Значення "keçesini sudan çıkarmak" у турецька словнику

ВИМОВА KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAK У ТУРЕЦЬКА

keçesini sudan çıkarmak

ЩО KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення keçesini sudan çıkarmak у турецька словнику

Видалити перо з води.

keçesini sudan çıkarmak Güç olan bir işi, durumu yoluna koyarak rahatlamak.

ПЕРЕКЛАД KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAK

Дізнайтесь, як перекласти keçesini sudan çıkarmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова keçesini sudan çıkarmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «keçesini sudan çıkarmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 从水中去除密封
• Перекладач з турецька на іспанська: retire el sello de agua
• Перекладач з турецька на англійська: remove the seal from water
• Перекладач з турецька на гінді: पानी से सील हटाने
• Перекладач з турецька на арабська: إزالة ختم من المياه
• Перекладач з турецька на російська: снять пломбу из воды
• Перекладач з турецька на португальська: remover o selo da água
• Перекладач з турецька на бенгальська: পানি সীল সরান
• Перекладач з турецька на французька: retirer le sceau de l´eau
• Перекладач з турецька на малайська: Mengeluarkan meterai air
• Перекладач з турецька на німецька: das Siegel aus dem Wasser entfernen
• Перекладач з турецька на японська: 水からシールをはがし
• Перекладач з турецька на корейська: 물 에서 씰 을 제거
• Перекладач з турецька на яванська: Mbusak segel banyu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: loại bỏ các con dấu từ nước
• Перекладач з турецька на тамільська: நீர் முத்திரை நீக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: पाणी सील काढा
• турецька: keçesini sudan çıkarmak
• Перекладач з турецька на італійська: rimuovere il sigillo dall´acqua
• Перекладач з турецька на польська: zdejmij zabezpieczenie przed wodą
• Перекладач з турецька на українська: зняти пломбу з води
• Перекладач з турецька на румунська: scoate sigiliul de la apă
• Перекладач з турецька на грецька: Αφαιρέστε τη στεγανοποίηση από το νερό
• Перекладач з турецька на африкаанс: verwyder die seël van water
• Перекладач з турецька на шведська: avlägsna förseglingen från vatten
• Перекладач з турецька на норвезька: Fjern forseglingen fra vann

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KEÇESINI SUDAN ÇIKARMAK»

Дізнайтеся про вживання keçesini sudan çıkarmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом keçesini sudan çıkarmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 23

Şire Hanı: Gaziantep”te üzüm suyu, nişasta ve bazı maddelerle yapılan; bastık, sucuk, muska, tarhana gibı yerel adlarla anılan ... 36- Baltasını kütükten çıkarmak: İşini yoluna koymuş olmak. ... Ağ.) __ (c) - Keçeyi (keçesini) sudan çıkarmak.

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

60. [i. e. Altmışıncı] doğum yılı münasebebetiyle Fuad ... - Sayfa 516

-28a «keçesini sudan çıkarmak» tâbiri için krş. TL IV 237 (aynı mânada «kilimini sudan çıkarmak», krş. TL IV 112; buna mukabil «keçeyi suya salmak» «âr ve namusu terketmek» - krş. TTS I 441 -ve Farsça «keçesi suda olmak» demek olan u^Ij ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1953

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KEÇESİNİ SUDAN ÇIKARMAK : Güç bir durumdan ustalıklı bir biçimde sıyrılıp işini yoluna koymak. «Köylü de tutmadı mı, biz kendi başımıza keçemizi sudan hiç çıkaramayız.» K. Tahir. KEÇEYİ SUYA ATMAK : Utanma ve namus kavramma ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 393

Kaşıkla yedirip (aş verip) sapıyle göz çıkarmak. (Ş.) (ÖÂA.) Kaşla göz arasında. (Ş.) (ÖÂA.) Kaş kapayım (çapak sileyim) derken göz çıkarmak (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Katır (eşek, keçi) ... (AVP.) (ÖÂA.) Kaz kafalı. (ÖÂA.) Keçesini sudan çıkarmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 346

Kazmayi, küregi dama atmak.562 (Gündüzbey, *Yesilyurt -Ml.) Keçeden topuz. (-Gaz.) Keçe kepenege gümüs dögme(-ler). (Keçe kepenek altinda gümüs dügmeler var.) (-Gaz.) Keçeyi sudan çikarmak. (-Gaz.) Keçeyi suya atip çikan yerini ...

Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969

Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 204

Kassemoğlunun bakırı: hiç utanmaz yüz. Kaş yaparken göz çıkarmak: iyilik yapayım derken kötülük yapmak. Keçesini sudan çıkarmak: zor durumlardan kendisini kurtarmak. Kel ile kertilip, uyuz ilen sürtünmek: herkesle emsal ve akran olmak.

H. Emin Atlı, 1999

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936

Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu. Keçesini sudan çıkarmak. KEMHA : "Altın ve gümüş tellerle nakışlı esvaplık ipeklik kumaş." Üvey öz olmaz, kemha bez olmaz. Dedim kemha libas giymişsin yin° Dedi beyaz gerdan bu gümüş sîne Dedim ...

İhsan Hinçer, 1970

Hüsrev ve Ṣirîn [yazan] Nizamî - Sayfa 264

Sulh zamanında harb çıkarmak istiyen bir insanda ne bilgi vardır, ne de akıl! Harbe giren bir akıllı, arada barış için de bir yer ... Ey güzel! Telâş etme, keçesini sudan çıkarmaya herkesin gücü yeter. Seninle anlaşmayı uzak gördüğüm için, geri ...

Niẓāmī Ganjavī, 1955

Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 46

Güz bülücü Gazel suyu H Hapı yutmak Hızır elini bastı (Bolluk geldi) Harcı içinde Hoşaf bulaşığı Har vurup harman ... Külah giydirmek Kulağını çekiştirmek Keçesini sudan çıkarmak Kafese koymak Kaynatmak (Konuşmak) Kabakbaş Karnı dar ...

A. Safa Odabaşı, 1999

Gurbet inmeyen bayrak - Sayfa 21

Kendisine tiksinti ile baktığınıza bir cevapmış gibi: «Görüyorsunuz ya, der, ben hiç açıkta kalmam! Açıkgöz olmak, keçesini sudan çıkarmak lâzım; saygı, sıra, hatır sayma hep boştur. insan ekmeğini böyle, benim gibi, taştan çıkarmalı; herkesle ...

Remzi Oğuz Arık, 1968