Значення "beyninde şimşekler çakmak" у турецька словнику

ВИМОВА BEYNINDE ŞIMŞEKLER ÇAKMAK У ТУРЕЦЬКА

beyninde şimşekler çakmak

ЩО BEYNINDE ŞIMŞEKLER ÇAKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення beyninde şimşekler çakmak у турецька словнику

блискавка у вашому мозку занадто багато смутку. Раптом думка виникає у вашому розумі.

beyninde şimşekler çakmak Çok üzülmek, sarsılmak. / Zihninde birden bir düşünce doğmak.

ПЕРЕКЛАД BEYNINDE ŞIMŞEKLER ÇAKMAK

Дізнайтесь, як перекласти beyninde şimşekler çakmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beyninde şimşekler çakmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beyninde şimşekler çakmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 在大脑打火机闪电
• Перекладач з турецька на іспанська: relámpago más ligero en el cerebro
• Перекладач з турецька на англійська: lighter lightning in the brain
• Перекладач з турецька на гінді: मस्तिष्क में हल्का बिजली
• Перекладач з турецька на арабська: البرق أخف وزنا في الدماغ
• Перекладач з турецька на російська: легче молнии в мозге
• Перекладач з турецька на португальська: raio mais leve no cérebro
• Перекладач з турецька на бенгальська: মস্তিষ্কে লাইটার বাজ
• Перекладач з турецька на французька: la foudre plus léger dans le cerveau
• Перекладач з турецька на малайська: kilat ringan dalam otak
• Перекладач з турецька на німецька: heller Blitz im Gehirn
• Перекладач з турецька на японська: 脳内の軽い雷
• Перекладач з турецька на корейська: 뇌의 가벼운 번개
• Перекладач з турецька на яванська: kilat korek ing otak
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: sét nhẹ trong não
• Перекладач з турецька на тамільська: மூளையில் இலகுவான மின்னல்
• Перекладач з турецька на маратхі: मेंदू फिकट आकाशात चमकणारी वीज
• турецька: beyninde şimşekler çakmak
• Перекладач з турецька на італійська: fulmine leggero nel cervello
• Перекладач з турецька на польська: lżejsze pioruna w mózgu
• Перекладач з турецька на українська: легше блискавки в мозку
• Перекладач з турецька на румунська: fulger brichetă în creier
• Перекладач з турецька на грецька: αναπτήρας αστραπή στον εγκέφαλο
• Перекладач з турецька на африкаанс: ligter weerlig in die brein
• Перекладач з турецька на шведська: ljusare blixtar i hjärnan
• Перекладач з турецька на норвезька: lysere lyn i hjernen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEYNINDE ŞIMŞEKLER ÇAKMAK»

Дізнайтеся про вживання beyninde şimşekler çakmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beyninde şimşekler çakmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 473

paralanmak / başında torbası eksik / başta gelmek / başta taşımak / bayramda seyranda / benzinde kan kalmamak / betinde benzinde renk kalmamak / beyninde şimşekler çakmak / bıraktığı çayırda otlamak / bileğinde altın bileziği olmak / bin ...

Kerime Üstünova, 2008

Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 202

Gözlerine dolan ışık, beyninde şimşekler çakmasına neden oldu. Hemen gözlerini kapattı. Gözleri dayanılmaz şekilde acımıştı. Çatlamış dudaklarını oynatmaya, acısını sesine yansıtmaya çalıştı. Başaramadı. Bir şey yanağına dokundu. Gözleri ...

Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014

Kuğulu Park Cinayeti: - 1. cilt - Sayfa 254

Yeşil ağaçlar, kestane ağaçlarının heybetli duruşu, tarihî köşkün gri yeşil tonundaki dış cephe boyası, yazın sıcaklığında kapısı açık ama içeride kimsenin olmadığı görülen o nöbet kulübesi, Selim'in beyninde ayrı şimşekler çakmasına sebep ...

Ali Bayram, 2015

Emin'in Ciğeri: Tarihsellikten Güncelliğe "Razgrad Olayları" - Sayfa 153

Anuşka'nın beyninde şimşekler çakmağa başladı. Evvelâ korku dolu bir heyecan, sonradan zaten çoktan beri kendince arzu ettiği hâlde, coşku dolu sevecenlikle her hangi bir girişim veya başlangıcını dâhi düşünmeksizin, sadece olayların ve ...

Tahiroğlu. Tayyar, 1985

Sabaha Karşı Öyküleri: Sabaha Karşı Okumanız Tavsiye Edilir

Parmağı zile dokunduğu anda çıkan 'ding dong' sesi, Erkan'ın beyninde bir şimşek çakmasına sebep oldu. Gördüklerini tarafsız olarak yeni yeni algılamaya başlamıştı. Caner'in koltukta yatış biçimi hiç de normal değildi, gömleğinin ön tarafı ...

Engin ERYILDIZ, 2014

Hayatta kalanlar: gerçek bir hayat hikâyesi - Sayfa 38

Suitan'ın beyninde şimşekler çaktı. ... Suitan'ın dili bu kelimeleri söylerken, içindeki Zıngıl Köylü Sultan, kuş olup uçmak, şimşek olup çakmak; Avloğuç Köyü'nde yardım bekleyenlerin imdadına koşmak; dertlerine çare olmak istiyordu.

Kemal Yalçın, 2008

Bütün eserleri: Semaver. Sarnıc̦ - Sayfa 231

Başkalarının kafasına dank diyen bir hadise, bir vaka karşısında şimşekler gibi bir ışığın beyninde çakması lâzım gelirken inadı, kötü terbiyesiyle bir türlü ışıklanamaz. Onların dört kişi, plaja doğru-gittiklerini görmüştük: Şöyle bir vaka oldu: Plaja ...

Sait Faik, 1970

Yanıldın sevgili Sait Faik - Sayfa 54

Başkalarının kafasına dank diyen bir hadise, bir vaka karşısında şimşekler gibi bir ışığın beyninde çakması lazım gelirken inadı, kötü terbiyesi ile bir türlü ışıklanamaz... İki külhanbey (Birtakım İnsanlar). ...>esrardan, rakıdan renkleri uçmuş, ...

Vural Sözer, 2000

Bütün eserleri - Sayfa 198

Başkalarının kafasına dank diyen bir hadise, bir vaka karşısında şimşekler gibi bir ışığın beyninde çakması lazım gelirken inadı, kötü terbiyesi ile bir türlü ışıklanamaz. Onların dört kişi, plaja doğru gittiklerini görmüştük. Şöyle bir vaka oldu: Plaja ...

Sait Faik, 2009

Sait Faik bütün eserleri: Semaver. Sarnic - Sayfa 231

Başkalarının kafasına dank diyen bir hadise, bir vaka karşısında şimşekler gibi bir ışığın beyninde çakması lâzım gelirken inadı, kötü terbiyesiyle bir türlü ışıklanamaz. Onların dört kişi, plaja doğru gittiklerini görmüştük: Şöyle bir vaka oldu: Plaja ...

Sait Faik, 1970