Значення "bıkmak" у турецька словнику

ВИМОВА BIKMAK У ТУРЕЦЬКА

bıkmak

ЩО BIKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення bıkmak у турецька словнику

Набридло Повторення, втомившись прийти в стан бажання або втомитися від чогось через водіння. Прийти в глухий кут.

bıkmak Tekrarlanması, sürüp gitmesi yüzünden bir şeyden doygunluk veya yorgunluk duyarak onu istemez duruma gelmek, usanmak. / Dayanamaz duruma gelmek.

ПЕРЕКЛАД BIKMAK

Дізнайтесь, як перекласти bıkmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bıkmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bıkmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 令人厌烦
• Перекладач з турецька на іспанська: fastidioso
• Перекладач з турецька на англійська: wearisome
• Перекладач з турецька на гінді: थकाऊ
• Перекладач з турецька на арабська: متعب
• Перекладач з турецька на російська: утомительный
• Перекладач з турецька на португальська: enfadonho
• Перекладач з турецька на бенгальська: উদাস পেতে
• Перекладач з турецька на французька: ennuyeux
• Перекладач з турецька на малайська: bosan
• Перекладач з турецька на німецька: ermüdend
• Перекладач з турецька на японська: 退屈な
• Перекладач з турецька на корейська: 피곤하게하는
• Перекладач з турецька на яванська: bosen
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mệt mỏi
• Перекладач з турецька на тамільська: போரடிக்கும்
• Перекладач з турецька на маратхі: कंटाळा येणे
• турецька: bıkmak
• Перекладач з турецька на італійська: faticoso
• Перекладач з турецька на польська: męczący
• Перекладач з турецька на українська: виснажливий
• Перекладач з турецька на румунська: obositor
• Перекладач з турецька на грецька: ανιαρός
• Перекладач з турецька на африкаанс: vermoeiend
• Перекладач з турецька на шведська: tröttsam
• Перекладач з турецька на норвезька: trettende

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIKMAK»

Дізнайтеся про вживання bıkmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bıkmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 124

Kendi içine bakıyor bıkıp usanmaksızın. (İnci Aral, Mor, s. 238) bıkkır bıkkır (DS-II) Suyun kaynarken çıkardığı ses. bıkmak usanmak Bir şeyden aşırı bir biçimde sıkılmak, yorulmak, bezmek. Ne zaman ki aşık olmuşum, dilime hükmüm geçmemiş ...

Necmi Akyalçın, 2007

Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 135

osanmak usanmak, bıkmak; nefret etmek Çağ.: Seng. 74r. 18 osanmak "bî-zâr şuden ve nefret kerden", PdC 64 osanmak "s'ennuyer", RSl. I-2 1744 (Osm. Çağ.) lusan- "sich langweilen, Abneigung, Ekel empfinden". OTü. osan- "ihmal etmek, ...

F. Sema Barutçu Özönder, 1996

Karlı daǧdaki ateş: roman - Sayfa 160

Bıkmam, sen de benden bıkmayacaksın. İnsanlar müşterek yaşanılan yerlerde birbirlerinden bıkarlar, başkalarını görerek, başkalarını görünce yeni isteklere kapılarak! — Say ki burada da bıkmak olağandır, bıkmak yahut tedavisi olmayan bir ...

Refik Halit Karay, ‎Ender Karay, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 171

3 küçükleri severken kullanılan bir söz. bıkma. ha. omurga, bel. bıkkın s. kendisine bıkkınlık gelmiş olan, usanıp bezmiş olan, çok usanmış, bezgin (kimse). bıkkınlık a. çok usanmış, bezmiş, bıkmış olma durumu. 0 bıkkınlık gelmek çok bıkmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... canından bezmek, bıkmak, usanmak. etden ötüp süñkeyetmek: Bıçak kemiğe dayanmak, canına yetmek, çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak duruma gelmek, canına tak demek, canından bezmek, bıkmak, usanmak. eteğindäkidaşı dökmek: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Delifişek: sanat yazıları - Sayfa 343

ALDI DA BİR YAĞMUR Ne kadar sevimli, ne kadar şirin, ne kadar ölmezoğlu ölmez olursa olsun bir sanat eserinden bıkmak olağan işlerdendir. Bıkmak ayıp değil de bıktığımız şeye küsmek onu kötülemek ayıp. Ben falanca ressamı yirmi sene ...

Bedri Rahmi Eyüboğlu, 1975

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 425

bıkmak' (HŞ)" Kaş. usal: gafil, iş bilmez usayuk: gafil KB gafil olmak usandur-: bıktırmak SN 1 . gafil, habersiz olmak 2. şüphe etmek DK usanmak, bıkmak, doymak ŞŞÇ 1. bıkmak, usanmak 2. tiksinmek, iğrenmek 3. korkmak, çekinmek TS usal: ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 281

Dilinde (diline) tük (ot) bitmek Bir şeyi gereğinden fazla tekrar etmekten, söylemekten, hatırlatmaktan usanmak, bıkmak. Dilinden das asılmag Susmak, konuşmamak, ağzını açmamak. Dilinden gaçırmağ Bir kelimeyi veya bir konuyu kendi ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 79

Yürekli, "cesur. bıkılmak ( ösz, -den ) Herhangi biri bıkmak. bıkkın s. Çok bıkmış. bıkkınlık a. Bıkmış olma durumu. bıkmak (-den) I. Tekrarlanması sürüp gitmesi yüzünden, bir şeyden doygunluk ya da yorgunluk duyarak onu istemez duruma ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 824

Söz dinlemez olmak. Gemini kısmak, bir kimsenin üzerindeki basıncı arttırmak. gına — 1. Zenginlik, bolluk. 2. Bıkma, usanma. Gına gelmek, usanmak, bıkmak. Gına getirmek, bıkmak, usanmak. gıpta — imrenme, imrenti: {Gıptayla bakıp zaman ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIKMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bıkmak вживається в контексті наступних новин.

Bukarki'İnsanlarımız artık şiddet istemiyor'

... demokratik siyasette sürekli önlerine setler çekildiği için bir türlü anti demokratik seçim barajı altında bırakılıp marjinal pozisyonda bıkmak zorunda bırakılmıştı. «Diyarinsesi, Жовтень 15»

Salih Cora, "Asıl İşimiz 2 Kasım'da Başlayacak"

1 Kasım'a kadar bize yorulmak, bıkmak, usanmak yok. Milli iradeyi hakim kılıp Trabzon'a hizmet etmek için çalışacağız.” dedi. 1 Kasım seçimlerinin sadece yerel ... «61saat, Вересень 15»

ASIL İŞİMİZ 2 KASIM'DA BAŞLAYACAK

1 Kasım'a kadar bize yorulmak, bıkmak, usanmak yok. Milli iradeyi hakim kılıp Trabzon'a hizmet etmek için çalışacağız.” dedi. 1 Kasım seçimlerinin sadece yerel ... «Taka Online, Вересень 15»

Hayat, Yüzümüze Israrla Ayna Tutuyor (Doğrugenç Haftanın Yazısı)

Her sabah güneşin avuçlarımıza bıraktığı o tortop ışığın, dirimin heyecanını duyamamak, kendimizden bıkmak; kendimize, kendi gücümüze inanmamaktır. «Doğru Haber, Вересень 15»

Muhammed Özkılınç

Yorulmak, bıkmak, acıkmak, ölmek gibi zaafları yoktu… Bunlarda yok yoktu… Her imdada anında ulaşırlardı. Evet, emperyalistler, asırlarca dünyayı kan denizine ... «Milatgazetesi, Вересень 15»

Kültürel elitler

Çabuk sıkılmak mı, çabuk bıkmak mı, çabucak yeni kaynaklar aramaya koyulmak mı? Kültürel elitler her şeyi tüketmeye istekli. Çokça moda da kokuyor. «Halkın Gazetesi Birgün, Серпень 15»

Poyraz Karayel 20.Bölüm Yeni Fragmanı Yayınlandı! Son Bölüm

Zafer sinsi oyunlarından bıkmak bilmiyor hala Bahri Umman'ı yok etmek için başka çareler arıyor! Baba, Poyrazı infaz edecek mi? Ayşegül, Poyraz hakkında ki ... «KamuHaberim.com, Травень 15»

Bir haftada ülkeden bıkmak

Bir pazartesiden diğer pazartesine ülkeden nasıl bezilir bunun örneklerini yaşıyoruz. Umursamayanlar için defalarca tekrarlamanın anlamı yok ama ... «Radikal, Квітень 15»

Kanıksamakla bıkmak arasında Ahmet Sağırlı

İşin uzmanları ise şöyle diyor; Kanıksamak dediğimiz şey aslında hazzın temelinde olan duygu. Bağımlılık dediğimiz şey de bu yolla oluşuyor. Bize haz veren bir ... «Türkiye, Лютий 15»

Bıkmaktan bıkmak...

"Bıktım!" dedi kendi kendine. Farkında olmadan sesli söylemiş olmalıydı ki tam karşısında oturan müdürü ile göz göze geldi. Son zamanlarda (bıktım/saat) oranı ... «Radikal, Листопад 14»