Значення "kendi derdine düşmek" у турецька словнику

ВИМОВА KENDI DERDINE DÜŞMEK У ТУРЕЦЬКА

kendi derdine düşmek

ЩО KENDI DERDINE DÜŞMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kendi derdine düşmek у турецька словнику

не турбуйтеся про інші речі через власну проблему.

kendi derdine düşmek Kendi sorunu sebebiyle başka şeyle ilgilenememek.

ПЕРЕКЛАД KENDI DERDINE DÜŞMEK

Дізнайтесь, як перекласти kendi derdine düşmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kendi derdine düşmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kendi derdine düşmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 落入他们的发言权
• Перекладач з турецька на іспанська: caer en su opinión
• Перекладач з турецька на англійська: to fall into their say
• Перекладач з турецька на гінді: उनके कहने में गिर
• Перекладач з турецька на арабська: الوقوع في كلمتهم
• Перекладач з турецька на російська: попасть в их говорят
• Перекладач з турецька на португальська: a cair em uma palavra a dizer
• Перекладач з турецька на бенгальська: তাদের নিজস্ব যন্ত্রণার পড়ে
• Перекладач з турецька на французька: de tomber dans leur mot à dire
• Перекладач з турецька на малайська: jatuh ke dalam masalah mereka sendiri
• Перекладач з турецька на німецька: in ihr Mitspracherecht fallen,
• Перекладач з турецька на японська: 彼らの発言に分類します
• Перекладач з турецька на корейська: 그들의 말 에 해당 하는
• Перекладач з турецька на яванська: tumiba masalah dhewe
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: rơi vào tiếng nói của mình
• Перекладач з турецька на тамільська: தங்கள் சொந்த பிரச்சனைகள் ஒரு விழ
• Перекладач з турецька на маратхі: त्यांच्या स्वत: च्या त्रास सापडणे
• турецька: kendi derdine düşmek
• Перекладач з турецька на італійська: a cadere nella loro voce in capitolo
• Перекладач з турецька на польська: wpaść swoje zdanie
• Перекладач з турецька на українська: потрапити в їх говорять
• Перекладач з турецька на румунська: să cadă în cuvânt de spus
• Перекладач з турецька на грецька: να πέσουμε γνώμη τους
• Перекладач з турецька на африкаанс: in hul sê te val
• Перекладач з турецька на шведська: att falla i säga sitt
• Перекладач з турецька на норвезька: å falle i sine si

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KENDI DERDINE DÜŞMEK»

Дізнайтеся про вживання kendi derdine düşmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kendi derdine düşmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

öyüñ yıkılmak: Ocağı batmak, içinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük bir sıkıntı içinde kalmak, işleri kötüye gitmek. öy yarmak: Hırsızlık etmek, birinin evini soymak. öz ağıran yeriñitutmak: Kendi derdiyle uğraşmak,kendi derdine düşmek. öz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 123

Etekleri tutus- mak, telâsa düsmek. Fitili almak, i§killenip telâsa düsmek. Gü- rültüye gelmek, telas ve kan§ikliga raslamak. Gürültüye gitmek, telâs ve kari§ikhga kurban olmak. Kendi derdine düsmek, kendi derdi ve telâsi yüzünden baskalanna ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 237

Kendi çalıp kendi oynamak: Başkalarına aldırmayıp kendi kendine eğlenmek, neşelenmek, işler yapmak. Kendi derdine düşmek: Kendi dertleri, sıkınaları, sorunlarıyla uğraşıp başka bir şey düşünemez, başkasıyla ilgilenemez olmak. Kendi ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 327

Kendi derdine düşmek kendi derdi yüzünden başka şeyle ilgilenememek. Kendi düşen ağlamaz kendi zararına kendi sebep olanın yakınmaya hakkı olmaz. Kendi göbeğini kendi kesmek başkalarından yardım görmeyip kendi işini kendi ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 611

Kendi yaptı. Ben kendim gittim. Kendileri unutmuş. 3 söz konusu kişi ya da kişiler üzerinde direnilerek durulduğunu anlatır. ör. Kendin gelmezsen ... 2) hiç emek çekilmeden elde edilmek, kendi derdine düşmek kendi sıkıntısından kurtulmaya ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 935

Ne belâ olduğunu bilmez miyim) * Başı derde girmek • Başını ateşe yakmak • (Birinin) başına belâ kesilmek • Derdine düşmek (O şimdi para derdinde) • Canının derdine düşmek [Hayatî menfaatlerini korumağa çalışmak] (O şimdi kendi canının ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80

Bir şeyin derdine düşmek [Bir şeyi ele geçirmek için çır. pmmak] (O şimdi başını sokacak bir yer bulma derdinde) • Bir mum al da derdine yan [Sen kendi derdini dü' şün] • Felah bulmak [Dertten kurtulmak] (Felah bulmazcasına iyimser bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dilbilgisi terimleri sözlüğü - Sayfa 92

Kendi sözcüğü ad öbeği içinde de yer alır: Herkes kendi başının çaresine baksın. Bunu bana Ali'nin kendisi söyledi. Bu sözcük, deyim de kurar: kendi derdine düşmek kendi halinde kendi kendini yemek kendine gelmek dönüşlü çatı (Alm.

Nurettin Koç, 1992

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 292

424 Herkesin derdine derman olmak I. 420 Herkesin harcı değil II. 176 Herkes kendi derdine düşmek II. 478 Her kuşun eti yenmez I. 373 - II. 94, 479 Her şeye burnunu sokmak I. 213, 317, 377 - II. 400, 490 Her şeye "eyvallah" demek II. 115 ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 88

Gözbebeği inceltmek derdi günü Şuncacık yapısı da hoşundu değil midir Belleğinde bunca şiir Onca resim akarsunun yüzölçümü Metin Eloğlu Derdine düşmek: Yersiz bir hevese kapılmak. ... Ezine kışlası taştan Kendin yan kendi derdine Kazdağı'nda gene kar var Esme bre rüzgâr akşam akşam Necati Cumalı Derdini deşmek (bir kimse başkasının): Derdini, acısını anımsatıp yeniden üzülmesine yol ...

M. Ali Tanyeri, 2006