Значення "boynu bükük" у турецька словнику

ВИМОВА BOYNU BÜKÜK У ТУРЕЦЬКА

boynu bükük

ЩО BOYNU BÜKÜK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення boynu bükük у турецька словнику

Розбита шия, сумна, розбита, самотня, жалюгідна і чекаю допомоги, бідна.

boynu bükük Üzgün, kırılmış, kimsesiz, acınacak ve yardım bekler durumda, zavallı.

ПЕРЕКЛАД BOYNU BÜKÜK

Дізнайтесь, як перекласти boynu bükük на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова boynu bükük з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boynu bükük» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 谦逊
• Перекладач з турецька на іспанська: humilde
• Перекладач з турецька на англійська: humble
• Перекладач з турецька на гінді: नम्र
• Перекладач з турецька на арабська: متواضع
• Перекладач з турецька на російська: скромный
• Перекладач з турецька на португальська: humilde
• Перекладач з турецька на бенгальська: ঘাড় নিচু
• Перекладач з турецька на французька: humble
• Перекладач з турецька на малайська: bengkok leher
• Перекладач з турецька на німецька: demütigen
• Перекладач з турецька на японська: 謙虚な
• Перекладач з турецька на корейська: 겸손한
• Перекладач з турецька на яванська: gulu mbengkongaken
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: khiêm tốn
• Перекладач з турецька на тамільська: கழுத்து வளைந்து
• Перекладач з турецька на маратхі: घूस आवरणे
• турецька: boynu bükük
• Перекладач з турецька на італійська: umile
• Перекладач з турецька на польська: pokorny
• Перекладач з турецька на українська: скромний
• Перекладач з турецька на румунська: umil
• Перекладач з турецька на грецька: ταπεινός
• Перекладач з турецька на африкаанс: nederige
• Перекладач з турецька на шведська: ödmjuk
• Перекладач з турецька на норвезька: ydmyk

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOYNU BÜKÜK»

Дізнайтеся про вживання boynu bükük з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boynu bükük та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Boynu bükükler: roman - 1. cilt - Sayfa 127

roman Yılmaz Güney. dık ya. Bizim de alnımızda bir namus damarı var, bizim de bir onurumuz var, değil mi?» «Senin yaşındayken ben de böyle düşünürdüm, ama herşey başkaymış...» «Peki biz esir miyiz Ali emmi?» «Olan olmuş bir kere.

Yılmaz Güney, 1966

Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 8

Kevok, boynu bükük bir güvercin, boynu bükük bir genç kiz. Yorgun ve hasta. Sessizce önüne bakiyor. Gözleri yuvalan- na kaçmis, boynu bükülmüs, yüzü sapsan, solgun. Örüklerin- den biri omzundan önüne sarkmis. Uzun ve siyah örükleri, ...

Mehmed Uzun, 2006

Kalbe Ateş Düşünce:

Osman'ın bütün dünyası, başta oğlu olmak üzere kendi ailesiydi artık. Belki insan yaşamının kuralıydı bu; her canlı zamanı geldiğinde kendi ailesini kurmalıydı. AmaHüsniye boynu bükük kendilerinden gelecek bir haberi bekliyor gibi gelirdi.

Mukaddes YAKAY, 2014

Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 334

... ve Cizîra Botan ülkesinin eski zaman dengbej'lerinden türküler okuyordum. Sanki sesimin, boynu bükük, esaret altındaki zarif, aydınlık ve zengin Girit'ten, boynu bükük ve esaret altındaki ülkemize varmasını ve oradan da 334 Mehmed Uzun.

Mehmed Uzun, 2006

Ülke ve Ekmek

... tütünde zehrin doların ak gerdanlarda çözdüğü sana yıldırımları gerek esir memelerin ve sen ki kurtların ağzında kuzusun ülkem ey ülkem sana yıldırımları gerek göz gez ve arpacığın boynu bükük durur tarlada firik bahçede nar boynu bükük ...

Savaş Çekiç, 2015

Artı Eksilmeler - Sayfa 77

... yürümek istemişti o yolda Gidebilmek için babasının onu göndermediği okula Voltalarında bir adam, uykularında bir çocuk O şimdi boynu bükük bir gelincik Uzanır toprağa Şiirlerin, acıların çiçeği, kan çiçeği gelincik Mor örtüsünün altında ak ...

Murat Kayali, 2009

Düş Bahçesindeki Masal Ağacı: - Sayfa 220

Lale Süphandağı. Tombul Ördek, arkadaşına yardım ederken bir ses duymuşlar. Sesin sahibi şimdiye kadar onları çitin arkasından izleyen Boynu Bükük Deve Kuşu'ymuş. Boynu Bükük: - Arkadaşlar, ikinizi uzun zamandır izliyorum. İkinizin de.

Lale Süphandağı, 2014

Dünden Bugüne Kafkasya:

Duave fatiha'dan sonra beni hep hüzünlendiren boynu bükük karanfillerimizi şehitlerin kabri üzerine saygıyla koyuyoruz. Ayrılırken birkere dahafatihalar okuyor, dönüyoruz, arkamızdaüç Türkarkadaşın “daha dünen” Karabağ'da şehitdüşmüş ...

Muharrem YILDIZ, 2014

Esmerliğime Bakma:

... Mevlana sitesininen görkemli evini seçmelisin. Önemliolan, gönlün rahat olsun. Bir bakarsın, ŞeyhGalib geçer caddeden. “yinezevrakı derûnum kırılıp kenâre düştü dayanır mı şîşedir bu rehi sengsâre düştü” Elimdeki gülün boynu bükük.

Mustafa UÇURUM, 2014

21 Adımda Hedef 12: Kendinizi Keşfe Var mısınız?

... biliyorum ama beyaz nedir, diye sordu. Ben de: – Kuğu kuşunun rengidir, dedim. – Kuğu kuşu nedir, dedi. – Boynu bükük kuş, dedim. – Boynu anladım ama bükük nedir, dedi. Sabrım taşmıştı. Adamın.

Halit Ertuğrul, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOYNU BÜKÜK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boynu bükük вживається в контексті наступних новин.

Galatasaray boynu bükük ayrıldı

Şampiyonlar Ligi Grup mücadeleleri dün oynanan karşılaşmalarla başladı. Evinde İspanya La Liga'nın güçlü ekiplerinden Atletico Madrid'i konuk eden ... «Futbol Sayfası, Вересень 15»

Müstakim yol'un boynu bükük müntesipleri!

Bu yazıyı kardeşim Şair-Yazar Nizami MERT' in Cebel-i Berket'teki evimize ziyareti vesilesiyle Face'de paylaşmış ve yazıyı birlikte çektirdiğimiz bir resimden ... «Adana Medya, Вересень 15»

Şehit annesinden PKK'yı çıldırtacak sözler

'Şehit annesinin boynu bükük, gözleri yaşlı dedirtmeyeceğim.' Bu gözden yaş akmayacak. Vatan için doğurdum, vatana verdim. Vatan için varız. Bin oğlum olsa ... «Internet Haber, Вересень 15»

Kanarya'nın boynu bükük! Pereira atıldı Shakhtar açıldı...

Şampiyonlar Ligi 3. öneleme turu rövanş maçında Shakthtar'a konuk olan temsilcimiz Fenerbahçe, 3-0 yenildi ve elendi. Sarı lacivertliler yoluna Avrupa Ligi'nde ... «Maraton, Серпень 15»

Fırtına Makedonya'dan boynu bükük dönüyor

Trabzonspor UEFA Avrupa Ligi 3. Ön Eleme Turu'ndaki rakibi Makedon Rabotnicki ile kozlarını paylaştı. Şota Arveladze kalede büyük bir sürprize imza attı. «SuperHaber.tv, Липень 15»

Erdoğan: Müslümanlar, Bu Bayrama da Boynu Bükük, Yüreği Yaralı …

Erdoğan: Müslümanlar, bu bayrama da boynu bükük, yüreği yaralı, gözleri yaşlı şekilde giriyor "Bayram sevincini felakete dönüştürmemek için, trafik kurallarına ... «Haberler, Липень 15»

Tanrıkulu: Balıkçıların Boynu Bükük Kalmayacak

MHP Genel Başkan Yardımcısı ve İzmir 2. bölge 1. sıra milletvekili adayı Ahmet Kenan Tanrıkulu, seçim çalışmaları kapsamında balıkçıları da unutmadı. «Aktif Haber, Червень 15»

Ayşe Kulin "İstanbul'da Boynu Bükük 1 Mayıs"ı yazdı

Metro, otobüs, vapur seferleri iptal. Yirmi bir bin polisin on bini ile tanklarla TOMA'lar Taksim Meydanı'nı ablukaya almış. Tek tük şaşkın turistin, güvercinlerin, ... «Cumhuriyet, Травень 15»

'Ölümsüz kuğu' Plisetskaya baleyi boynu bükük bıraktı

Yaklaşık yarım asırdır Rus balesinin en büyük dayanaklarından biri olan Plisetskaya, prima balerinken (solo dansçı) 1990'da, yani 65 yaşında emekli olmuştu. «Sputnik Türkiye, Травень 15»

Osmanlı'nın mirası boynu bükük kaldı

Osmanlı hakimiyetinin sona ermesiyle camilerin büyük bir kısmı tahrip edilmiş, Türkler'in göçe zorlanmasıyla camilerin ayakta kalanları da kendi kaderine terk ... «BUGÜN, Квітень 15»