Значення "ateşten gömlek" у турецька словнику

ВИМОВА ATEŞTEN GÖMLEK У ТУРЕЦЬКА

ateşten gömlek

ЩО ATEŞTEN GÖMLEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Сорочка з вогню

Ateşten Gömlek

Вогняна сорочка - це роман Галіді Едіп Адівар. Перший роман, написаний на Турецькій війні за незалежність.

Ateşten Gömlek, Halide Edip Adıvar'ın bir romanı. Türk edebiyatında Kurtuluş Savaşı üzerine yazılan ilk romandır.

Визначення ateşten gömlek у турецька словнику

гарячкова, болісна, непереборна, проблемна ситуація.

ateşten gömlek Acı, üzüntü veren, dayanılmaz, sıkıntılı durum.

ПЕРЕКЛАД ATEŞTEN GÖMLEK

Дізнайтесь, як перекласти ateşten gömlek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ateşten gömlek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ateşten gömlek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 考验
• Перекладач з турецька на іспанська: ordalías
• Перекладач з турецька на англійська: ordeal
• Перекладач з турецька на гінді: परख
• Перекладач з турецька на арабська: محنة
• Перекладач з турецька на російська: тяжелое испытание
• Перекладач з турецька на португальська: provação
• Перекладач з турецька на бенгальська: কঠোর পরীক্ষা
• Перекладач з турецька на французька: ordalie
• Перекладач з турецька на малайська: pengalaman pahit
• Перекладач з турецька на німецька: Tortur
• Перекладач з турецька на японська: 試練
• Перекладач з турецька на корейська: 시 죄법
• Перекладач з турецька на яванська: ordeal
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thử thách
• Перекладач з турецька на тамільська: துன்பத்தில்
• Перекладач з турецька на маратхі: दिव्य
• турецька: ateşten gömlek
• Перекладач з турецька на італійська: calvario
• Перекладач з турецька на польська: doświadczenie
• Перекладач з турецька на українська: важке випробування
• Перекладач з турецька на румунська: chin
• Перекладач з турецька на грецька: δοκιμασία
• Перекладач з турецька на африкаанс: beproewing
• Перекладач з турецька на шведська: prövning
• Перекладач з турецька на норвезька: ildprøve

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATEŞTEN GÖMLEK»

Дізнайтеся про вживання ateşten gömlek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ateşten gömlek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ateşten Gömlek: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Edebiyat tarihleri Ateşten Gömlek'inKurtuluş Savaşısürüpgiderken, henüz sona ermemişken yazıldığını belirtirler. İmparatorluk göçmüş, Ankara hummalı bir çaba içinde. Cepheden izinli gelen Halide Edib yoğun duygularınımların etkisi altında ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 57

Bütün bunlardan sonra, belki son bir söz olarak şu söylenmelidir: Ateşten Gömlek, gerçek hayat parçalarıyla örülmüş bir metindir. Bunu ispat için -yukarıda yaptığımız biçimde- roman metnini, yazarın anılarında yazdıklarıyla karşılaştırmak ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Mukayeseli edebiyat - Sayfa 59

ATEŞTEN GÖMLEK ROMANININ İNGİLİZCE TERCÜMELERİ Halide Edib'in Millî Mücadele yıllarında yazdığı Ateşten Gömlek romanı, Millî Mücadele'nin hikâyelerinden biridir. Halide Edib, bu romanın adını Yakup Kadri'den aldığım, eserin ...

İnci Enginün, 1992

Türk sinema tarihi - Sayfa 35

Ateşten Gömlek'te iki Türk kadının çalışması ilk adımdı. Nitekim, bu olaydan cesaret alan Muvahhit, aynı yılın yazında çevresinde topladığı arkadaşlarıyla gittiği bir gezide, İzmir'de 29 Temmuz 1923 günü, Atatürk'ün önünde verdiği bir temsilde, ...

Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008

Atestan gömlek - Sayfa 4

Ben ondan sonra Anadoluya bakarken, Anadoluyu hissederken sadece «Ateşten gömlek» diyorum. Sizin bu kadar muvaffakıyetle bulduğunuz ismi almayı düşünemiyecek kadar dürüst bir meslekdaşım. Yalnız sizin o dam altındaki küçük ...

Halide Edib Adıvar, 1943

IHLAMUR 21: Ihlamur Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi

Bu tutkuyu yaşamakla ikisi de üzerlerine ateşten gömlek giyinmişlerdir. Bu arada, anne ve babası işgalci Yunan kuvvetleri tarafından öldürülen köylü kızı Kezban da, karşılık görmediği Binbaşı İhsan'ı sevdiği için Ayşe'yi kıskanmaktadır.

Mehmet Akif Ertaş • Filiz Göğer • Uğur Biryol • Ahmet Mülksüz Taylan • Nuri Demirci • Onur Belge • Hilmi Haşal • Emrah Serbest • H. Kabil Eğridere Kaan Gündoğdu • İbrahim Halil Fincan • Öztekin Düzgün • Ezgi Fatma Açıkgöz • Zehra Serra Hacer Baş • Yağmur Kuzu • Hakan Keleş • Volkan Özaltın • Serkan Demi Levent Suberk • Tan Doğan • Raşit Ulaş Çetin, 2014

Yeni Türk edebiyatı: Tanzimat'tan Cumhuriyet'e, (1839-1923)

Millî Mücadele dönemi eserleri, Dağa Çıkan Kurt (1922), Ateşten Gömlek, Vurun Kahpeye 'dir. Anadolu'da köylerde, savaş alanında Yunanlılar'ın vahşice yok ettikleri yerlerde dolaşan ve Tedkik-i Mezalim Komisyonu raporlarını hazırlayan ...

İnci Enginün, 2006

Edebiyatın dar yolu: deneme - Sayfa 32

1 Halide Edib'in "Ateşten Gömlek" adında direnmesinin nedeni, gelişen olayların, duyguların "ateşten gömlek" kavramı üzerinde yoğunlaşmasıdır. Romanda, Peyami'nin duygu yoğunluğuyla gelişen olaylar şöylece özetlenebilir: Romanın ilk ...

Adnan Binyazar, 2008

Millî Mücadele ve erken dönem Cumhuriyet romanı: yapı ve ... - Sayfa 35

1922'de İkdam'da tefrika edilmeye başlanan ve 1 923'te kitap olarak yayımlanan Ateşten Gömlek", kurtuluş mücadelesini işleyen destanı bir roman olarak öne çıkar. Ancak Ateşten Gömlek'i sadece bir millî mücadele romanı olarak ...

Murat Kacıroğlu, 2008

Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 304

Bununla beraber, temaşa münekkidlerinin hemen hemen bahs etmedikleri, halbuki müthiş bir rağbete mazhar olan Ateşten Gömlek filmi vardı. Ateşten Gömlek, bundan evvel Nur Baba'yı Boğaziçi Esrarı namıyla filme alan Kemal Film atölyesi ...

Muhsin Ertuğrul, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATEŞTEN GÖMLEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ateşten gömlek вживається в контексті наступних новин.

Ömer Şahin yazdı...

Buna rağmen 'gazetecilik' yapmanın ateşten gömlek giymek olduğu bir dönemden geçiyoruz. Muhabir, köşe yazarı, programcı, yönetici… sıfatı ve görevi ne ... «Meydan Gazetesi, Жовтень 15»

Süper Lig B Grubu ateşten gömlek

Süper Amatör Lig B Grubu adeta ateşten gömlek. Gölcük Gençlerbirliği'nin sahasında Sultanorhanspor'a 2-0 kaybettiği haftada Kartepe Belediyespor ... «Kocaeli Gazetesi, Вересень 15»

Ertuğrul Sağlam kaybettiği futbolcularla ateşten gömlek giydi

Bu sezon Bursaspor'dan kopan yıldız futbolculara engel olamayan Ertuğrul Sağlam, yeni sezonda kadro mühendisliği peşinde. Geçtiğimiz Şenol Güneş ... «AjansHaber.com, Серпень 15»

'Ateşten gömlek' Çakalotos'un

Yunanistan'da eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Efklidis Çakalotos, Yanis Varufakis'in görevinden istifa etmesinden sonra Maliye Bakanlığına atandı. A+ A-. «Ahaber, Липень 15»

Recep Mamur: 'Ateşten gömlek giydik'

Kayserispor Kulübünün yeniden başkanı seçilen işadamı Recep Mamur, kulübün sorunlarını sıralayarak ateşten gömlek giydiklerini ama başarılı olacaklarını ... «Futbol Arena, Липень 15»

MHP'li Kilci: Ekonomide Ateşten Gömlek, İktidar Ortağı Olacak …

Ekonomi tarafından bakılınca ateşten gömlek, iktidarla ortak olacak partileri bekliyor. Bunlardan birisi MHP. Türkiye güçlü bir ülke ve ayaklarını sağlam bastıkça ... «Haberler, Липень 15»

MHP'li Kilci: Ekonomide ateşten gömlek, iktidar ortağını bekliyor

Ekonomi tarafından bakılınca ateşten gömlek, iktidarla ortak olacak partileri bekliyor. Bunlardan birisi MHP. Türkiye güçlü bir ülke ve ayaklarını sağlam bastıkça ... «Zaman Gazetesi, Липень 15»

MHP'li Kilci: Ekonomide ateşten gömlek, iktidar ortağı olacak partileri …

Ekonomi tarafından bakılınca ateşten gömlek, iktidarla ortak olacak partileri bekliyor.” diye konuştu. Kayseri'de parti il, ilçe teşkilatları ile bir araya gelen MHP ... «Cihan Haber Ajansı, Липень 15»

CHP lideri 'ateşten gömlek' giymeye hazır

Ama söz konusu vatansa, gerisi teferruattır. Ateşten gömleği giymeye hazırım.” ifadeleriyle anlatıyor. Kılıçdaroğlu, son hafta içinde seçim sonuçlarını ve koalisyon ... «Zaman Gazetesi, Червень 15»

Galatasaray'da başkanlık, "ateşten gömlek"

Teklif götürülen her bir ismin kendisine göre çeşitli ret sebepleri olsa da Galatasaray'da başkanlık görevi ateşten bir gömlek olarak görülüyor. Çünkü kulübün ... «Fanatik, Квітень 15»