Значення "bıçak kemiğe dayanmak" у турецька словнику

ВИМОВА BIÇAK KEMIĞE DAYANMAK У ТУРЕЦЬКА

bıçak kemiğe dayanmak

ЩО BIÇAK KEMIĞE DAYANMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення bıçak kemiğe dayanmak у турецька словнику

терпіти до ножа ножа. Складність прийти до ситуації, яка вже не може витримати.

bıçak kemiğe dayanmak Çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak bir duruma gelmek.

ПЕРЕКЛАД BIÇAK KEMIĞE DAYANMAK

Дізнайтесь, як перекласти bıçak kemiğe dayanmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bıçak kemiğe dayanmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bıçak kemiğe dayanmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 依托叶片骨
• Перекладач з турецька на іспанська: basándose en el hueso de la paleta
• Перекладач з турецька на англійська: relying on the blade bone
• Перекладач з турецька на гінді: ब्लेड हड्डी पर भरोसा
• Перекладач з турецька на арабська: الاعتماد على العظام شفرة
• Перекладач з турецька на російська: опираясь на лопаточной кости
• Перекладач з турецька на португальська: contando com a lâmina óssea
• Перекладач з турецька на бенгальська: ফলক হাড় উপর নির্ভর
• Перекладач з турецька на французька: se fondant sur l´omoplate
• Перекладач з турецька на малайська: bergantung kepada tulang bilah
• Перекладач з турецька на німецька: unter Berufung auf das Schulterblatt
• Перекладач з турецька на японська: 翼の骨に頼ります
• Перекладач з турецька на корейська: 블레이드 뼈 에 의존
• Перекладач з турецька на яванська: nyadari ing balung agul-agul
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: dựa trên xương lưỡi
• Перекладач з турецька на тамільська: கத்தி எலும்பு நம்பியிருக்கிறது
• Перекладач з турецька на маратхі: ब्लेड हाड अवलंबून
• турецька: bıçak kemiğe dayanmak
• Перекладач з турецька на італійська: basandosi sulla lama osso
• Перекладач з турецька на польська: opierając się na kości łopatki
• Перекладач з турецька на українська: спираючись на лопаткової кістки
• Перекладач з турецька на румунська: bazându-se pe os lamă
• Перекладач з турецька на грецька: στηριζόμενη στην οστική λεπίδα
• Перекладач з турецька на африкаанс: vertrou op die lem been
• Перекладач з турецька на шведська: att förlita sig på bladets ben
• Перекладач з турецька на норвезька: stole på bladet bein

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIÇAK KEMIĞE DAYANMAK»

Дізнайтеся про вживання bıçak kemiğe dayanmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bıçak kemiğe dayanmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

etden düşmek: Birderi birkemik kalmak, kemikleri sayılmak, çok zayıflamak, zayıfdüşmek. etden geçip süñke ornamak: Bıçak kemiğe dayanmak, canına yetmek, çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak duruma gelmek, canına takdemek, canından ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 86

«Bıçak bıçağa gelmek üzereyken araya girenler feci bir kavganm doğmasma imkân vermediler.» BIÇAK GİBİ KESMEK : Etkisi kesin olmak. «Aldığım ilâç karm ağrımı bıçak gibi kesmişti.» BIÇAK KEMİĞE DAYANMAK : Bir durum artık ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Örnekler: Aba altından sopa göstermek, abayı yakmak, ayıkla pirincin taşını, bıçak kemiğe dayanmak, bir taşla iki kuş vurmak, canını dişine takmak, çılgına dönmek, değnektutmak, eleavuca sığmamak, feleğin çemberinden geçmek, gönül ...

Turan KARATAŞ, 2014

Türk Dili - Sayfa 40

Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...

Hülya Pilanci, 2004

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Bıçağın kemiğe dayanması lazım...” “Anladım” derken gülümsedi hâkim, “bıçak ne zaman kemiğe dayandı?” “Birkaç gün önce” diye soruya cevap verdi yaşlı kadın, “yorgunluktan, belki de yaşlılıktan o sabah uyuyakalmışım. Çiçeğime su ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Edebiyat ve dil yazıları: Mustafa İsen'e armağan - Sayfa 167

Yani günümüzün Türkçesiyle söylemek gerekirse "kılıç kemiğe ermek" demektir. ... artık katlanılamayacak bir duruma gelmek' anlamında kullanılan "bıçak kemiğe ermek", "bıçak kemiğe dayanmak" (Türkçe Sözlük 1998: 285) deyimine ulaşılır.

Ayşenur İslâm, ‎Süer Eker, 2007

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 51

Bayrak direkleri devrilir bir bir Yüreğinde meteliksiz adamın Seyfettin Başcıllar Bıçak kemiğe dayanmak: Çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak bir duruma gelmek. "Sonu iyi olur!" diye diye Çoğumuz, uyumuştuk... bıçak kemiğe Dayanınca ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 33

85 Bıçak kemiğe dayanmak. Çekilen sıkıntı, duyulan elem ve ıstırap dayanılamayacak noktaya ulaşmak. "Artık bıçak kemiğe dayanmıştır. " EMDF, s. 286 Bıçak vurmak. Derdini yenilemek, durulmuş bir yarayı, olayı tekrar canlandırmak. "Ben ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 170

2) ansızın ve tümüyle yok etmek, ortadan kaldırmak. ör. İlaç ağrıyı bıçak gibi kesti, bıçak gibi saplanmak (ağrı, sancı) ansızın ve şiddetle gelmek, ör. Sırtıma bıçak gibi saplanan bir ağrı, beni uyutmadı, bıçak kemiğe dayanmak çekilen zahmet ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 268

ZORBA-ZORBA LEK TAHAMMÜL Dişini sıkmak [Sıkıntıya, zorluğa dayanmak] • Göğüs germek • Ağzının* kokusunu çekmek ... huysuzluğu dayanılmaz hale gelmek] (Kadıncağız, kocasının kahrını gık demeden çekti) • (Bıçak) kemiğe dayanmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIÇAK KEMIĞE DAYANMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bıçak kemiğe dayanmak вживається в контексті наступних новин.

'Bıçak kemiğe dayandı'

Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Biz, Büyük Memur-Sen Ailesi ve sivil toplum ... «PUSULA, Вересень 15»

Aydınlı esnaflar terörü kınadı

Her gün gelen şehit haberleriyle ocaklara düşen ateş, bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Biz AYSEOB ve sivil toplum kuruluşları ... «Cihan Haber Ajansı, Вересень 15»

Terör saldırılarına tepkiler

... yakılsın, hepsi can acıtıcı ve yürek yakıcıdır. Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. «Karar.com, Вересень 15»

Eğitim Bir Sen'den Terör Olaylarına Tepki

Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Biz, Büyük Memur-Sen Ailesi ve Sivil Toplum ... «Haberler, Вересень 15»

Bayburt'ta STK'lar terörü lanetledi

Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Biz, Büyük Memur-Sen Ailesi ve Sivil Toplum ... «Milliyet, Вересень 15»

MEMUR-SEN KÜTAHYA'DA 'TERÖRÜ KARŞI TEK YÜREK, TEK …

Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Biz, Büyük Memur-Sen ailesi ve sivil toplum ... «Milliyet, Вересень 15»

Terör saldırılarına yönelik tepkiler

Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır" ifadelerini kullandı. Karakoç, Memur-Sen'in ... «Haber7.com, Вересень 15»

MEMUR-SEN TERÖRE KARŞI TEK SES, TEK YÜREK

Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Biz, Büyük Memur-Sen ailesi ve sivil toplum ... «Milliyet, Вересень 15»

Hakkari'deki Terör Saldırısı

Acının dili, dini ve ülkesinin olmadığını dile getiren Hız, "Hergün gelen şehit haberleriyle yüreklere ateş düşmekte ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. Memur-Sen ... «HABERTURK, Вересень 15»

Memur-Sen Teröre Karşı Bildiri Yayımladı

"Her gün gelen şehit haberleri ile ocaklara düşen ateş bütün yürekleri dağlamakta ve bıçak kemiğe dayanmaktadır. PKK ve diğer terör örgütlerini barışa, ... «KPSS CAFE, Вересень 15»