Значення "gönül koymak" у турецька словнику

ВИМОВА GÖNÜL KOYMAK У ТУРЕЦЬКА

gönül koymak

ЩО GÖNÜL KOYMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gönül koymak у турецька словнику

покласти серце, встати, засмутитись.

gönül koymak Gücenmek, alınmak, darılmak.

ПЕРЕКЛАД GÖNÜL KOYMAK

Дізнайтесь, як перекласти gönül koymak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gönül koymak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gönül koymak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 把心
• Перекладач з турецька на іспанська: poner el corazón
• Перекладач з турецька на англійська: put hearts
• Перекладач з турецька на гінді: दिल डाल
• Перекладач з турецька на арабська: وضع القلوب
• Перекладач з турецька на російська: поместить сердца
• Перекладач з турецька на португальська: colocar corações
• Перекладач з турецька на бенгальська: শান্তি করা
• Перекладач з турецька на французька: mettre coeurs
• Перекладач з турецька на малайська: meletakkan keamanan
• Перекладач з турецька на німецька: legte Herzen
• Перекладач з турецька на японська: 心を置きます
• Перекладач з турецька на корейська: 마음을 넣어
• Перекладач з турецька на яванська: sijine tentrem
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đặt trái tim
• Перекладач з турецька на тамільська: அமைதி வைத்து
• Перекладач з турецька на маратхі: शांतता ठेवले
• турецька: gönül koymak
• Перекладач з турецька на італійська: mettere cuori
• Перекладач з турецька на польська: umieścić serca
• Перекладач з турецька на українська: помістити серця
• Перекладач з турецька на румунська: pune inimile
• Перекладач з турецька на грецька: βάλτε τις καρδιές
• Перекладач з турецька на африкаанс: sit harte
• Перекладач з турецька на шведська: sätta hjärtan
• Перекладач з турецька на норвезька: sette hjerter

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖNÜL KOYMAK»

Дізнайтеся про вживання gönül koymak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gönül koymak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

GİZEMCİLİK: Bkz:MİSTİSİZM: GÖNÜL:İçimizde olduğunu bildiğimiz, daha doğrusu söylediğimiz; neredeve nasıl ... gönül hoşluğu, gönül indirmek,gönül kaptırmak, gönül kırmak / yıkmak, gönül koymak, gönül okşamak, gönül pazarlığı, gönül ...

Turan KARATAŞ, 2014

Aşk-ı Sükûn:

Bazen gözlerini açıyor, kızarmış gözleriminiçinebakıyor. Güneş gözlerime oturmuş sanki. İşte gidiyorum Sâre.Arkaya bakmamayaniyetliyim. Arkaya bakmak; gönül koymak, sabredememek, tevekküle erememek, verilene razı olmamak gibi ...

Nuriye Çeleğen, 2011

Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:

Gönül koymak şöyle dursun, hastalandıklarında gidip onları ziyaret etmişfl öldüklerinde de cenazelerini teşyide bulunmuştur;Æ bulunmuştur; zira ahlâk-ı hasene O”nun tabiatının rengi, varlığının da bir buuduydu. Nice güzel huylu, yumuşak ve ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Yüce İslam Ahlakı:

diyene, ne arkasından cübbesini çekip eziyet edene, ne başına toz–toprak saçıp yüzüne hakaret savurana, ne de muallâ zevcesine iftira edene gönül koymuştur. Gönül koymak şöyle dursun, hastalandıklarında gidip onları ziyaret etmiş, ...

Ali Ünal, 2015

Mağara Arkadaşları:

Öyle ihtiyar bir adamdı ki, değil gönül koymak, aklına getirecek yaşı bile çoktan geçmişti. İtiraf etmek lazım gelirse, biraz da gece geç yattığımdan olacak, müthiş uykum geldi. Daha birinci kısmın ortalarında gözlerimi açık tutmak için gayret ...

Ayfer Tunç, 2014

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 126

Gönül bağlamak: Severek bağlanmak, içten sevmek, âşık olmak, gönül vermek. ... Faruk Nafiz Çamlıbel Gönül çekmek: Canı çekmek, istek duymak. bk: Ateşten gömlek. Gönül ... Faruk Nafiz Çamlıbel Gönül koymak: Gücenmek, alınmak.

M. Ali Tanyeri, 2006

Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):

Her anSenianmak bizimiçinbirkulluk borcu,herlahzaayrı bir buuddaSana koşmak ruhlarımızın ihtiyacı, Seni tanımayanlara, Sana baş kaldıranlara gönül koymak, hatta tavır almak insanolmanın gereğidir. Evet, Seni söylemeyenlerin sözünü ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Çağ ve Nesil:

Yoksa, belli kademelerden geçmeden ve her girizgahta kâinatla bir kere bütünleşmeden, idareye talip olmak, “acemi oğlanlık” seviyesinde iken, “başkumandanlık”a gönül koymak gibigarip ve gülünç olacaktırki, böyle bir durummillet adına en ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türk Dili - Sayfa 185

Bu sözcük yerine aralarında anlam yakınlığı bulunan küsmek, darılmak, kırılmak, alınmak, incinmek, canı sıkılmak, üzülmek, gönül koymak sözcüklerinden birini de kullanabiliriz. Önemli olan, bunlardan hangisinin anlatmak istediğimizi tam ...

Hülya Pilanci, 2004

Kadim Sır:

Neyse canım, gençlik baharına hasret çekenbir adama gönül koymak yakışık almazdı. Dirim çağlarınınnasıl daöyle hakikatsiz olduğunu henüzanlamamış toy gençlerin, ihtiyarların yanında ihtiyatlı oluşu gerek. Alttan almalı. – O vakit senbize ...

Zeynep Kayadelen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖNÜL KOYMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gönül koymak вживається в контексті наступних новин.

En Güzel Aşk Sözleri Hareketli Aşk Sözleri Sevgiliye Aşk Mesajları …

Belki de aşk asla kullanılmamalıydı cümle içinde, zaten bir daha gönül koymak mı ortaya, tövbe! ... Ey Gönül! Şimdi sorarım sana, hangi Aşk daha büyüktür? «Tekno Deck, Жовтень 15»

Tekmili birden Kardashianlık halleri

Genellikle 'gönül koymak' olarak tezahür eden şahsi meseleler, aralarından birinin, aile içindeki başka biri veya birileriyle yaşadığı anlaşmazlıkları içerir; ... «Agos, Жовтень 15»

İslamcılık ikiyüzlülerle konuşulmaz!

... müktesebatları, geçmişleri ve eserleri üzerinden kritik edenlerin, 'topa girenlerin' ve kendilerine çemkirenlerin -değil gönül koymak- ellerini bile öpebilirler. «Haber 10, Липень 15»

'Güvendiğiniz dağlara karlar yağdığında!..'

Gönül umduğuna küser denmiştir. Gönül koymak, içten içe kırılmak, güvenilenin kendisine duyulan güveni boşa çıkarması, incinmelere sebep olur. Güvendiğim ... «Yeni Meram, Квітень 15»

Canan Beşir Bekem

Kiraz ağacına selam durmak, kırlangıca gönül koymaktır, (birkaç gündür uğramadı diye pencere önüne.) Saatlerce yürümektir, ağaçlıklı toprak yolda tek başına. «Milliyet, Лютий 15»

Gönül koymak!

Yazıda adı gecen Veliyettin Hurrem Ulusoy Efendi yazımızdan dolayı gönül koydu. Yazıda geçen “Bizden icazet almayan Alevi dedeleri hizmet veremez ve ... «Alevi Gazetesi, Жовтень 14»

Kadir Çöpdemir: Haset etmem halime şükrederim

Benden yukarıda olanlara fazlaca bakıp, bundan alınmak, bundan gocunmak, buna gönül koymak bana çok manasız geliyor. “Allah bana bunları nasip etmiş, ... «Bugün, Грудень 13»

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Gönül, aşkın mekânı olduğundan şiirin de doğuş yeridir. ... gönül kırmak / yıkmak, gönül koymak, gönül okşamak, gönül pazarlığı, gönül rahatlığı, gönül vermek, ... «Samanyolu Haber, Вересень 13»

Bill Gates gelse bunu yapamaz ama bavullu adam yaptı

Ben memleketimi seviyorum, okuluna gittim, cezaevinde yattım, şimdi bir kaza beni buldu diye gönül koymak olur mu' dedi. Kendisini trafik kazası mağduru ... «Odatv, Серпень 13»

Popstar'da 'Akil İnsan' gerginliği

Akil insanların dışındakileri aptal yerine koymak, sürece katılmak isteyipte yer bulamamaya gönül koymaktır. Belliki Bülent hanım incinmiş! Kimsenin ne kendini ... «Radikal, Квітень 13»