Значення "çemberi yarmak" у турецька словнику

ВИМОВА ÇEMBERI YARMAK У ТУРЕЦЬКА

çemberi yarmak

ЩО ÇEMBERI YARMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення çemberi yarmak у турецька словнику

Порушення кола Порушення через одну або декілька точок, не оточуючи його.

çemberi yarmak Kuşatmadan, bir veya birkaç noktayı geçerek kurtulmak.

ПЕРЕКЛАД ÇEMBERI YARMAK

Дізнайтесь, як перекласти çemberi yarmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова çemberi yarmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «çemberi yarmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 开口环
• Перекладач з турецька на іспанська: anillo partido
• Перекладач з турецька на англійська: split ring
• Перекладач з турецька на гінді: विभाजन की अंगूठी
• Перекладач з турецька на арабська: حلقة الانقسام
• Перекладач з турецька на російська: разрезное кольцо
• Перекладач з турецька на португальська: anel de divisão
• Перекладач з турецька на бенгальська: বিভক্ত রিং
• Перекладач з турецька на французька: anneau fendu
• Перекладач з турецька на малайська: split ring
• Перекладач з турецька на німецька: Spaltring
• Перекладач з турецька на японська: 分割リング
• Перекладач з турецька на корейська: 분할 링
• Перекладач з турецька на яванська: ring pamisah
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: split ring
• Перекладач з турецька на тамільська: பிளவு மோதிரம்
• Перекладач з турецька на маратхі: विभाजित रिंग
• турецька: çemberi yarmak
• Перекладач з турецька на італійська: split ring
• Перекладач з турецька на польська: pierścień dzielony
• Перекладач з турецька на українська: розрізне кільце
• Перекладач з турецька на румунська: inel de chei
• Перекладач з турецька на грецька: διάσπαση δακτυλίου
• Перекладач з турецька на африкаанс: split ring
• Перекладач з турецька на шведська: delad ring
• Перекладач з турецька на норвезька: splittring

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇEMBERI YARMAK»

Дізнайтеся про вживання çemberi yarmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом çemberi yarmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Osmanlı'nın Gözyaşları:

sesleri ile Kayı birliği toparlandı ve kendilerini kuşatan düşman çemberinin sağ tarafına doğru saldırdı. Rum kuvvetleri mukavemet etti. Çemberi yarmak hiç de kolay değildi. Birliğini geri çeken Osman Gazi tekrar saldırdı. Neticede şehitlervere ...

Salih GÜLEN, 2014

Altaylarda kanli günler - Sayfa 31

Giderek artan çember yayı, birliklerimizi sarıyor, tehlikeli bir durum arzedi- yordu. İkindiye doğru artık, tam çemberde olduğumuzu anladık. Bu durumda çemberi yarmak, tek çıkar yoldu. Bunun için de, bir hurûç hara- kâtı gerekmekteydi.

Hızır Bek Gayretullah, 1977

Altaylarda kanlı günler - Sayfa 31

Gide- rek artan çember yayi, birliklerimizi sanyor, tehlikeli bir durum arzedi- yordu. ikindiye dogru artik, tam çemberde oldugumuzu anladik. Bu du- rumda çemberi yarmak, tek çikar yoldu. Bunun için de, bir hurûç hara- kâti gerekmekteydi.

Hızır Bek Gayretullah, 1977

Rüyadan Devlete - (Osman Gazi):

Çemberi yarmak hiç de kolay değildi. Birliğini geri çeken Osman Gazi tekrar saldırdı. Şehitler vere vere çember yarıldı. Kayılar, düştükleri çemberden kurtulmayı başardılar. Lakingeride onlarca da şehit bırakmışlardı. Nikola, Kayıları takip etme ...

Salih GÜLEN, 2014

Çakırcalı Efe:

Koca Memet genç birçam ağacı gibi devrildi. “Kahpenin doğurduğu!” Efe çemberi Bunun üstüne dinledi. Doğu tarafından kurşun az geliyordu. Yorulmuşlardı. Çemberi yarıpkaçmalıydı. Çember yarmak Çakırcalıiçinsu içmek kadar kolaydı.

Yaşar Kemal, 2014

Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 100

Anası kan gölünü görünce kendini yerden yere attı, babası çemberi yarmak istedi, polislerin üstüne yürüdü, polisler onu tutup karakola götürdü... Cennetbayır kuruldu kurulalı böyle korkunç bir olay yaşanmamıştı. İnsanlar şaşkın, olan bitene bir ...

Ayşegül Nergis, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 247

Kaçak kişi çembere alındı, çembere düşmek ask. çevresi sarılmak, kuşatılmak, çemberi yarmak ask. kuşatmadan kurtulmak çemberlemek (-i) Far.T. çember geçirmek, çember ile sarıp sağlamlaştırmak çemen a. Erm. 1 bıtb. maydanozgillerden, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat

Ehâlî üç ay kadar şehrde çoksıkıntı çekdi. Şerîf Gâlib efendi,onkerre çemberi yarmak istedi ise de, başaramadı. Mekkede yiyecek kalmadı. Ekmeğin okkası beş riyâle, sâde yağın bir okkası altıriyâle çıkmakla berâber, satıcılar bulunamaz oldu.

İmam-ı Gazali, 2013

İki adalı: Hüseyin Cevahir, Ulaş Bardakçı - Sayfa 60

Dört arkadaşımız bu çemberi yararak, ikişer kişilik gruplar halinde, evin ön ve arka taraflarından dışarıya çıkmaya muvaffak olmuşlardır. Ancak, evin ön tarafından çıkan gurubun, yani Mahir Cayan ve Hüseyin Cevahir arkadaşlarımızın peşine ...

Turhan Feyizoğlu, 2006

Türk romanında aydın problemi, 1908-1950 - Sayfa 208

Her ne kadar aydın, halkına inememiş; halk aydınını bağrına basamamışsa da tehlike her ikisini de aynı ateşten çemberle kuşatmıştır. Mecburen de olsa bu ateşten çemberi yarmak için beraber hareket edeceklerdir. Nitekim öyle de olur.

Yunus Balcı, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÇEMBERI YARMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін çemberi yarmak вживається в контексті наступних новин.

Mültecilerin 'Uzun Yürüyüş'ü

Bunun üzerine çemberi yarmak için komünistler 1934'te Uzun Yürüyüş başlatmıştı. Bu 13 bin km'lik yol demekti) gibi. Bu ya tıklım tıklım kamyonlarla yolculuğa ... «Özgür Gündem, Вересень 15»

Sevcan TAMER

Beygirimde vurulmuştu..Başka bir ata binerek çemberi yarmak istedim..Fayda vermedi..Türklerin içine düşmüştüm, esir oldum..Bizim Anadolu'da ne işimiz vardı. «Özgür Kocaeli, Серпень 15»

Bediüzzaman'ın Ruslara esir düştüğü köprü

Mücadele eden talebeler de şehit olunca Ruslar, Üstadı ve geriye kalan 4 talebesini çembere alırlar. Bu çemberi yarmak ve Ruslara esir düşmek istemeyen ... «Doğru Haber, Серпень 15»

Şefkat Tepe 132. bölüm fragmanı izle - (şefkat tepe 28 aralık YB)

... çember içine alındıkları görülüyor. Oldukça zor durumda kalan kahramanlarımız Serdar Komutan önderliğinde bu çemberi yarmak için acil bir plan yapıyorlar. «Ankara Haber, Грудень 13»

Yavuz Bingöl'ün 30 Yıllık Sırrı!

Bir tanesinin elinde hiçbir şey yoktu, ona vurup çemberi yarmak istedim ve vurdum da. Belindeki silah düştü, ben koşarak kaçmaya başladım. Arkadaşımı şişlerle ... «Aktif Haber, Лютий 10»