Значення "kendi kanatlarıyla uçmak" у турецька словнику

ВИМОВА KENDI KANATLARIYLA UÇMAK У ТУРЕЦЬКА

kendi kanatlarıyla uçmak

ЩО KENDI KANATLARIYLA UÇMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kendi kanatlarıyla uçmak у турецька словнику

літати своїми крилами жити без допомоги будь-кого або для досягнення позитивного результату.

kendi kanatlarıyla uçmak Hiç kimsenin desteği veya yardımı olmaksızın yaşamak veya bir işi olumlu sonuca ulaştırmak.

ПЕРЕКЛАД KENDI KANATLARIYLA UÇMAK

Дізнайтесь, як перекласти kendi kanatlarıyla uçmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kendi kanatlarıyla uçmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kendi kanatlarıyla uçmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 与自己的两翼齐飞
• Перекладач з турецька на іспанська: volar con sus propias alas
• Перекладач з турецька на англійська: fly with its own wings
• Перекладач з турецька на гінді: अपने स्वयं के पंखों के साथ उड़
• Перекладач з турецька на арабська: يطير بجناحيه الخاصة
• Перекладач з турецька на російська: летать со своими крыльями
• Перекладач з турецька на португальська: voar com suas próprias asas
• Перекладач з турецька на бенгальська: নিজস্ব উইংস সঙ্গে উড়ে
• Перекладач з турецька на французька: voler de ses propres ailes
• Перекладач з турецька на малайська: terbang dengan sayap sendiri
• Перекладач з турецька на німецька: Fliegen Sie mit einem eigenen Flügel
• Перекладач з турецька на японська: 自身の翼で飛びます
• Перекладач з турецька на корейська: 자신의 날개를 가진 비행
• Перекладач з турецька на яванська: fly karo wings dhewe
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bay với đôi cánh của riêng mình
• Перекладач з турецька на тамільська: அதன் சொந்த இறக்கைகளுடன் கூடிய பறக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: त्याच्या स्वत: च्या पंख उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• турецька: kendi kanatlarıyla uçmak
• Перекладач з турецька на італійська: volare con le sue proprie ali
• Перекладач з турецька на польська: latać z własnych skrzydłach
• Перекладач з турецька на українська: літати зі своїми крилами
• Перекладач з турецька на румунська: zbura cu propriile sale aripi
• Перекладач з турецька на грецька: πετάξει με τα δικά της φτερά
• Перекладач з турецька на африкаанс: vlieg met sy eie vlerke
• Перекладач з турецька на шведська: flyga med sina egna vingar
• Перекладач з турецька на норвезька: fly med egne vinger

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KENDI KANATLARIYLA UÇMAK»

Дізнайтеся про вживання kendi kanatlarıyla uçmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kendi kanatlarıyla uçmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

nacatıñı garamak: Başının çaresine bakmak,kendi göbeğini kendisi kesmek, kendi kanatlarıyla uçmak, kimseden yardım görmeden kendi işini kendisi yapmak. nadaralık etmek: Cadalozluk etmek, şirret davranmak, densizlik etmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tanpınar: trajik bir şair ve şiiri - Sayfa 37

ran Yahya Kemal karşısında, şiirinde kendi kanatlarıyla uçmak isteyen Tanpınar'ın bu yüksekliği yakalayamadığı söylense de aslında kendi göğünde bir yüksekliğe sahip olduğu açıktır. Bu, trajik varoluşun sürdürülebilirliğine dayanan bir ...

Yunus Balcı, 2008

Pelops'un gizemi: antik kaynaklara göre Tunç çağında ... - Sayfa 131

İki kardeş delikanlı çağında "kanatlanıyor". Bugün Türkçemizde sıkça kullandığımız "yuvadan uçmak" ya da "kendi kanatlarıyla uçmayı öğrenmek" tabirindeki gibi, ayva tüyü sakallarının çıkmaya başladığı çok genç yaşta, doğduklan topraklan ...

Elif Tül Tulunay, 1998

13 numaralı peron: acı yalnızdır - Sayfa 150

Ama asıl önemli olan, kendi başarısıydı... Hiç kimsenin gölgesinde kalmadan, kendi kanatlarıyla uçmak istiyordu... Onun bizimle çalışması, annesinin de hoşuna gitmişti... "Bu işi sevmeli" diyordu Ayşe Önal... "Sevmeli ve Türkiye'de kalmalı.

Ayşe Önal, ‎Şafak Pavey, 1996

Türkiye İşçi Partisini tanıyalım - Sayfa 15

İkinci Dünya Savaşı sırasında halkı sömüYerek palazlanan, C.H.P. nin etrafındaki asalak bir zümre artık C.H.P. nin emekten yana olmıyan devletçilik politikasını bile gereksiz buluyordu. Artık kendi kanatlarıyla uçmak istiyordu. Savaş sonunda ...

Murat Sarıca, ‎Nurkalp Devrim, 1968

Bağımsızlık, demokrasi, sosyalizm: - Sayfa 17

Savaş yıllarında palazlanan komprador sınıfı da kendi kanatlarıyla uçmak istiyor, tek partili düzene karşı belirli - belirsiz muhalefet etmeyi deniyordu. «Tek partiyle değil, çok partiyle yönetilsek» gibi düşünceler ürkek bir dille fısıldanıyordu.

Mehmet Ali Aybar, 1968

Eli Acıman: sevmediği sözcük reklam, âşık olduğu mesleği ... - Sayfa 85

Çünkü, son 12 yıldır epeyce kan kaybettik; pek çok kıymetli arkadaşımız kendi kanatlarıyla uçmak üzere bizleri bırakıp gitti. Buna rağmen hem sürekli geliştik hem de liderliğimizi kimseye kaptırmadık. Kanımca, bu sonucu yalnız ve yalnız ...

Nil Baransel, ‎Eli Acıman, 2003

Türkiyeli bir sosyalist: Mehmet Ali Aybar - Sayfa 132

çevrelenııin çıkarları ve geleneksel olarak, Devleti yöneten Bey takımı ile artık kendi kanatlarıyla uçmak isteyen burjuvazi arasındaki çelişki yatıyordu." (176) Elbette burada Aybar'ın bu çizdiği tabloda bazı sorunlar da var. CHP'nin yani ...

Zafer Doğan, 2005

Ada defterleri - Sayfa 24

Benim gibilerin 'kendi insanına yabancılaşmış' cümlesi, l yargısı ile damgalandığını biliyorum: Bu yabancılık bana gurur ti ... Adada doğanların bir bölüğü, kendi kanatlarıyla uçmayı öğrendiğinde terkeder adasını, gelenek zincirini kırarak ...

Enis Batur, 2008

Kadinlar için: - Sayfa 317

İki savaş arası dönemde devlet eliyle sermaye birikimi süreci sonuçlarını vermiş, kırsal ve kentsel kesimlerde, kendilerini artık kendi kanatlarıyla uçmaya hazır hisseden 'müteşebbis'ler ortaya çıkmıştır. Savaş sonrasında ülke ekonomisinin ...

Şirin Tekeli, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KENDI KANATLARIYLA UÇMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kendi kanatlarıyla uçmak вживається в контексті наступних новин.

Cebinde hâlâ kelimeler var

... satarak geçirdiği bir sürenin sonunda kendi kanatlarıyla uçmak istiyor artık. ... “Ben Mükremin değilim” diye kendi hikayesini anlattığı “Cebimde Kelimeler” adlı ... «Milliyet, Листопад 13»

İşte Rahmi Koç'un yeni işi

Stefanel Türkiye'yi dünyada en hızlı büyüyen üç ülke arasına getirdikten sonra, kendi kanatlarıyla uçmak için istifa eden Kuran, yeniden profesyonel yönetici ... «Hürriyet, Серпень 13»

Sırtında parkayla gezdi, un işinde ihracat yıldızı oldu

Ancak, oğullardan Fahrettin Ulusoy, bir an önce kendi kanatlarıyla uçmak istemektedir. Bu yüzden 1969'da kendi zahire dükkânını açar. Adeta gecesini ... «Milliyet, Березень 13»

Serdar “Yeniden vokalistim ol” dedi

Simge Sağın, Serdar Ortaç'ın vokalistiyken kendi kanatlarıyla uçmak istedi ve albümünü çıkardı. Ortaç'ın “Yeniden vokalistim ol” teklifini de reddeden genç ... «Hürriyet, Грудень 11»

Evliliğim gençlik hatasıydı

Nasıl bir kuş kendi kanatlarıyla uçmak ister, ben de bunu istedim. Yılmaz Hoca'nın (Erdoğan) verdikleriyle neler yapabilirim, göreyim dedim. Yılmaz Hoca, öz ... «Hürriyet, Травень 11»