Значення "gözünden kaçmamak" у турецька словнику

ВИМОВА GÖZÜNDEN KAÇMAMAK У ТУРЕЦЬКА

gözünden kaçmamak

ЩО GÖZÜNDEN KAÇMAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gözünden kaçmamak у турецька словнику

Не вибігай з очей.

ПЕРЕКЛАД GÖZÜNDEN KAÇMAMAK

Дізнайтесь, як перекласти gözünden kaçmamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gözünden kaçmamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gözünden kaçmamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 为了逃避眼
• Перекладач з турецька на іспанська: Para escapar del ojo
• Перекладач з турецька на англійська: To escape the eye
• Перекладач з турецька на гінді: आंख से बचने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: هربا من العين
• Перекладач з турецька на російська: Чтобы избежать глаз
• Перекладач з турецька на португальська: Para escapar do olho
• Перекладач з турецька на бенгальська: চোখ অব্যাহতি
• Перекладач з турецька на французька: Pour échapper à l´œil
• Перекладач з турецька на малайська: Untuk melarikan diri dari mata
• Перекладач з турецька на німецька: um das Auge zu entkommen
• Перекладач з турецька на японська: 目を逃れるために、
• Перекладач з турецька на корейська: 눈 을 탈출 하려면
• Перекладач з турецька на яванська: Kanggo ngilangaké mata
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Để thoát khỏi mắt
• Перекладач з турецька на тамільська: கண்கள் தப்பிக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: डोळे बचावणे
• турецька: gözünden kaçmamak
• Перекладач з турецька на італійська: Per sfuggire all´occhio
• Перекладач з турецька на польська: Aby uciec oko
• Перекладач з турецька на українська: Щоб уникнути очей
• Перекладач з турецька на румунська: pentru a scăpa de ochiul
• Перекладач з турецька на грецька: Για να ξεφύγει από το μάτι
• Перекладач з турецька на африкаанс: vir die oog te ontsnap
• Перекладач з турецька на шведська: För att undkomma ögat
• Перекладач з турецька на норвезька: For å unnslippe øyet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖZÜNDEN KAÇMAMAK»

Дізнайтеся про вживання gözünden kaçmamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gözünden kaçmamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 291

537 Gözü aydın I. 242 - II. 21, 483, 618 Gözünden anlamak I. 142 Gözünden ateş çıktı zannetmek II. 477 Gözünden ateş fışkırmak II. 156 Gözünden kaçmamak II. 545 Gözüne girmek II. 223 Gözüne (çöp kadar, sinek kadar, sivrisinek kadar) ...

Cevdet Kudret, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 950

GİTMEK-GİTMEMEK — Ayrılmak • Uzaklaşmak • Gözden koybolmak • Başını alıp gitmek • Ayağını kesmek ... sezdi) • Göze batmak (Senin hallerin onların gözüne batıyor) • Gözden kaçmamak (Onun gözünden hiç bir şey kaçmaz • Ruhu bile ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Tek adam: Mustafa Kemal'in hayat ̧ - 3. cilt - Sayfa 310

Çünkü meselâ bir Türk gazetecisi olarak Vatan'da Ahmet Emin şöyle yazıyordu: «Son buhranlı günlerin verdiği bir ders vardır ki hükümet erkânının gözünden kaçmamak icap eder. O da. Ankara'nın merkez olmak şartıyle bu memleketin ...

Şevket Süreyya Aydemir, 1975

Tek adami: Mustafa Kemalʾin hayata - 3. cilt - Sayfa 296

Çünkü meselâ bir Türk gazetecisi olarak Vatan'da Ahmet Emin şöyle yazıyordu: «Son buhranlı günlerin verdiği bir ders vardır ki hükümet erkânının gözünden kaçmamak icap eder. O da, Ankara'nın merkez olmak şarUyle bu memleketin ...

Şevket Süreyya Aydemir, 1966

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 430

GÖRMEK GÖRMEMEK göz ilişmek ("Bir ara kalabalıkta kendisine gözüm ilişti, fakat kaybettim, bir daha göremedim"), ... sezdi"), göze batmak ("Senin bu hallerin onların gözüne batıyor"), gözden kaçmamak ("Müdürün gözünden hiç bir şey ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 23

1 Bu yazıda, göz üzerine biraz sohbet edelim istiyorum. Vücudun diğer organlarına göre gözün daha farklı ve önemli bir işleve sahip olduğu inkâr edilemez. Bu durum başlangıçtan beri Türkçe'mizin gözünden kaçmamıştır. Bundandır ki göz ...

Ahmet Kabaklı, 1999

Akşam Çayı:

Bu durum Tarık'ın anne ve babasının gözünden kaçmamıştı. Doğrusu çok şaşırmışlardı. Hele annesi, oturdukları misafir odasının temizliğindensorumlu kişininkendi oğulları olduğunu öğrenince şaşkınlığı bir kat daha artmış ve şöyle demişti: ...

Ali DEMİREL, 2014

Mavi Gözlerin Gördükleri: - Sayfa 81

Göğsünü şişirerek gözünün ucuyla, “Nasıl buluyorsun beni?”der gibi baktı. Semih Yüzbaşı hafifçe gülümsedi. ... Düşmemek için sandalyelerden birine tutundu. Arkadaşının hali Yüzbaşı Cemal'in gözünden kaçmamıştı,hemen yardımına koştu.

Melahat Ocak, 2013

Fütuhu'l Gayb:

Sonra gözünü daha da aydınkılan ve senimutlu eden bir hâleçıkarsın. Bilesin ki aramayı terk etmekle kısmetin elinden kaçmaz. Kısmetinde olmayanşeyi ise çalışıp didinmekle elde edemezsin. Şu haldesabırlı ol,hâlini koru ve onarazı ol.

Fütuhu'l Gayb, 2007

9 Numara:

Osman, oyuncakçı dükkânına girdiğinde içerdekitelaş gözünden kaçmadı. Dükkân sahibiyle yanındaki misafir, üzgün fakat içten konuşuyorlardı. Dondurmacı Fevzi'nin adı da geçmişti bu konuşmalarda ama cesaret edip ne olduğunu soramadı.

Ali ŞANVERDİ, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖZÜNDEN KAÇMAMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gözünden kaçmamak вживається в контексті наступних новин.

MHP seçim bildirgesini açıklayacak

... kaydeden Adan, “Milliyetçiliği ayaklar altına alanların seçim öncesinde milli duyguları istismar etmeleri bizim de milletimizin de gözünden kaçmamaktadır. «Gerçek Gündem, Квітень 15»

NAZİLLİ İMAM HATİP ORTAOKULU DUALARLA AÇILDI

Ancak belirtmeliyim ki, dün kızlarımızın başörtüsüne uzanan ellerin, bugün malum yapıyla işbirliği içinde olmaları, milletimizin gözünden kaçmamaktadır. Hiç bir ... «Milliyet, Листопад 14»