Значення "ayağına çelme takmak" у турецька словнику

ВИМОВА AYAĞINA ÇELME TAKMAK У ТУРЕЦЬКА

ayağına çelme takmak

ЩО AYAĞINA ÇELME TAKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ayağına çelme takmak у турецька словнику

прикріпивши ногу до ніг. Щоб хтось не піднімався у своєму бізнесі.

ayağına çelme takmak Biri yürürken ayakları arasına ayak uzatıp düşürmek. / (Birinin) işinde yükselmesine engel olmak.

ПЕРЕКЛАД AYAĞINA ÇELME TAKMAK

Дізнайтесь, як перекласти ayağına çelme takmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ayağına çelme takmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ayağına çelme takmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 徒步之旅
• Перекладач з турецька на іспанська: viaje a pie
• Перекладач з турецька на англійська: trip on foot
• Перекладач з турецька на гінді: पैर पर यात्रा
• Перекладач з турецька на арабська: رحلة سيرا على الأقدام
• Перекладач з турецька на російська: Поездка на ноги
• Перекладач з турецька на португальська: viagem a pé
• Перекладач з турецька на бенгальська: পা ট্রিপ
• Перекладач з турецька на французька: voyage à pied
• Перекладач з турецька на малайська: perjalanan ke kaki
• Перекладач з турецька на німецька: Reise zu Fuß
• Перекладач з турецька на японська: 徒歩旅行
• Перекладач з турецька на корейська: 도보 여행
• Перекладач з турецька на яванська: trip kanggo sikil
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: chuyến đi trên chân
• Перекладач з турецька на тамільська: காலில் பயணம்
• Перекладач з турецька на маратхі: सहल
• турецька: ayağına çelme takmak
• Перекладач з турецька на італійська: viaggio a piedi
• Перекладач з турецька на польська: Podróż na piechotę
• Перекладач з турецька на українська: Поїздка на ноги
• Перекладач з турецька на румунська: excursie pe jos
• Перекладач з турецька на грецька: ταξίδι με τα πόδια
• Перекладач з турецька на африкаанс: trip voet
• Перекладач з турецька на шведська: resa till fots
• Перекладач з турецька на норвезька: tur til fots

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AYAĞINA ÇELME TAKMAK»

Дізнайтеся про вживання ayağına çelme takmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ayağına çelme takmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... Ayaklarına kapanmak, yalvarıp yakarmak, yardım istemek. ayağından asılışmak: Ayağınaçelme takmak, ilerlemesine engel olmak için ne gerekiyorsa yapmak, haset etmek, kıskanç davranmak. ayağından asılmak: Ayağına çelme takmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ağabeyler Anlatıyor - 5:

O sırada keçisakallı bir gazeteci, Üstad'ın üzerindekişemsiyenin kenarından kaldırıp üstada bakıyor vezaman zamanÜstad'ın ayağına çelme takmak için ayağınıuzatıyordu. Ben bunu gözlerimle gördüm. Plan şeytanî ve dehşetliydi. Üstad'ı ...

Ömer Özcan, 2011

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 113

Ayaginm altina karpuz kabugu koymak. Ayagina $alt . Ayagina çabuk. Ayagina jaltayak salmak. Ayagina çelme takmak. Ayagm tartmak. Aya|ini çekmek. Ayagin tozuman. Ayaginin tozu Me. Ayagi tartmay. Aya|i çekmiyor. Ayagiman tuzakka tüftü ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Siyasetten portreler - Sayfa 346

dedir, birbirinin ayağına çelme takmak ve birbirinin mezarını kazmak için durmadan uğraşırlar. Dostluk, vefa ve sadakat gibi değerlere sahip olmak mümkün değildir. Çünkü herkes birbirine ihanet için fırsat beklemektedir. Evet, bu fikirlerin ...

Mehmet Turgut, 1990

Hâce:

... İçimden, düşüncelerimden çık, git!” derler. “Bu andanitibaren benim içimde sana yeryok şeytan! Hayatımdan seniçıkarıp atıyorum.Gururum içindesen vardın, mal mülk edinme hırsımın içinde sen vardın, arkadaşımın ayağına çelme takma ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 505

Nitekim "ocağın sönsün" kargışı hem "ocağın yansın", hem de "ocağın sönmesin" şeklinde; "ayağına çelme takan olmasın" alkışı da hem "ayağına çelme takan çok olsun", hem de "ayağın sürçsün" şeklinde bir kargış haline gelebilir. Gündelik ...

İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002

Üç oyun (piyesler). - Sayfa 20

DOKTOR — (Ayağa kalkıp Arife sokularak) Devam edin. «Nasıl söyleyeyim» demiştiniz. ARİF — (Utanarak) Arada sırada önümden giden birisi nin ayağına çelme takmak gelir içimden. Bazen de yanımdan geçenlerin yüzüne bir yumruk atmak ...

Bekir Büyükarkın, 1970

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 109

İng. fut 12 (buzdolabı ölçülerinde) İngiliz uzunluk ölçüsü ayağın (futun) küpü alınarak hesaplanan büyüklük (değer). ... da yaptığı işi bırakmasına olanak vermemek (birinin) ayağına çelme takmak 1) yürümekte olan birinin ayakları araşma ayak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 183

Birisini yere düşürmek için, ayağının önüne ayak uzatma; çelme. Ayrıca (Bkz.) yanlığda. marka dakmak: Düşürmek amacıyla, ayağını birisinin ayağına takmak; çelme takmak. : Nargileye takılan, hortum biçimindeki uzun ve bükülgen boru; ...

Bülent Nakib, 2004

Ateş ağacı - Sayfa 53

O bizim ayağımıza çelme takan bahâneler. Bahâneler olmasa insan konuşacak dedikodu bulamayacak. Bütün basit esasları dallandırıp budaklandıran da bahânelerden başka nedir? Niçin onları görüyor da, hareket ettiren ve tasarruf eyleyen ...

Sâmiha Ayverdi, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AYAĞINA ÇELME TAKMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ayağına çelme takmak вживається в контексті наступних новин.

Aferin Feto!

Feto, kamyon süren çocuğun önüne geçip ayağıyla engel oluyor. Öğretmen müdahale ... Başkanın ayağına çelme takmak ne demek Feto? Onu sakatlayıp ... «Haber 10, Вересень 15»

Başbakan Yardımcısı Kurtulmuş, Sinop'ta:

Düşürebilirsek ne ala. Düşüremezsek de bir sendeleseler ve vakit kaybetsinler' istiyorlar. Türkiye'nin ayağına çelme takmak isteyenlere müsaade etmeyeceğiz. «HABERTURK, Травень 15»

TRT Arapça'da Turan Kışlakçı dönemi

Birincisi, Kışlakçı'nın başarısız olması için tetikte bekleyen bazı güç odaklarının kanalın yeni koordinatörünün ayağına çelme takmak için erketede beklediği ... «Milatgazetesi, Березень 15»

Davutoğlu'ndan 'paralel yapı' açıklaması

... "CHP, olağanüstü kongresinin sayısını unutmuştur. 18-20 devamlı olağanüstü kongre yapar ama ihtilaf sebebiyle yapar, biri diğerinin ayağına çelme takmak ... «Cumhuriyet, Лютий 15»

Süleyman Soylu: Korktuğum için AK Parti'ye geldim!

... hayal edilemeyecek noktalara gelebileceğini tahmin edemediğini, şimdi de ayağına çelme takmak istediklerini belirten Soylu, "Bu ülkenin, milletin, insanların ... «Vatan, Березень 14»

Süleyman Soylu: AK Parti'ye korktuğum için geldim

... hayal edilemeyecek noktalara gelebileceğini tahmin edemediğini, şimdi de ayağına çelme takmak istediklerini belirten Soylu, "Bu ülkenin, milletin, insanların ... «Ensonhaber, Березень 14»

New York'ta ''Herşey Türkiye İçin'' Mitingi Yapıldı

Bu provakasyonların asıl amacının istikrarlı bir şekilde büyüyen Türkiye'nin ayağına çelme takmak olduğu, gün yüzüne çıkmıştır.”dedi. Gösterileri amacından ... «TurkishNY, Червень 13»