Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ağıt yakmak" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AĞIT YAKMAK У ТУРЕЦЬКА

ağıt yakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AĞIT YAKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ağıt yakmak» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ağıt yakmak у турецька словнику

плакати, плакати, плакати. ağıt yakmak Ağıt söylemek, ağıt düzmek.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ağıt yakmak» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AĞIT YAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
arkaya bırakmak
arkaya bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AĞIT YAKMAK

ağırlık basmak
ağırlık merkezi
ağırlık olmak
ağırsama
ağırsamak
ağırşak
ağırşaklanma
ağırşaklanmak
ağış
ağıt
ağıtçı
ağıtçılık
ağıtlama
ağız
ağız açmak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız ağıza
ağız ağıza vermek
ağız alışkanlığı

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AĞIT YAKMAK

askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Синоніми та антоніми ağıt yakmak в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ağıt yakmak» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AĞIT YAKMAK

Дізнайтесь, як перекласти ağıt yakmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова ağıt yakmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ağıt yakmak» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

哀叹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

lamento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

lament
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

مرثاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

сетовать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

lamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

বিলাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

lamentation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

ratapan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

klagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

嘆きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

sesambat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

than thở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

புலம்புகிறார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

शोक
75 мільйонів носіїв мови

турецька

ağıt yakmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

lament
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

нарікати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

plânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

θρήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

klaaglied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

lament
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

klagesang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ağıt yakmak

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AĞIT YAKMAK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ağıt yakmak» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про ağıt yakmak

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AĞIT YAKMAK»

Дізнайтеся про вживання ağıt yakmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ağıt yakmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada ölünün ardından ağıt yakmak iyi değildir. Rüyada ölen birinin ardından ağıt yakan kadınları görmek, evin harap olmasına, çirkin amelleri işlemeye delâlet eder. Rüyanızda kendinizi ağıt yakarken görmeniz, acıhabere işâreteder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Tayyibe: - Sayfa 32
Ölü sahiplerine başsağlığı dileyen arkadaşı bir kenara çekilip başkaları ile konuşurken, Cigıldım, amca kızı için ağıt yakmak ister.Yeğenine sarılıp yapaydan üzüldüğünü yansıtmak için ağlamaya başlar ama az ötedeki kadınların ağlaması onu ...
Hilmi Taşkın, 2013
3
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Ağıt yakmak (niyaha): “İnsanlar arasında iki husus vardır ki bunların onlarda bulunması bir küfürdür: Nesebe dil uzatmak ve ölene ağıt yakmak.” Yanaklara vurmak, yakaları (elbiseleri) yırtmak. Çünkü Peygamber (s.a.v) şöyle buyurmuştur: ...
Abdullah Eymen, 2013
4
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 29
Acılı anne avazı çıktığınca haykırarak hüngür hüngür ağlamak ve sevgili bebesine ağıtlar yakmak istiyordu ama kahrolası töresi buna izin vermiyordu. Oysa o da, görümceleri gibi haykırarak ağlamak ve ağıt yakmak için, anneliğinin yeterli ...
Hilmi Taşkın, 2011
5
VIII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 27
EMIRDAĞ'DA. AĞIT. YAKMA. GELENEĞİ. VE. AĞIT. ÇARPMA. Fikret AKIN * İnsanoğlunun hayatın en büyük gerçeği olan ölüm karşısında yüreğinin titreyişi sonucu söylenilen ağıtlar, ölenin ardından dökülen gözyaşları ve çekilen gönül ...
Güven Tanyeri, 2000
6
Hanımlar İçin 33 Hadis ve Açıklamaları:
Evet, dinimize göre ölünün arkasından yüksek sesle ağlayarak bağıra çağıra ağıt yakmak; ortalığı velveleye boğarak avaz avaz ağlamak; saç baş yolupyakasını paçasını parçalamak doğru davranışlar değildir. Ölen kişi, arkasından yüksek ...
İsmail GÖKÇE, 2014
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 344
Ağıt. Edi demek (çekmek) Ağı yakmak, ağıt söylemek. Edib is. ar. 1 - Yazar .//Edebiyatla uğraşan adam. edebiyat sahasında uzman olan. 2 - klas. Edepli, terbiyeli. Edibane sıf. ar. ve far. klas. Yazar gibi.// Edebi dilde, edebi tarzda, edebi üslupta.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Trabzon-Şalpazarı Çepni kültürü - Sayfa 444
bulmuş gibi bütün komşularla beraber yine yüksek sesle (Ağıt) söyleyerek ağlaşırlar."728 Binboğa-Nurhak Dağı Konar Göçerlerinde "Nurhak dağında ölünün başında, öbür dünyada ölüye ışık sağlayacağı inancıyla ateş yakmak âdeti vardır.
Ali Çelik, 1999
9
Büyük Günahlar:
... olmuştur: Musibet ve felâket anlarında yüzünü tırmalamak, yanaklarına vurmak, yakapaça yırtmak, bağırıp çağırmak, ölünün iyiliklerini anlatarak ağıt yakmak, bu ağıtı dinlemek, saçını sakalını yolmak, veylvehelak ilekendisine beddua etmek.
Muraf Aksoy, 2014
10
Bir soran olursa - Sayfa 103
EN SON AYDIN HAVASI: AĞIT YAKMAK Kör Ölür Badem Gözlü Olur Bugünlerde bütün sevdiklerimin, özellikle sevilmeyen sevdiklerimin, ölmesini istiyorum. Ölmenin tqm zamanıdır. Mümkünse, ölmeden tabuta girmelerini ve kendi cenaze ...
Yalçın Küçük, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AĞIT YAKMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ağıt yakmak вживається в контексті наступних новин.
1
Kaan Tangöze'den protest türküler
Birazcık umut, yüreklere su serpmek, acılara ve kayıplara ağıt yakmak, bazen bir güzele duyulan aşk, bazen düzene meydan okuma, isyan. Albümde hepsi var. «Milliyet, Жовтень 15»
2
Ne hallerde bayram karşılıyoruz
Karşılaşmayız da anneler ağıt yakmak durumunda kalmaz. Olaylar o kadar çoğaldı ki, Aylan bebek, Dağlıca ve Iğdır olayları, benim bile yaşıma rağmen sabrımı ... «Zaman Gazetesi, Вересень 15»
3
Davutoğlu'na göre 90'larla bugünün farkı: O zamanlar Kürtçe ağıt
Davutoğlu'na göre 90'larla bugünün farkı: O zamanlar Kürtçe ağıt yakmak ... O dönemde faili meçhuller vardı, kendi anadilinde ağıt yakamayanlar vardı” dedi. «Diken, Вересень 15»
4
Fazıl Say ezan okunurken müziği susturdu
Fazıl Say, PKK'nın saldırıları sonucu yaşamını yitirenleri anarak “Kaybettiğimiz şehitlerimiz için bir ağıt yakmak istiyoruz” deyip “Memleketim”i seslendirdi. «Timeturk, Серпень 15»
5
Bir cihat çağrısı
Barışı ve yaşamayı bırakın, ağıt yakmak lüks bugün; cenazeler yasaklı, yas tutmak bile yasak. Bu gidişle daha iyi yaşanmayacak. Cehennem güzellemesi bir milli ... «T24, Серпень 15»
6
OSMANLI RUHU Kazım Kürşat Yücel
Hâl böyleyken ikide bir o güne bu güne atıf yapıp ağıtlar yakmak doğru değil. Esâsen ağıt yakmak doğru değil. Bu ruh hâliyle hareket edip kıyâma kalkmaksa hiç ... «Türkiye, Липень 15»
7
Endülüs gözyaşı değil göz nuru istiyor
Dr. Lütfi Şeyban'ın kaleme aldığı Endülüs, bu kadim medeniyete ağıt yakmak yerine onun kültürü, tarihi ve medeniyet birikimine dikkat çekiyor. Doç. Şeyban'a ... «STAR, Червень 15»
8
Mezar yerini açıklasınlar; ağıt yakmak istiyorum
Seyit Rıza'nın kızı Leyla Ağar, "Babamın mezarı başında ağıtlar yakmak istiyorum. Dersim 37-38 Tertelesi ile ilgili bilgiler artık gün yüzüne çıksın" dedi. «Özgür Gündem, Травень 15»
9
M.K. Perker Çiziyor: Kürtçe ağıt yakmak
Türkiye'de ve dünyanın önde gelen pekçok mizah dergisi ve gazetesinde resim, çizgi roman, bant karikatür ve illüstrasyonlar çizen M.K. Perker bundan böyle ... «BBCTurkce.com, Травень 15»
10
Eskişehir'de eğitim emekçileri Halil Serkan Öz için eylem yaptı
Halil Serkan öğretmenimiz için ağıt yakmak zamanı değil, onurumuza sahip çıkma zamanıdır. Halil öğretmen seni unutmayacağız ve elimiz sorumlularının ... «Evrensel Gazetesi, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ağıt yakmak [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/agit-yakmak>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись