Значення "altında kalmak" у турецька словнику

ВИМОВА ALTINDA KALMAK У ТУРЕЦЬКА

altında kalmak

ЩО ALTINDA KALMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення altında kalmak у турецька словнику

Розчавити, щоб залишитися під.

altında kalmak Ezilmek.

ПЕРЕКЛАД ALTINDA KALMAK

Дізнайтесь, як перекласти altında kalmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова altında kalmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «altında kalmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 留在
• Перекладач з турецька на іспанська: permanecer bajo
• Перекладач з турецька на англійська: stay under
• Перекладач з турецька на гінді: के अधीन रहने के
• Перекладач з турецька на арабська: البقاء تحت
• Перекладач з турецька на російська: оставаться под
• Перекладач з турецька на португальська: permanecer sob
• Перекладач з турецька на бенгальська: অধীনে থাকার
• Перекладач з турецька на французька: rester sous
• Перекладач з турецька на малайська: tinggal di bawah
• Перекладач з турецька на німецька: bleiben unter
• Перекладач з турецька на японська: 下にとどまります
• Перекладач з турецька на корейська: 아래에 머물
• Перекладач з турецька на яванська: tetep ing
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: ở dưới
• Перекладач з турецька на тамільська: கீழ் தங்க
• Перекладач з турецька на маратхі: अंतर्गत राहण्यासाठी
• турецька: altında kalmak
• Перекладач з турецька на італійська: rimanere sotto
• Перекладач з турецька на польська: pozostawać pod
• Перекладач з турецька на українська: залишатися під
• Перекладач з турецька на румунська: rămâne sub
• Перекладач з турецька на грецька: μείνουν κάτω
• Перекладач з турецька на африкаанс: bly onder
• Перекладач з турецька на шведська: stanna under
• Перекладач з турецька на норвезька: bo under

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALTINDA KALMAK»

Дізнайтеся про вживання altında kalmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом altında kalmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; para kesmek. altın leğene kan kusmak Çok varlıklı olduğu hâlde,sahip olduğuvarlığın bile çare etmediği büyük bir derdi olmak. altında kalmak 1. Ezilmek. 2. Yapılan bir iyilikya da kötülüğe gerekli karşılığı verememek. altından ...

Rahime Sönmez, 2013

Ali Baba ve Kırk Haramiler (Çocuklar İçin Dünya ...

Hoca Hüseyin'in nezaketine karşıminnet altında kalmak istemeyen delikanlı da babasınabuadamın iyiliklerini anlata anlata bitirememiş ve nihayet Ali Baba da bir akşam onu evine davet etmiş. HocaHüseyin'i değişik kıyafetiyle tanıyamayanAli ...

Kuşak Yayınları, 2014

Vatan Yıldızlardan Uzak Mı:

Bana da bir tane altın para verdilerdi, sonradan onu kaybettim. Onları çok sevmiştik. Burada evlenip kalan olmadı; ama kuzeydeki Meiktila kamplarında olmuş.Hatta çocukları doğmuş ve esir kaldıkları süre içinde aileleriyle yaşamışlar.

Mehmet ÇETİNKAYA, 2014

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 487

lafzı bir şeyin altında (kalmak?) mânâsını ifade eylediği beyanatıyla lafs-ı meskûrun (müstagrıg olmak) yerine (haml-i sakil altında bulunmak) terkibiyle tercümesini tavsiye etmelerine karşı taraf-ı âci- zanemden dahi o lafız her vakit istenilmeyen ...

Öner Yağcı, 1999

Misyonerlik karşısında Türkiye - Sayfa 137

Müslüman hâkimiyeti altında yabancı unsur olarak yaşamak ne büyük saâdet idiyse hıristiyan patronajı altında kalmak da o derece dehşet verici bir çile, bir cehennemdir. Sözü uzatmamak için size, târihin çok uzak devirlerinden değil, kendi ...

Sâmiha Ayverdi, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 61

(bir şeyin) altında kalmak 1) altta kalarak ezilmek, ör. Çocuk arabanın altında kalmış. 2) mec. karşılık, yanıt verememek, karşılıksız bırakmak, alfanda kalmamak gördüğü iyiliği ya da kötülüğü karşılıksız bırakmamak, ona karşılığını vermek, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Uygulamalar ve Tartışmalarla Elliott Dalga Prensibi: ... - Sayfa 40

Dalga sözcüğünü kullananlar, Hollywood sinemasının bilinçaltlarında yarattığı çağrışımlara gönderme yaptıkları için, bu sözcüğü duyanların zihninde “dalgaların altında kalmak” imgesi oluşuyor. Aynı, The Day After Tomorrow, ya da Flood ...

Tuncer Şengöz, 2014

Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 220

Dolayısıyla, onun için, bağlı kalmak, anne tahakkümünün altında kalmak ile uzaklara gitmek, topluluk ve düşünce değiştirmek arasındaki sürekli çatışma buradan kaynaklanır. Bu bitmez tükenmez geçişler, onun tarafından hem ihanet gibi, hem ...

Bella Habip, 2002

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 83

... yere dikkat etmekten, çevreyi seyredemiyoruz. Ayrıca, alışıla geldik trafik kuralları burada geçerli olmadığı için, karşıdan karşıya geçerken çok dikkat etmek gerekiyor. Ters yönden sokağa dalan bir kamyonetin altında kalmak an meselesi.

O Alim Erginoglu, 2011

İslam Ülkelerinden Mektup Arkadaşlarım: - Sayfa 318

Burada o dönemden kalma çok fazla Osmanlı eseri Var. Ancak Birinci Dünya SaVaşılndan sonra Mondros Antlaşmasıyla Fransızlar ülkemi işgal etmiş. 19417de Fransa, nüfuzu altında kalmak şartıyla Suriyelye kısmi özgürlük tanımış.

Aylin Atmaca, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALTINDA KALMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін altında kalmak вживається в контексті наступних новин.

"Obra, bana bağırmazsa kötü hissederim"

Melih Mahmutoğlu, yaptığı açıklamada geçen sezon çok iyi bir dönem geçirerek Dörtlü Final oynadıklarını ve bu sene bu başarının altında kalmak istemediklerini ... «Sporx, Жовтень 15»

Göçük altında kalmak üzereyken bakın nasıl kurtuldu...

Üsküdar'da 4 katlı binanın çökme anında, yan taraftaki işyerinde çalışan bir kişi, kaçarak son anda göçük altında kalmaktan kurtuldu. O anlar güvenlik ... «AjansHaber.com, Вересень 15»

Fırat: Cumhurbaşkanımız hasta, psikiyatriye gitmek lazım

... kullandı; "7 Haziran'dan sonra eğer ülkede böyle ruh sağlığı bozuk bir kişinin yönetimi altında kalmak istemiyorsanız, bunun önüne mutlaka geçmemiz lazım. «Halkın Gazetesi Birgün, Травень 15»

Mehmet Altan: Erdoğan'ın Tramvayı

'Tramvayla dövüşürken o tekerleklerin altında kalmak da var'. - A +. TARİH18 Mayıs 2015 10:49. İLGİLİ HABERLER Mehmet Altan: Erdoğan'ın yeni koalisyon ... «T24, Травень 15»

HDP'nin "baraj" sorunu üzerinde çeşitlemeler

"Mecazi ve Siyasi Baraj"ın altında kalmak da bilmediğimiz bir durum değil. Bir seçimden birinci parti olarak çıkan Bülent Ecevit'in DSP'sinin ertesi seçimde ... «Sabah, Квітень 15»

“Bağışıklık sistemini güçlendiren en önemli vitamin C vitamini değil …

Vücutta yeterli D vitamini olması için her gün 15-20 dakika güneş altında kalmak gerekir. Siyah üzüm, yeşilbiber, karnabahar, lahana, brokoli, portakal, ... «Milliyet, Жовтень 14»

Uzun süre güneş altında kalmak kansere davetiye çıkarıyor

Aydın Halk Sağlığı İl Müdürü Dr. Şenol Okur, deri kanserlerinin en önemli nedeninin güneş ışınlarına uzun süre ve yoğun şekilde maruz kalınması olduğunu ... «http://www.iha.com.tr, Липень 13»

MONTAJ MI MUCİZE Mİ

KARAR SİZİN..!! İnternet ortamını çalkalayan bu görüntülerde, 2 kişi hızla gelen kamyonun altında kalmak üzereyken, bir anda... “UFO Sightings Daily” isimli ... «Hürriyet, Вересень 12»

Muhammed Ali Murat'ın rüyası - Rüyada trenin altında kalmak

Kahin'in Rüya Tabiri Trenin altında kalan, süregelen olaylardan aşırı derecede, olumsuz etkilenecek demektir. Rayların üzerine gelmesi ise, akışa müdahale ... «Hürriyet Aile, Березень 12»

Güneş değmemiş, bembeyaz bir tenle tüm yazı geçirmeye ne kadar …

Bronzluğu reddedip beyaz kalmayı seçenler günden güne çoğalıyor. ... Ancak bu, bronzlaşmak için saatlerce güneşin altında kalmak anlamına gelmemelidir. «Milliyet, Липень 10»