Значення "darısı ba şına" у турецька словнику

ВИМОВА DARISI BA ŞINA У ТУРЕЦЬКА

darısı ba şına

ЩО DARISI BA ŞINA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення darısı ba şına у турецька словнику

Кажуть, що це успіх, щастя, коли хтось це просить.

darısı ba şına Bir başarı, bir mutluluk başkası için istendiğinde söylenir.

ПЕРЕКЛАД DARISI BA ŞINA

Дізнайтесь, як перекласти darısı ba şına на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова darısı ba şına з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darısı ba şına» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 每小米
• Перекладач з турецька на іспанська: mijo sea mal
• Перекладач з турецька на англійська: millet to be evil
• Перекладач з турецька на гінді: बाजरा प्रति
• Перекладач з турецька на арабська: الدخن أن يكون الشر
• Перекладач з турецька на російська: за проса
• Перекладач з турецька на португальська: por milheto
• Перекладач з турецька на бенгальська: বাজরা মন্দ হতে
• Перекладач з турецька на французька: mil soit le mal
• Перекладач з турецька на малайська: millet menjadi jahat
• Перекладач з турецька на німецька: Hirse , böse zu sein
• Перекладач з турецька на японська: キビあたり
• Перекладач з турецька на корейська: 기장 당
• Перекладач з турецька на яванська: millet dadi ala
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mỗi kê
• Перекладач з турецька на тамільська: தினை தீய இருக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: बाजरी वाईट असल्याचे
• турецька: darısı ba şına
• Перекладач з турецька на італійська: per miglio
• Перекладач з турецька на польська: na prosa
• Перекладач з турецька на українська: за проса
• Перекладач з турецька на румунська: pe mei
• Перекладач з турецька на грецька: κεχρί να είναι κακό
• Перекладач з турецька на африкаанс: giers om kwaad te wees
• Перекладач з турецька на шведська: per hirs
• Перекладач з турецька на норвезька: per hirse

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARISI BA ŞINA»

Дізнайтеся про вживання darısı ba şına з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darısı ba şına та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

III. Milletlerarası Türk Halk Edebiyatı ve Folklor ... - 1995. cilt - Sayfa 52

Saadet ve bolluk içinde yaşıyorlar. Darısı dileyenlerin başına: 20 Dün yanlarından geldim. Hâlâ orada yaşıyorlar: 23 Benim de dün o taraflara bir işim düştüydü. Yanlarına uğradım. Gül gibi geçinip gidiyorlar: 44 Daha dün yanlarından geldim.

Turkey. Kültür Bakanlığı, 1996

Kars - Sayfa 137

ince başına darı serperler. Bu da bereket içindir. "Darısı başına", "Darısı bekârların başına" sözü buradan gelmektedir. Çok kere oyun oynıyanlar, davetliler, seyirciler çalgıcılara bahşiş verirler. Bahşişler davulcuda toplanır.

Kemal Çilingiroğlu, 1943

Edep Ya Hû:

Darısı. seksen. ikincinin. başına. Burası Araf... Burada, ne zaman başlayacağı belli olmayan bir yargılamayı sabırla beklemekten başka çare yok. Dört yanımı saran zifirî karanlık kendimi yapayalnız hissetmeme neden oluyor. Ama sen ...

Mehmet Anıl, 2014

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları - 5-6. ciltler - Sayfa 36

Kaşkayi Türklerinde de "başına dönmek" inanç ve uygulaması vardır. Kurban olmak anlamındadır. Nezir olarak da başına dönme nezir edilir. Şifa bulmak amaçlıdır. "kurbanın olam" sözü il kötü bela bana gelsin anlamındadır. "Darısı başına" ...

Yaşar Kalafat, 2006

Türk kültürlü halklarda halk inançları: Türk halk ... - Sayfa 97

Kurban olmak anlamındadır. Nezir olarak da başına dönme nezr/nezir edilir. Şifa bulmak amaçlıdır. "kurbanın olam/olayım" sözü il kötü bela bana gelsin anlamındadır. "Darısı başına" sözü Kaşkayi Türklerinde de vardır. İzahı yapılırken saçıdaki ...

Yaşar Kalafat, 2007

Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 242

Duru, elinde kutu kolayla geriye döndü. “Hem çok sıcak, hem de çok yorucu bir gündü,” diye söylendi. “Göksu nerelerde?” “Bugün işi uzun sürecekmiş, bu arada sana uğrayayım dedim...” “Evlilik nasıl gidiyor?” “Çok iyi, darısı senin başına.

İlknur İnsaf Turan, 2014

Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 345

İsa direksiyonun başına geçip Sibel'i ön koltuğa, Sedef'i de arka koltuğa oturttu, araç gözlerden kaybolana kadar Sedef arka camın önünden el salladı. “Hemen ... “Eh artık, darısı hepimizin başına,” dedi Çiğdem ve biraz dışarıda dolaşarak ...

İlknur İnsaf Turan, 2007

Aşk Senin Bir Tarifin Var Mı?: - Sayfa 146

“İnşallah, darısı senin başına... Ne kadar istemiyorum desen de insanın ihtiyacı var. Ben de Kerem'den sonra asla başkası olmaz, erkekler benden uzak dursun diyordum ama şimdi tüm düşüncelerim değişti. Sonunda birisi, erkeklere olan ...

Suzan Yeşildağ, 2012

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

... ve İdil'den sonra, şimdi de Suna! Dikkat ediyor musunuz hepsi de kız. Darısı erkeklerin başına! ... Arkasına çiçekli al bir entari giymiş, başına da kıpkırmızı bir kurdele takmıştı. Aman ne şeker bir kız, görmeyin. Allah onu anasına, babasına ve ...

Hasan Ersel, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 169

Varlıklı yörelerde darı yerine altın, para kullanılırdı (gelinin başına serpilirdi). Bu olgu sonradan "senin de evlenmeni, gelin olmanı dileriz" anlamında söylenen dileğin oluşumuna olanak sağladı. Dilimizde "darısı başına" deyiminin anlamı da, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991