Значення "boynu kıldan ince olmak" у турецька словнику

ВИМОВА BOYNU KILDAN INCE OLMAK У ТУРЕЦЬКА

boynu kıldan ince olmak

ЩО BOYNU KILDAN INCE OLMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення boynu kıldan ince olmak у турецька словнику

Щоб бути худим у шиї, треба осідати за кожне покарання, якщо це несправедливо.

boynu kıldan ince olmak Haksız olduğu anlaşıldığında verilecek her cezaya razı olmak.

ПЕРЕКЛАД BOYNU KILDAN INCE OLMAK

Дізнайтесь, як перекласти boynu kıldan ince olmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова boynu kıldan ince olmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boynu kıldan ince olmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 从头发到细颈
• Перекладач з турецька на іспанська: De cabello delgado cuello
• Перекладач з турецька на англійська: From hair to thin neck
• Перекладач з турецька на гінді: पतली गर्दन को बालों से
• Перекладач з турецька на арабська: من الشعر إلى رقيقة العنق
• Перекладач з турецька на російська: От волос до тонкой шеей
• Перекладач з турецька на португальська: De cabelo de pescoço fino
• Перекладач з турецька на бенгальська: পাতলা গলায় চুল থেকে
• Перекладач з турецька на французька: De cheveux cou mince
• Перекладач з турецька на малайська: Dari rambut ke leher nipis
• Перекладач з турецька на німецька: Von Haare dünnen Hals
• Перекладач з турецька на японська: 細い首に髪から
• Перекладач з турецька на корейська: 얇은 목 에 머리 에서
• Перекладач з турецька на яванська: Saka rambute kanggo gulu lancip
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Từ mái tóc đến cổ mỏng
• Перекладач з турецька на тамільська: மெல்லிய கழுத்து முடி இருந்து
• Перекладач з турецька на маратхі: मान
• турецька: boynu kıldan ince olmak
• Перекладач з турецька на італійська: da capelli a collo sottile
• Перекладач з турецька на польська: z włosów do cienkiej szyi
• Перекладач з турецька на українська: від волосся до тонкою шиєю
• Перекладач з турецька на румунська: de la păr la gât subțire
• Перекладач з турецька на грецька: Από τα μαλλιά να λεπτό λαιμό
• Перекладач з турецька на африкаанс: Van hare dun nek
• Перекладач з турецька на шведська: Från håret att tunna hals
• Перекладач з турецька на норвезька: Fra håret til tynn hals

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOYNU KILDAN INCE OLMAK»

Дізнайтеся про вживання boynu kıldan ince olmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boynu kıldan ince olmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Gösteriş yapmak. boy ölçüşmek Rekabete girmek,yarışmak. boynu kıldan ince olmak Bir durum yadakimse karşısında kendisi hakkında verilen her kararı kabul etmeyerazı olmak. boynunu bükmek 1. Kabuletmek. 2. Acınacak bir hâlde olmak.

Rahime Sönmez, 2013

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6612

Boynu kıldan ince olmak 7. Canı çıkmak 9. Canına yetmek 18. Kuş uçmaz, kervan geçmez 19. Silip süpürmek 20. Tanrı misafiri 21. Tilki uykusu 22. Tozu dumana katmak 23. Yakayı kurtarmak 24. Yanına kalmamak 25. Yükte hafif pahada ağır ...

İhsan Hinçer, 1972

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83

Boynu armut sapına dönmek: Çok zayıflayıp boynu incelmek. Boynu eğri: Herhangi bir nedenle kendisini bir kimsenin isteklerini yerine getirmeye borçlu sayan, minnet altında olan. Boynu kıldan ince: Haksız olduğu anlaşıldığında verilecek her ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 196

gevişgetJrener takımından, sığır, koyun, keçi, dağkeçisi ve antilopları içine alan, içi boş olan boynuzlan sürekli kalan, ... Ona, çocuklar için boyun eğiyorum, boynu kıldan ince olmak doğru ve haklı yargı karşısında verilecek her cezaya razı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 350

(ÖÂA.) Boy göstermek. (ÖÂA.) Boylu boyunca. (ÖÂA.) Boynu armut sapına dönmek. (ÖÂA.) Boynu bükük. (ÖÂA.) Boynu eğri. (AVP.) (ÖÂA.) Boynu kıldan ince olmak. (AVP.) (ÖÂA.) (HKK.) Boynuz isterken kulaktan olmak. (ÖÂA.) Boy ölçüşmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 491

Kızgınlığı azaltmak. Öfkesini indirmek. İti bağlasan, it durmaz bir hava. İmkânsız bş. Balık ağaca çıktığında. Hiçbir zaman olmamıştır. Boynu kıldan ince olmak. / Kendini öldürmeğe bırakmak. / Karşı koy- masız boyun eğmek. El açmak. Dilenmek ...

Kaya Öztaş, 1973

Popüler halk tiyatrosu geleneğimizden çağdaş oyunlarımıza ...

Örneklendirildiğinde; "Karı malı, kapı mandalı", "Kanun satırına boynu kıldan ince olmak", "Sahipsiz bostan bulmuş eşek gibi dalmak" gibi deyim ve deyişlerle, "Akıllı düşünene kadar deli dereyi geçmiş", "Eceli gelen köpek camiî duvarına ...

Nurhan Tekerek, 2001

Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 84

Gün olur Yunus gibi boynu kıldan ince olur, gün olur sel olur kabarır ve ne kendine ne de bendine boyun eğer. Bu Türk insanımı tipik özelliklerinden biridir. Hani derler ya "Yine ayranı kabardı" işte bu sözle bu tipi canlandırmak isterler.

Ahmet Kabaklı, 1981

Başmakalelerim - 3

O zaman, bakın, ancak yer doldurmak için değerlendirdiği bir parti, aslî unsur haline geçer ve kıtık hüviyet olmaktan çıkar. ... 8 Hak ve hakikat dâvasında boynu kıldan ince ve en âdi çoban tarafından bile murakabesi mümkün ve yine aynı dâva ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 203

... dökmek -amana binmek -amana gelmek -amana varmak -aman dilemek -asagidan almak -alttan almak -avuç açmak -ayagina kapanmak -ayaklorina kapanmak -boynu kildan ince olmak (birinin) -boyun bükmek -dize gelmek -dize varmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983