Значення "âmin" у турецька словнику

ВИМОВА ÂMIN У ТУРЕЦЬКА

âmin

ЩО ÂMIN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

амінь

Âmin

Am; Це ідіома, використовувана наприкінці деяких поклоніння та молитви за євреїв, християн та мусульман, щоб погодитись, схвалювати чи вимагати. Амінь використовується в турецьких християнських джерелах та аменах в єврейських джерелах.

Âmin; Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar tarafından anlaşma, onaylama veya istek belirtmek için bazı ibadet ve duaların sonunda kullanılan bir deyimdir. Türkçe Hıristiyan kaynaklarda amin, Yahudi kaynaklarda ise amen olarak kullanılır.

Визначення âmin у турецька словнику

в сенсі "прийняти Бога", що використовується між молитвою та кінцем.

âmin "allah kabul etsin" anlamında, duaların arasında ve sonunda kullanılır.

ПЕРЕКЛАД ÂMIN

Дізнайтесь, як перекласти âmin на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова âmin з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «âmin» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 阿门
• Перекладач з турецька на іспанська: amén
• Перекладач з турецька на англійська: amen
• Перекладач з турецька на гінді: तथास्तु
• Перекладач з турецька на арабська: آمين
• Перекладач з турецька на російська: аминь
• Перекладач з турецька на португальська: amém
• Перекладач з турецька на бенгальська: তথাস্তু
• Перекладач з турецька на французька: amen
• Перекладач з турецька на малайська: amen
• Перекладач з турецька на німецька: amen
• Перекладач з турецька на японська: アーメン
• Перекладач з турецька на корейська: 아멘
• Перекладач з турецька на яванська: Amin
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: amen
• Перекладач з турецька на тамільська: ஆமென்
• Перекладач з турецька на маратхі: आमेन
• турецька: âmin
• Перекладач з турецька на італійська: amen
• Перекладач з турецька на польська: amen
• Перекладач з турецька на українська: амінь
• Перекладач з турецька на румунська: amin
• Перекладач з турецька на грецька: αμήν
• Перекладач з турецька на африкаанс: amen
• Перекладач з турецька на шведська: amen
• Перекладач з турецька на норвезька: amen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÂMIN»

Дізнайтеся про вживання âmin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом âmin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ahmed Fuad Efendi:

Âmin, âmin, âmin! KıymetliÜstad'ım Efendim! Kâinatıntılsımınıçözen, Hazreti Kur'an'ın esrarınıbiz muhtaçlara gösteren,taklidî imandan biz biçareleritahkikî imana terfi ettirenve ruhlarımızı Nurlar âlemine yükselten Risalei Nur'u bizlere armağan ...

Yılmaz Dinç, ‎Ömer Faruk Paksu, 2010

Safahat:

ORDUNUN. DUÂSI. Yılmam ölümden, yaradan, askerim; Orduma, «gâzî» dedi Peygamberim. Bir dileğimvar,ölürüm isterim: Yurduma tek düşman ayak basmasın. Âmin! desinhep birden yiğitler, «Allâhu ekber!» gökten şehidler. Âmin! Âmin!

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur

Âmin, âmin, âmin... O kalbi mübareki incitenlere Allahu Zülcelâl imanve insafla inayet ve kalblerini Nur'lara musahhar eylesin. Âmin, âmin,âmin... İlahiYa Rabbi! SidreiArşı Mualla hürmetine Üstad'ımız Said Nursî'nin manevi havasından ...

İhsan Atasoy, 2008

Peygamber Efendimizin Dilinden Faziletli Dualar:

Duanın sonunda “Âmin” demek: Birhadisi şerifteduayı bitirdiğimiz zaman onun kabuledilmesini isteme anlamına “Âmîn” “Allah'ım duamı kabul et”diye, bitirmemiz isteniyor ki, bu da yaptığımız duanın kabulüne vesile olan hususlardan biridir.

Davut AYDÜZ, 2015

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazabına uğrayanların ve sapanlarınkine değil." Âmin, "kabul et" mânâsına gelen bir ismi fiil (fiil mânâsına gelen isim)dir. Âmin demeye de te'min (emniyet hissi vermek) denilir. Bu Kur'ân nazmının ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Hizmet Rehberi:

Ve iman ve Kurİân hizmetinde daima muvaffak eyle, âmin. .. Ve sevap defterlerine Barla Lâhikasıflıın [Risale-i Nur Külliyatı”mn] her bir harfine mukabil, bin sevap yazdır, âmin... Ve Nurlar*ın neşrinde sebat, devam ve ihlâs ihsan eyle, âmin.

Ali Ünal, 2014

Isparta Kahramanları: - Sayfa 295

Cenabı Erhamürrâhimîn, Risalei Nur'un bütün yazılan ve okunan harfleri adedince defter i amalinehasenat yazdırsın, âmin. Ve onların sayısınca onun ruhuna rahmetler yağdırsın,âmin. Vekabrinde Kur'an'ı, RisaleiNur'u ona şirinveenis ...

Himmet KOÇOĞLU, 2014

Kastamonu Lâhikası Üzerine:

İsmi Azam'ın hakkına ve Kur'ânı Muciz'ülBeyan'ın hürmetine ve ResuliEkrem Aleyhissalatü Vesselamın şerefine bu mecmuayı bastıranları ve mübarek yardımcılarını Cennet'ülFirdevs'te saadeti ebediyeye mazhareyle.Âmin. Hizmeti imaniye ve ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Mustafa Osman:

Kerim veRahim olan Halik'ımız bizlerdekibuferahve sürurun binler katfazlasını çok şefkatli ve merhametlikalbi mübareklerinize ihsan buyursun, Âmin! Ondaki daimi, sıkıntılarıdaimi meserretlere tebdil vetahvileylesin. Âmin,âmin, âmin!

Yılmaz Yenidinç, 2013

İnebolu Kahramanları:

Ve hizmeti imaniye ve Kur'âniyede daima muvaffak eyle, âmin. Ve defteri hasenatlarında Zülfikar'ın her harfine mukabil bin hasene yazdır, âmin. Ve Nurların neşrinde sebat ve devam ve ihlas ihsan eyle, âmin. Ya Erhamerrâhimîn. Umum ...

İhsan Atasoy, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÂMIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін âmin вживається в контексті наступних новин.

Milletçe 'Âmin' diyelim!

Türkiye'yi her türlü bela ve musibetlerden koru, Türk halkını içinde bulundukları maddi ve manevi sıkıntılardan feraha kavuştur' diyerek âmin dediler hep bir ... «STAR, Червень 15»

Âmin Demirtaş, âmin!

HDP'nin İzmir Konak Meydanı'nda bir seçim etkinliği olduğunu düşünün. Birinci sıra adayı Ertuğrul Kürkçü halka hitap ediyor. Derken elleri silahlı, 25 kişi bu ... «Sabah, Квітень 15»

Osmanlı'nın mini mini birleri Âmin alayı oldu oryantasyon!

Osmanlı'da çocuklar mektebe başlayacakları zaman bir merasim düzenlenirdi. 'Âmin alayı' denilen bu merasim sayesinde çocuklar, okula korkudan ziyade, ... «Zaman Gazetesi, Вересень 14»

Hâlâ 'âmin' bekleyen mübahele veya muhavele

Hocaefendi'nin 17 Aralık operasyonundan üç gün sonra, bu üç gün içinde atılan ve tahammül sınırını aşan iftiralar karşısında mecbur kalarak yaptığı ve hiç de ... «Zaman Gazetesi, Серпень 14»

Osmanlı'da Bir Tören: Âmin Alayı

Osmanlı'da çocuklar dört-beş yaşına geldiklerinde ilk mektebe, bugünkü karşılığı ile ilkokula başlarken düzenlenen merasime 'bed'-i besmele veya âmin alayı' ... «Sizinti Dergisi, Серпень 11»