Значення "boynu altında kalsın" у турецька словнику

ВИМОВА BOYNU ALTINDA KALSIN У ТУРЕЦЬКА

boynu altında kalsın

ЩО BOYNU ALTINDA KALSIN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення boynu altında kalsın у турецька словнику

Тримай його під шиєю.

boynu altında kalsın Ölsün, gebersin.

ПЕРЕКЛАД BOYNU ALTINDA KALSIN

Дізнайтесь, як перекласти boynu altında kalsın на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова boynu altında kalsın з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boynu altında kalsın» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 颈下始终
• Перекладач з турецька на іспанська: Permanecer bajo el cuello
• Перекладач з турецька на англійська: Remain under the neck
• Перекладач з турецька на гінді: गर्दन के नीचे रहते हैं
• Перекладач з турецька на арабська: تبقى تحت الرقبة
• Перекладач з турецька на російська: Остаются на шее
• Перекладач з турецька на португальська: permanecem sob o pescoço
• Перекладач з турецька на бенгальська: ঘাড় অধীনে থাকা
• Перекладач з турецька на французька: Rester sous le cou
• Перекладач з турецька на малайська: Kekal di bawah leher
• Перекладач з турецька на німецька: bleiben unter dem Hals
• Перекладач з турецька на японська: 首の下に残ります
• Перекладач з турецька на корейська: 목 아래에 남아
• Перекладач з турецька на яванська: Tetep ing gulu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: vẫn còn dưới sự cổ
• Перекладач з турецька на тамільська: கழுத்து கீழ் இருக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: मानेच्या खाली ठेवा
• турецька: boynu altında kalsın
• Перекладач з турецька на італійська: Restano sotto il collo
• Перекладач з турецька на польська: pozostają pod szyją
• Перекладач з турецька на українська: Залишаються на шиї
• Перекладач з турецька на румунська: rămân sub gât
• Перекладач з турецька на грецька: παραμένουν κάτω από το λαιμό
• Перекладач з турецька на африкаанс: bly onder die nek
• Перекладач з турецька на шведська: förblir under halsen
• Перекладач з турецька на норвезька: forbli under halsen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOYNU ALTINDA KALSIN»

Дізнайтеся про вживання boynu altında kalsın з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boynu altında kalsın та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

Aile içinde ne zaman müsteşarın adı geçse, ağzından tükürükler saça saça Boynu altında kalsın! Teneşirde paklansın! diye beddua ediyordu. Sonuncusu da fakülteye başlayan, birievli barklı dörtçocuğuyla kendine yenibir hayat kurmuştu.

Ayfer Tunç, 2014

Toprak Kokusu

Sebep olanların boynu altında kalsın. Sık sık, kendini baştan çıkaran Ağaya gidiyor: “Aramızı bul!” diye yalvarıyordu. Veli Ağa, çavuş Gezikduran'a yeni bir haber saldı. Bu sefer daha dik konuşuyordu. Ali onun ayaklarına kapandı: “Etme eyleme ...

Reşat Enis, 2015

Boynu bükükler: roman - 1. cilt - Sayfa 201

«Bu erkek kısmı böyledir, hepsinin boynu altında kalsın. Hep düşünürler, düşününce birşey yapacaklar sanki. Sonu iyi olur, meraklanma, herşeyde bir hayır vardır derler bekle biraz.» Çiftliğe yaklaştıkça Eminenin heyecanı artıyordu. Kapıdan ...

Yılmaz Güney, 1966

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97

BOYUN KIRMAK : Durumu münakaşasız, olduğu gibi kabul etmek. BOYNU ALTINDA KALSIN : Ölsün, gebersin. BOYNU ARMUT SAPINA DÖNMEK : Çok zayıflamak. BOYNU BÜKÜK : Mahzun, üzülmüş. «Boynu bükük adalar tanıyor sanki bizi.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 65

... çek- beynine gir- burnunu kır- beynini kemir- Burnunu sıksan canı çıkar boynu altında kalsın! burnunu sok- boynu armut sapına dön- burnunun dibinde boynu bükük burnunun dikine git- boynu eğri ol- burnunun direği sızla- boynu kıldan ince ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 356

Boynun altında kalsın. Boynunun kökü çıksın. Boynunun çubuğu çıksın. Boynu altında kalası. Boğazın kurusun da, bir yudum su verecek bulunmasın. Boğazından astığım. Bu kadar kahırlar çektim be Cehennem olası. Burnun boka dikilsin.

Ahmet Tacemen, 1998

Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 139

Yedi, sekiz yüz altından dem vurdu. CABÎR: Sekiz yüz hınzır pare ... Onun için gönül alçaklığı edermiş, bir binek at altmış altından aşağı olmaz ya, dedi. CABÎR: Eh, altmış altın ise, ... CABÎR: Boynu altında kalsın, habis. HAMZA: Efendim, dava ...

Sevim Güray, 1966

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 59

Boynu altında kalsın. Boyun devrilsin. Canında bulsun. Canından malından olsun. Danayacak, güvenecek yer bulamasın. Defteri durulsun. Dermansız dertlere uğrasın. Dili salâvata dönmesin. Dili tutulsun. Dilini eşek arısı soksun (yarı şaka).

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 193

Boynu altında kalsın • Allah cezasını alsın (versin) ! Adı batasıca (O adı batasıca insanla beraber mi çalışmak! Allah yazdıysa bozsun!) • Ceddine lanet (Yedi ceddine lanet) • Canına yandığım (Allahın belâsı) (Bu canına yandığım iş bitmedi ki) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Küçük dünya: roman - Sayfa 96

Süleyman anacığına kavuşacak, bükük boynu doğrulacaktı öksüzün. Yapmalı mıydı yapmalı. Âlemden bana ne, diye öfkeyle mırıldandı. Hepsinin boynu altında kalsın. Hasetlerinden söylerler bunu. Çünkü başkasının felâketi onlara sevinç verir ...

Mehmet Selâhattin, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOYNU ALTINDA KALSIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boynu altında kalsın вживається в контексті наступних новин.

Erdoğan dünyanın en uzun dördüncü lideri

Hepisinin boynu altında kalsın insanların canınla oynuyan bir gurup caniden başka bir şey degiller hepisi... 2015-08-10 10:58. Bilge Ö. Mitinglerde malzeme olur ... «Hürriyet, Серпень 15»

Şeyhmus Diken

Kitabın başında “Bu bir çağrıdır” diyordu Yaşar Baba, “vatan sağ olsun” amavatandaşın boynu altında kalsın, vatandaşa ne olursa olsun diyenlere. «Yüksekova Haber, Березень 15»

Albayrak: “Haksızlık yapanın boynu altında kalsın”

Benim partim de bu haksızlığı yaparsa boynu altında kalsın” ifadelerini kullandı. Albayrak, sendikaların sadece siyasetle uğraşmaması, siyasete yön vermesi ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Березень 15»

IŞİD bayram öncesi Türkmen kasabasında katliam yaptı

... dusunme orayda mudahae edılıyor bunların arkasında ab var ıs bıldıgınız kadar kolay degıl. x045 : 29-07-2014 15:07. boynu altında kalsın inşallah. SPOR ... «Mynet Haber, Липень 14»

Güneydoğu değil Kürdistan

Hepsinin boynu altında kalsın o genelkurmayında bunlara seyirci kaldığı için. ... kürdistan adı altında teslim etmiş bulunuyorlar.tabi hizmet ediyor görünerek bu ... «Mynet Haber, Червень 14»

Komiserlik sınavında paralel tezgah

Yapanların boynu altında kalsın.Kendi adsamını koru ama hakkı olanıda eleme be insafsız. Aynı Görüşte misiniz? evet2: hayır0. cevapla 30.05.2014 21:44. «Takvim, Травень 14»

AÖF karmaşası öğrencileri isyan ettirdi

... Genel Not Ortalaması 2,00 ve üzerinde ise bu derslerden geçer, altında ise .... aranmaz. bu akpnin de akpnin çöreklendiği yökün de boynu altında kalsın. «Mynet Haber, Січень 13»

Leven Kırca'dan yine şok sözler

Hiç kimse, lanet olsun o Amerika'nın boynu altında kalsın kardeşim." dedi. Kırca şunları kaydetti: "Bunlar bir kayığa bindi, imamın kayığına ben bineceğim, bunlar ... «Milliyet, Січень 13»

Doğubayazıt savcısı hayatını kaybetti

Boyun damarı yakını, kafatası ve sırtından olmak üzere 3 yerinden aldığı ... bunu yapanların ve buraya kötü yorum bırakan teroristlerin boynu altında kalsın. «Mynet Haber, Лютий 12»

"İzmir'de özel sırlarım var"

'Öldüyse mezarında ters dönsün, yaşıyorsa boynu altında kalsın' derdi anneannem. Düşük bel pantolon Türk kadınına hiç uygun bir şey değil. Gençlere de ... «Yeni Asır, Вересень 09»