10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇINAKOP»
Дізнайтеся про вживання
çinakop з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
çinakop та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Lutven Merodux: İnsan Beyninin Sınırlarını Zorlayan Bir Adam - Sayfa 87
... ve aşk dolu gözlerle bakıyordu ama sarılmadılar, öpüşmediler, sadece yerlerine oturdular. - Ne yersin Melissa? - Ben balık yemek istiyorum. - Tamam ben de balık alayım, yanına da kola alayım. - Bana da kola, yalnız benimki çinakop olsun ...
2
Kandilli'de tarih - Sayfa 46
Kıyılarda süren ve kıyılara yanlayan istavrit, kefal, ilarya (kefalın küçüğü), çinakop, zargana, tekir ve ispari gibi balık türleri Kandilli Akıntı Burnundan kepçe ve saçma/serpme ağıyla yakalanırlar. Beşir Hamamı mevkii ile Akıntı Burnu arasındaki ...
M. Celâlettin Atasoy, 1982
3
Constantinople and Istanbul - Sayfa 47
The smaller variety is called a 'Çinakop' – a 'Çinakop' is recognisable in taste but less flavoursome. The largest variety is called 'Kofana' and it is much courser and less succulent. Lüfer were tricky to hook and sometimes difficult to land in the ...
1921- Ashenden, Sidney E. P. Nowill OBE, 2011
4
Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 42
Bulgarca ve Rusçadaki lefer kelimesi örneğindeki gibi. Lüfer balığı büyüklüğüne göre defne yaprağı, çinakop, sarı kanat, sırtıkara, kofana gibi adlarla anılır. MERCAN: Arapçadan Türkçeye geçmiştir. İnci veya inci istiridyesi anlamında kullanılır.
5
Amatör balikcilik - Sayfa 43
Zargana eti. El oltası ile lüfer zokasına ve izmairt çapa- risine takılır. Lüfer, çinakop, istavrit avlanır. Uskumru eti. (Uskumru, istavrit, kolyoz ve benzerleri balıklara balıkçılar arasında ak balık ve etine de ak yem denilir.) Bütün oltalara, paraketeye ...
6
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 151
Lüfer, çinakop, istavrit yakalamr. Uskumru. — Oltaya, paraketeye ta küir. Her türlü balik tutulur. Gümüs Baligi. — Oltaya takilarak levrek tutulur. Zokaya takilarak mercan da avlanir. izmarit. — Lüfer zokasma, parakete ignelerine takilarak lüfer ...
7
İçimdeki İstanbul fotoğrafları - Sayfa 201
Evde, limonlu, zeytinyağlı, içine ince ince maydanoz kıyılmış suda haşlanarak pişirilen çinakop da kendine göre lezzetiyle hafızanda yer etmişti. Annenin balığı ayıklayışı, kılçığından sıyrılmış küçük parçaları o suya banılmış küçük bir ekmek ...
8
Yeni Türk lûgati - Sayfa 169
Çınakop Çıkolata Çıkolata [i ] Kakao ve şekerden ve bazan sütle yapılmış mugaddi hamur. Çıkra [i] Av yerlerindeki sık çalı. Çıkralık [i] Sık çalıları çok olan yer. Çıkrık [i Kuyu el dolabı. İplik sarmağa mahsus maruf dolap. Bazı sanayide kullanılan ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
9
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 54
... çimbali çimçek <çimçeğe <çimçeği <çimçekten çimdik, çimdiklemek çimek <çimeğe <çimeği <çimekten çimento, çimentolamak çinakop <çinakopa <çinakopu minakoptan çinanasonu <çinanasonuna <çinanasonu- nu Çin'e, Çinli <Çinlilere, ...
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 133
Suya bütün vücuduyla girip çıkmak. çinakop çinakop, -pu a.zool. Lüfer balığının küçüğü. Çince öz. a. Çin dili. Çingene öz. o. I. Hindistan'dan çıktığı sanılan, dünyanın çeşitli yerlerinde göçebe olarak yaşayan bir topluluk ya da bu topluluktan ...
Türk Dil Kurumu, Kemal Demiray, Muammer Bakr, 1977
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÇINAKOP»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
çinakop вживається в контексті наступних новин.
Fırtına balık fiyatlarını artırdı
Daha önce 5-7 liradan satılan hamsi, sardalye ve çinakop balığının kilosu 10-15 liradan satılmaya başlandı. Tezgâhlarda az da olsa hamsi, sardalye ve çinakop ... «Yeni Asır, Жовтень 15»
BALIKÇILAR DENİZDEN UMDUĞUNU BULAMADI
Çinakop ve istavritin denizde bol olduğu söyleniyor. Çinekop ve istavritten bu sene umutluyuz. 1 Eylül tarihi itibariyle denize açıldık fakat palamut Tekirdağ, ... «Milliyet, Вересень 15»
Balıkçılara rastgele ama...
Bugün av yasağı bitti tüm balıkçılara rastgele ama çinakop gibi yavru balıkların gırgırlarla acımasızca avlanmaması, bizlerinde bu balıkları satın almaması ... «Radikal, Вересень 15»
Balıkçılar 1 Eylül'de 'Vira Bismillah' Demeye Hazırlanıyor
Bol miktarda lüfer gitti, çinakop olabilir. İnşallah hayırlısı olur. Bizler de iyi olması için temennide bulunuyoruz. Bu sene sadece istavrit az gözüktü uskumru balığı ... «Haberler, Серпень 15»
SAMSUNLU BALIKÇILARIN PALAMUT VE HAMSİ UMUDU
Av sezonunun açılmasıyla beraber barbun, istavrit, mezgit, palamut, çinakop, lüfer, kalkan gibi balıklar, balıkçı tezgahlarındaki yerlerini alacak. Balıkçılar av ... «Milliyet, Серпень 15»
Taşı toprağı balık!
Bu mevsimde istavrit, çinakop, az da olsa lüfer, izmarit ve mezgit tutulabiliyor. Üsküdar Şemsipaşa Sahili'nde Semsi Paşa Camii'nin önündeki yoldan araç ... «Türkiye, Травень 15»
Balık Avı Sezonu Sona Erdi
İlk 4 ay sonunda ağlarını toplayıp köşesine çekilen balıkçılar vardı"- İSKOMDER Başkanı Uçan: - "Bu yıl Marmara'da en fazla hamsi, palamut, çinakop, istavrit ... «Haberler, Квітень 15»
Rusya'ya Kaçan Hamsinin Kilosu 15 TL'yi Buldu
Çinakop da 15 TL olduğu için herkes hamsi yerine çinakop alıyor" dedi. Yaklaşık bir ay önce bolluk yaşandığı günlerde hamsinin fiyatı 5 TL'ye kadar düşmüştü. «Haberler, Грудень 14»
Denizin kuru fasulyesi balıkçıyı üzdü
Sonra çinakop bekledik ve çinakop istediğimiz verimi verdi ama asıl bizi yıkan, şok eden istavrit. İstavrit yok. Az önce saydığım diğer balıkların hepsi göç balıkları. «Milliyet, Грудень 14»
86 mermer ocağı Çinlilierin oldu!
Sonra çinakop bekledik ve çinakop istediğimiz verimi verdi ama asıl bizi yıkan, şok eden istavrit. İstavrit yok. Az önce saydığım diğer balıkların hepsi göç balıkları. «Milliyet, Грудень 14»
