklı başında olmamak · aklı başından gitmek · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı bokuna karışmak · aklı çıkmak · aklı dağılmak · aklı durmak · aklı ermek · aklı evvel · aklı fikri bir şeyde olmak · aklı gitmek · aklı kalmak · aklı karalı · aklı karışmak · aklı kesmek · aklı kesmemek · aklı sıra

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AKLI BAŞINDA

esnasında · evi sırtında · geyikler kırkımında · güneşin alnında · gıyabında · haddizatında · hafta arasında · hakkında · hevesi kursağında · icabında · iki ateş arasında · işi tıkırında · kisvesi altında · namazında niyazında · nazarında · perde arkasında · sandıktaki sırtında · sağlığında · sırasında · ışığı altında

Синоніми та антоніми aklı başında в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aklı başında» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AKLI BAŞINDA

Дізнайтесь, як перекласти aklı başında на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aklı başında з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aklı başında» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

明智的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

cuerdo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

sane
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

समझदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

عاقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

здравомыслящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

sensato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

বিবেকী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

sain d´esprit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

waras
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

geistig gesund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

正気の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

제정신의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

Ing sirah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

sane
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

விவேகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

डोके मध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

aklı başında
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

sano di mente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

zdrowy na umyśle
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

розсудлива
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

normal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

υγιής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

sane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

sane
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

tilregnelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aklı başında

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AKLI BAŞINDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aklı başında
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aklı başında».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про aklı başında

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKLI BAŞINDA»

Дізнайтеся про вживання aklı başında з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aklı başında та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Din Neden Gereklidir?:
Bilindiği gibi Aydınlanma olarak ifade edilen dönemden beri pek çok sosyal bilimci aklın din karşısında zafer kazanacağını ... Oysa tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de tek bir aklı başında kişi dahi dinsiz yaşamamıştır ve yaşayamaz da.
Emre Dorman, 2015
2
Kaza: - Sayfa 65
Görünüşte çok güvenilir biri, aklı başında bir kız. Hem ne yapabilirim ki ok yaydan çıktı artık, geriye dönemem. Bora'nın bunları öğrenmesi durumunda neler olabileceğini düşünmek bile istemiyorum.” “Aklı başında bir kız olduğunu söylüyorsun.
Ümran Yüceler, 2011
3
Seri Katiller - Sayfa 52
Kendi kendime bunun tüm tıbbi ve yasal 'aklı başında sayılma' sınırlarının çok çok ötesinde olduğunu söylüyordum." Fish'in kendi çocukları bir keresinde babalarının, üzeri çivili bir tahta kürekle kendi çıplak bedenini kan içinde kalana dek ...
Fikret Topallı, 2013
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir durumla karşılaşmak. aklı başına gelmek 1. Yanlış bir işe başladıktan sonra, yanlışını anlamak. 2. Kendine gelmek. “Balık ağa girdiktensonra aklı başına gelir.” (Atasözü) aklı başında olmamak Doğru ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Ağır Kitap:
Dediniz ki “Aklı başında olan her insan ateisttir.” Diyelim ki siz burada Türkiye toplumunda yüz bin ateist var, bir milyon ateist var ya da on milyon ateist var. Siz kalan altmış milyona aklı başında değil demiş oluyorsunuz. Şimdibu nezaketli değil ...
Sevan Nişanyan, 2014
6
Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı - Sayfa 31
Çünkü gaye, hediyeye ulaşmaktır. Dördüncü olarak, hediye paketini açtıktan sonra bir kenara koyan ve esas ilgisini içindeki hediyeye yönelten aklı başında bir insandır. Beşinci olarak, hediye paketiyle oynamaya çekilerek, içindeki hediyeyi ...
Ediz SÖZÜER, 2015
7
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 157
Üçüncü olarak, hediye paketi ne kadar süslü olursa olsun, yırtılarak açılır. Çünkü gaye, hediyeye ulaşmaktır. Dördüncü olarak, hediye paketini açtıktan sonra bir kenara koyan ve esas ilgisini içindeki hediyeye yönelten aklı başında bir insandır.
Ediz SÖZÜER, 2015
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 111
“Kavm u kabilesinden” ve “Aklı başında” tabirleri de bunu göstermektedir çünkü malını gizli tutmak insanın âdetidir. Onu ancak yakınlarına bildirir. “Aklı başında” kaydı şahidin akıllıolmasını şart koşmaktadır. سُحْت ً ا kelimesimuzmar birfiilin ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
9
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Rabbülâlemîn içini de biliyor, dışını da biliyor, aklını da biliyor; geçmişini de biliyor, geleceğinide öleceğini de biliyor, her şeyini biliyor. ... gibibir dünya güzeli evlat sahibi oldu, büyüdü, aklıbaşında, nurani, ileride peygamber olacak bir evlat.
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
10
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Evlilik birçeşit bankadır aynı zamanda:Aklı başında kadınlar, başka yerlerden elde edemeyecekleri yüksek faizleri alabilmek için,neleri var neleriyoksa bu bankaya yatırırlar. Fieldingise bu tutuma tamanlamıyla karşı çıkar.Fielding'e bakılacak ...
Mîna Urgan, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKLI BAŞINDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aklı başında вживається в контексті наступних новин.
1
Hayrettin Karaman
“Bir insan aklı başında ve reşid olunca, kendisine ailesi tarafından telkin edilen din üzerinde bizzat düşünürse, kabul etme veya etmeme şıkları eşit olarak iman ... «Yeni Şafak, Жовтень 15»
2
Önce parası olanlar konuşur Ahmet Sağırlı
İçimizde bir tek bu kardeşimiz işini kurduğuna göre ve para kazandığına göre en aklı başında olanı o.. En azından böyle söylemek, ima etmek zarureti vardır. «Türkiye, Вересень 15»
3
Yavuz: "Aklı başında olan bir hakem bunu yapar mı?''
Eski Merkez Hakem Kurulu (MHK) başkanları Bülent Yavuz ve Mustafa Çulcu, Spor Toto Süper Lig'de dün oynanan Kasımpaşa-Çaykur Rizespor maçının ... «TrtSpor, Вересень 15»
4
Masal ülkesi öyle bir tür ki ye ye bitmez!
Yine her tür de olmadığı kadar, siyasi hareketin içinde bu tür cahillerden bolca bulunur. Cehalet sanıldığı gibi kötü bişi değildir. Bunlar aklı başında insanların ... «T24, Вересень 15»
5
Bu ülke aklını yitirmiş olmalı!
Onların da hepsini değil birazcık aklı başında olduğunu düşündüklerime bakıyorum. Ta ki bu sabaha kadar. Bu sabah okuduğum bir haberden sonra onu da ... «Radikal, Серпень 15»
6
Aklı başında ODTÜ'lülerden ODTÜ'lülere çağrı
ODTÜ Mescid Topluluğu (OMT) Başkanı Ensar Fevzi, inançlara ve fikirlere yapılan hakaretin, tahammülsüzlüğün her çeşidine karşı olduklarını belirterek, "Bu ... «Risale Haber.com, Липень 15»
7
Darıca'da çırılçıplak dolaşan adamı dövüp polise teslim ettiler
hadi kendi aklı başında değil de aklı başında kimsesi de mi yoktu ? ... dövmedende o adam bir kenara çekile bilirdi madem akli dengesi yerinde değilmiş neden ... «Mynet Haber, Червень 15»
8
Soma Holding hâlâ maden işletiyor
Dünyanın hiçbir 'aklı başında ülkesinde' 21. yüzyılın en feci maden kazasından sorumlu şirkete başka maden ruhsatı verilmezdi. Daha önceden verilmiş tüm ... «Halkın Gazetesi Birgün, Травень 15»
9
'Fethullah Gülen toplu kıyıma hazırlanıyor'
Yok aklı yerindeyse, Gülen'e bakışımızı baştan sona yeniden gözden ... Onu ve arkasından gidenleri uyarma görevi de hiç kuşkusuz aklı başında ve şuuru açık ... «STAR, Травень 15»
10
Korku, seçime 1.5 ay kala yerini umuda bırakırken...
Çevremdeki aklı başında pek çok kişi gibi ben de 2-3 ay öncesine kadar Türkiye'de olup-bitenleri müthiş kaygıyla izliyordum. Bir yanda her geçen gün daha da ... «Milliyet, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aklı başında [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/akli-basinda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK