Значення "ekmeğini kazanmak" у турецька словнику

ВИМОВА EKMEĞINI KAZANMAK У ТУРЕЦЬКА

ekmeğini kazanmak

ЩО EKMEĞINI KAZANMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ekmeğini kazanmak у турецька словнику

заробити хліб

ekmeğini kazanmak Geçimini sağlamak.

ПЕРЕКЛАД EKMEĞINI KAZANMAK

Дізнайтесь, як перекласти ekmeğini kazanmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ekmeğini kazanmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ekmeğini kazanmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 挣面包
• Перекладач з турецька на іспанська: ganarse el pan
• Перекладач з турецька на англійська: earn bread
• Перекладач з турецька на гінді: रोटी कमाने
• Перекладач з турецька на арабська: كسب الخبز
• Перекладач з турецька на російська: заработать хлеб
• Перекладач з турецька на португальська: ganhar o pão
• Перекладач з турецька на бенгальська: রুটি উপার্জন
• Перекладач з турецька на французька: gagner le pain
• Перекладач з турецька на малайська: mendapatkan roti
• Перекладач з турецька на німецька: Brot zu verdienen
• Перекладач з турецька на японська: パンを稼ぎます
• Перекладач з турецька на корейська: 빵 을 적립
• Перекладач з турецька на яванська: entuk roti
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: kiếm được bánh mì
• Перекладач з турецька на тамільська: ரொட்டி சம்பாதிக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: रोटी
• турецька: ekmeğini kazanmak
• Перекладач з турецька на італійська: guadagnare il pane
• Перекладач з турецька на польська: zarobić na chleb
• Перекладач з турецька на українська: заробити хліб
• Перекладач з турецька на румунська: câștiga pâinea
• Перекладач з турецька на грецька: κερδίζουν το ψωμί
• Перекладач з турецька на африкаанс: verdien brood
• Перекладач з турецька на шведська: tjäna bröd
• Перекладач з турецька на норвезька: tjene brød

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EKMEĞINI KAZANMAK»

Дізнайтеся про вживання ekmeğini kazanmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ekmeğini kazanmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İstemediği hâlde birisinin kazancını arttıracak ya da işine yarayacak şekilde hareket etmek. ekmeğiniityer, yakasınıbit yer Kazandıklarından başkaları faydalanan kişiler için kullanılır. ekmeğini kazanmak Geçiminisağlayacak para kazanmak.

Rahime Sönmez, 2013

Ekmek ve Şarap

Gündüzleri, ekmeğini kazanmak için hasır koltuk örmek işinde, geceleri de, postu korumak için bıçak kullanmakta çalışırdı. Bıçaksız sokağa çıkmak, silahsız savaşa gitmekten farksızdı. Babam banaşöyle demişti: “İnsan, elbette ki, kendi işi ...

Ignezio Silone, 2014

Ekmeği Taştan

Ne kötü meslek, diye geveledi ağzında Cotrone anamasayı toplarken. Ekmeğini kazanmak için ne dolaplar çevirmesi gerekiyor insanın! – Neyani, numara mıydı şu memur ve karısı, kucağındaki çocuğuve doğacak olanlar?.. –Anlamadın mı?

Jean Freville, 2014

REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme - Sayfa 38

Rousseau, 1758 tarihli bir yazısında; halkın ekmeğini kazanmak için sarfettiği zaman yanında kazandığı ekmeği sevinçle yiyebilmesi için de zamanının olması gerektiğini, aksi takdirde çalışanın, çalışmaya karşı tiksinti duyarak ekmeğini ...

Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

Makar Çudra

Dört yıl sonra da annesini kaybeden küçük Aleksey, daha 11 yaşındayken ekmeğini kazanmak için pek çok işe girip çıktı: hamallık, fırın işçiliği, vapurlarda bulaşıkçılık, aşçı yamaklığı, dükkânlarda getir götür işleri yaptı. Bu işler sırasında sayısız ...

Maksim Gorkiy, 2015

Bozkırda

... evinde yaşamaya başladı. Dörtyıl sonra da annesini kaybeden küçük Aleksey, daha11 yaşındayken ekmeğini kazanmak içinpekçok işe giripçıktı: hamallık, fırınişçiliği, vapurlarda bulaşıkçılık, aşçı yamaklığı, dükkânlarda getir götür işleri yaptı.

Maksim Gorkiy, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 288

Fransız Filozofu J.J.Rousseau ; 1758 tarihinde yazdığı bir yazısında: "Halkın ekmeğini kazanmak için sarfettiği zamandan başka zamanı yoksa yazık. Ekmeğini sevinçle yiyebilmesi için de zamanı olması gerek. Yoksa uzun süre kazanamaz ...

Abdullah Şevki, 2009

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 134

Ekmeğini it yer, yakasını bit (yer) : Malını mülkünü başkaları yer, kendisi pislik, yoksulluk içinde yaşar. Ekmeğini kana doğramak: Büyük bir sıkıntı ve üzüntü içinde olup buna katlanmak. Ekmeğini kazanmak: Geçimini sağlamak. Çalışarak ...

Asım Bezirci, 1990

Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...

Ekmeğini kazanmak için çeşitli işlere girdi. Vapurlarda garsonluk, bakkal çıraklığı, gazete satıcılığı yaptı. 1942'de bir basımevine işçi olarak girdi. Giderek basımevi teknisyeni oldu. İlk hikâyesi 1950'de bir arkadaşıyla çıkardığı Buluş dergisinde ...

Asım Bezirci, 2015

Vadideki Zambak:

Hor görülen bir çalışmanın terleriiçinde ekmeğini kazanmak için, adından vazgeçecekgücü bulamamıştı belki de. Hep yarına yönelen umutları, belkibir de onur duygusu,yabancı devletlerinhizmetine girmesini önlemişti.Acı, cesaretini ...

Honoré de Balzac, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EKMEĞINI KAZANMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ekmeğini kazanmak вживається в контексті наступних новин.

Neşet Ertaş'ın ölümünün 3. yıldönümü

14 yaşında çalışmak için gittiği İstanbul'da ekmeğini kazanmak için her işi yaptı. Her işi yaparken de sesini ve sazını duyanların telkiniyle 1957 yılında Şençalar ... «Sabah, Вересень 15»

Karayemiş yaprağı gibi büyük çay vermek bir yana, dal-budak …

Atalarımız ekmeğini kazanmak için gurbete gitmek mecburiyetinde kalıyordu. O günler geri gelmesin! İnsan elindeki nimetin kıymetini bilmez derler. Bu sözü ... «Günebakış, Вересень 15»

Balık değil olta istedi

Çivrilli Yaşar Ok, balık değil olta istedi, kendi ekmeğini kazanmak için boya ... üzerinde durabilmek ve kendi ekmeğini kazanmak için Sevgi Eli'nden boya ... «Denizli Haber, Вересень 15»

Tüm Acılarımıza Rağmen Metanetimizi Koruyup Ayakta Durmamız …

Sırf ekmeğini kazanmak için başka bir şehre giden insanlara zulmetmenin hiçbir mantıklı açıklaması olamaz. Bir otobüs firması, ülkenin doğusuna sefer ... «Onedio, Вересень 15»

Irak'ta Kaçırılan Türk İşçiler

... Irak'a çalışmaya gelen 18 vatandaşımız ekmeğini kazanmak için hayat mücadelesi veriyordu. Bu konuyu araştırmak için Genel Başkanımız Kemal Kılıçdaroğlu ... «Haberler, Вересень 15»

Bayram madencinin sokağına uğramadı

Ekmeğini kazanmak için inşaatta çalışan Mutluer, her şeye rağmen, samimi bir mesaj veriyor: Herkese iyi bayramlar! 17.07.2015 09:29. Bayram madencinin ... «Halkın Gazetesi Birgün, Липень 15»

Bu ülkede kamyonlar işçi taşır

Resmi rakamlarla 300 bini aşkın kişi ekmeğini kazanmak için bir yerden bir yere yolcu. Her yıl bir göç dalgası yaşanıyor. Çoluk çocuk insan taşıyor kamyonlar. «Halkın Gazetesi Birgün, Липень 15»

Onları öldürenleri kimse soruşturmuyor

Ekmeğini kazanmak için yurtdışına çıktı, bir otelde öldü. İlhan Selçuk: 83 yaşında gözaltına alındı, 2,5 gün sandalyede sorgulandı, o sırada kalp krizi geçirdiği ... «Odatv, Липень 15»

Büyükşehir Belediyesi'nin Etkinlikleriyle Ramazan Erzurum'da Dolu …

Ramazan ayı Erzurum'da yaşanır ve yaşatılır. Bu nedenle de Ramazan'da Erzurum tersine göç yaşar. Doğduğu memleketi, ekmeğini kazanmak için terk edip ... «Haberler, Червень 15»

Bahçeli: Attığın taş ürküttüğü kurbağaya değsin

Ekmeğini kazanmak için yerin yüzlerce metre altına inen işçilerimize zulüm ve kabus gibi şartlar reva görülmüştür. Bugünkü çağda ülkemizdeki çalışma ... «Mynet Haber, Листопад 14»