Значення "gönlünü yaralamak" у турецька словнику

ВИМОВА GÖNLÜNÜ YARALAMAK У ТУРЕЦЬКА

gönlünü yaralamak

ЩО GÖNLÜNÜ YARALAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gönlünü yaralamak у турецька словнику

пошкодити своє серце Incitmek, розбити, розбудити.

gönlünü yaralamak Incitmek, kırmak, üzmek.

ПЕРЕКЛАД GÖNLÜNÜ YARALAMAK

Дізнайтесь, як перекласти gönlünü yaralamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gönlünü yaralamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gönlünü yaralamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 槌心
• Перекладач з турецька на іспанська: corazones maul
• Перекладач з турецька на англійська: maul hearts
• Перекладач з турецька на гінді: आलोचना करना दिल
• Перекладач з турецька на арабська: قلوب MAUL
• Перекладач з турецька на російська: Мол сердца
• Перекладач з турецька на португальська: corações maul
• Перекладач з турецька на бенгальська: গদা অন্তরে
• Перекладач з турецька на французька: coeurs maul
• Перекладач з турецька на малайська: hati maul
• Перекладач з турецька на німецька: maul Herzen
• Перекладач з турецька на японська: モールの心
• Перекладач з турецька на корейська: 망치 마음
• Перекладач з турецька на яванська: ati maul
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: trái tim vồ
• Перекладач з турецька на тамільська: காயப்படுத்து இதயங்களை
• Перекладач з турецька на маратхі: जखमी अंत: करणात
• турецька: gönlünü yaralamak
• Перекладач з турецька на італійська: cuori maul
• Перекладач з турецька на польська: maul serca
• Перекладач з турецька на українська: Мовляв серця
• Перекладач з турецька на румунська: inimile Maul
• Перекладач з турецька на грецька: κόπανος καρδιές
• Перекладач з турецька на африкаанс: losgemaal harte
• Перекладач з турецька на шведська: Maul hjärtan
• Перекладач з турецька на норвезька: Maul hjerter

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖNLÜNÜ YARALAMAK»

Дізнайтеся про вживання gönlünü yaralamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gönlünü yaralamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay

Wound: yaralamak, .....ın gönlünü kırmak The woman whose husband was wounded was carying. (Eşi yaralanan bayan ağlıyordu.) ***Not. Mutlaka ama mutlaka “whose”dan önce ve sonra bir isim olmalıdır. Sonrasında bir zamir veya başka bir ...

alp eren d., 2014

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1726

... utandirmak / bayiltmak, bogmak, darartmak, sikmak, sikistirmak; kapamak, karartmak ( * dünyasini, gününü * gönlünü, ... parçalamak, sizlatmak, yakmak ( bagrini, gönlünü, içini, yüregïni ~ ); vurmak, yaralamak ( de rinden, gönülden, içten, ...

Tomris Tunç, 1995

Gönlü Yüce Türk: yüzyillar boyunca bale eserlerinde Türkler - Sayfa 69

Bu sırada Padişah içeri giriyor, Zelmira onu görür görmez, hemen mantosunu çıkararak yere atıyor ve kılıcını çekerek, yaralamak üzere Adelia'nın üzerine saldırıyor: Padişah birden iki kadının arasına giriyor ve Adelia'ya saldırganı tanıyıp ...

Metin And, 1958

İyi Söz Akarsu Gibidir:

Ögdülmiş'in Odgurmış'a Cevabı Ögdülmiş: “Kardeşim; bana gücenme,gönlünü yaralama!”,dedi. “Hizmetkâr gözünü açınca,karşısında beyinigörür.Beyler ne emrederlerse, onu aynen yerine getirir. Hükümdara mektubunu verdim ve ...

Yusuf Yas Hacib, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 603

Vurdukça tozumak işlendikçe iş çıkaran şeyler için söylenir. vuru a.biy. Yüreğin, gevşeyip kasılmasından ileri gelen kımıldanışı. vurulmak ( nsz ) I. Vurmak işine konu olmak : Kapı vuruluyor. 2. ( -e ) mec. Âşık olmak, gönlünü kaptırmak. vuruş a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 289

Bu isabet almalardan dolayı da âşığın göğsünde bulunan devlet madalyası hükmündeki çok değerli gönlü de titremiştir. Âşığın gönlü bir devlet nişanıdır. Çünkü bir âşık için en gurur verici şey sevgilisinin oklarıyla yaralanmış gönlünü bir ...

Vildan Serdaroğlu, 2006

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 298

Bu edebiyatta sevgilinin hışımla bakışı, âşığın gönlünü yaralayan bir oka benzetilir. Kaşlar bir yay gibi, kirpikler veya nazar oklan ise bakılan şahsın gönlüne işleyip orayı yaralayan bir silâh gibidir. lkinci mısraa geçilince şair burada çok ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Türk halk edebiyatına giriş - Sayfa 246

Genellikle sevgilinin gözünden ve gamzesinden fırlattığı yaralayıcı, kan dökücü bakıştır. Âşık gönlünü yaralayan bu okları bir armağan gibi görüp, gönlünden çıkarmak istemez. Tiryâk: Panzehir. Tûba: Kökü yukarıda, dalları aşağıda, bütün ...

Erman Artun, 2004

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 64

4 Avı yaralamak, kesmek yerine kâimdir. 5 Peygamber sallallahu ... Resûlullah'ın sallallahualeyhi ve sellem kendisinetakdim edilen av bacağından yemesi, ashâbının gönlünü almak ve kalplerinden şüpheyi gidermek içindir. 8 Gâibe selâm ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Tatlı sözler söyleyerek birini memnun etmek, gönlünü yapmak,bir şeye razı etmek.2. Sakinleştirmek, yatıştırmak, rahatlatmak,yumuşatmak. yüreğini yakmak: Kalbinikırmak, incitmek, kırmak, darıltmak, gücendirmek.yüreğini yaralamak: Kalbini ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖNLÜNÜ YARALAMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gönlünü yaralamak вживається в контексті наступних новин.

AK Parti Erzurum Grup Başkanvekili de istifa etti

Bu durum insaf sahibi insanların, Hizmet Hareketi ve sevenlerinin gönlünde derin ... onun ve sevenlerinin gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir ... «Memurlar, Січень 14»

AK Parti Erzurum Grup Başkanvekili İstifa Etti

Bu durum insaf sahibi insanların, Hizmet Hareketi ve sevenlerinin gönlünde derin ... onun ve sevenlerinin gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir ... «Son Dakika, Січень 14»

AK Parti Erzurum il genel meclisi grup başkan vekili de istifa etti

... gayesi olmayan bu müstesna gönül insanını olmadık isnat ve ithamlarla karalamak, onun ve sevenlerinin gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir ... «Zaman Gazetesi, Січень 14»

Hakan Şükür AK Parti'den İstifa Etti

... gönül insanını olmadık iftiralarla, ithamlarla karalamak, gönlünü yaralamak ehl-i imanın ve insaf sahibi hiçbir insanın gönülden onaylayacağı bir tutum değildir. «Son Dakika, Грудень 13»

Hünkâr Hacı Bektaş Velî kimdir?

Bir insanın gönlünü yaralamak cellatlıktır. Herkese şefkat gözü ile bakmalısın. Evliyânın makâmı odur ki; yetmiş iki milleti kabul eder ve herkese duâ ve himmetle ... «Haber7.com, Вересень 13»