Значення "oyalı" у турецька словнику

ВИМОВА OYALI У ТУРЕЦЬКА

oyalı

ЩО OYALI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Oyalı

Oyalı

Оялі, перша в Туреччині клонована вівчарка. Сталінський університет, факультет ветеринарної медицини, кафедра репродукції та штучного запліднення прийшов до світу 21 листопада 2007 року. професор Д-р Це було клоновано командою проекту під головуванням Семи Бірлер. Через тиждень після його народження його брат "Зариф" народився 28 листопада 2007 року, але зараїф помер від інфекції 24 серпня 2009 року. 30 березня 2011 р. Олялі привезла світові здорову дитину під назвою "Бахар". 16 квітня 2012 року було оголошено, що Оялі загинув через легеневу інфекцію.

Oyalı, Türkiye'nin ilk klonlanmış canlısı olma niteliği taşıyan koyun. İstanbul Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dölerme ve Suni Tohumlama Ana Bilim Dalı’nda 21 Kasım 2007'de dünyaya gelmiştir. Prof. Dr. Sema Birler'in başkanlığındaki proje ekibi tarafından klonlanmıştır. Doğumundan 1 hafta sonra, 28 Kasım 2007’da kardeşi "Zarife" doğmuş, ancak Zarife 24 Ağustos 2009’da enfeksiyon nedeniyle ölmüştür. Oyalı, 30 Mart 2011’de “Bahar" adlı sağlıklı bir yavru dünyaya getirmiştir. 16 Nisan 2012'de Oyalı'nın bir akciğer enfeksiyonu nedeniyle öldüğü açıklanmıştır.

Визначення oyalı у турецька словнику

вигравіруваний Зрізаний або наклеєний до краю.

oyalı Kenarına oya yapılmış veya geçirilmiş.

ПЕРЕКЛАД OYALI

Дізнайтесь, як перекласти oyalı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова oyalı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oyalı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 绣花
• Перекладач з турецька на іспанська: bordado
• Перекладач з турецька на англійська: embroidered
• Перекладач з турецька на гінді: बूटेदार
• Перекладач з турецька на арабська: مطرزة
• Перекладач з турецька на російська: вышитый
• Перекладач з турецька на португальська: bordado
• Перекладач з турецька на бенгальська: দোরোখা
• Перекладач з турецька на французька: brodé
• Перекладач з турецька на малайська: bersulam
• Перекладач з турецька на німецька: bestickte
• Перекладач з турецька на японська: 刺繍
• Перекладач з турецька на корейська: 자수
• Перекладач з турецька на яванська: bordiran
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thêu
• Перекладач з турецька на тамільська: சித்திர வேலைப்பாடு
• Перекладач з турецька на маратхі: सुंदर वेलबुट्टीदार
• турецька: oyalı
• Перекладач з турецька на італійська: ricamato
• Перекладач з турецька на польська: haftowane
• Перекладач з турецька на українська: вишитий
• Перекладач з турецька на румунська: brodate
• Перекладач з турецька на грецька: κεντημένα
• Перекладач з турецька на африкаанс: geborduurde
• Перекладач з турецька на шведська: broderade
• Перекладач з турецька на норвезька: brodert

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OYALI»

Дізнайтеся про вживання oyalı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oyalı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkiye'de el sanatları geleneği ve çağdaş sanatlar ... - Sayfa 175

Anket uygulanan bireylerin çeyizlerinde bulunan iğne oyalı ürünler bizzat görülerek kullanım yerlerine göre sayılarıyla tesbit edilmiştir. Çeyizi kullanılan veya kalmayan yaş ortalaması büyük bireylerin çeyizlerindeki ürünler ve sayıları ise ...

Doğan Tuna, 1997

Birinci Kastamonu Kültür Sempozyumu bildirileri: 21-23 ... - Sayfa 312

Erkekler tarafından kullanılan iğne oyaları: Erkek feslerinin üzerine "çökü" denen kafiye veya çengel köy yazması bağlanır. Bu yazma ve kafiyelerin çevresine sıra oya (vezir köprüsü, balık kılçığı, düz kaya) yapılır; fese bağlanarak ucu yandan ...

Refik Turan, 2001

Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 189

ince örgü türü olarak tanımlanan oyaların kordon, pul, boncuk, koza, çikolata kâğıdı vb gibi süsleyici gereçlerle yapılan çeşitlemeleri vardır. Bazı örneklerde kadın saçı, at kılı ile sertleştirilen oyaların metal tel kullanılarak uygulanan türü de ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Yoldakiler:

Oyalı. Başörtüsü. Babası “Benim oğlum şehit” diyordu. Annesi; “Oğlum şehit oldu mu? Olmadı mı?” diye çok üzülüyordu. Bir gece rüyasında gördü ki ; Cennet'te kadınerkek bütün sahabiler toplanmış Hz. Peygamber(s.a.v.)'i beklemektedirler.

Harun Tokak, 2014

Zor Yokuşu: Seçme Öyküler

Hikâyeye nasılbaşladığımı bilmiyorum. Kendiliğinden oldu.Şimdionu iyice biliyorum. Acemibiri, “Kapıyıçarptı. Çıktı”der. Yanlış.Kapıyı çarpıp çıkan biri,birsüre sonradöner... Benim için dünya güzeli bir kızdı. Duruktu, solgundu. Oyalı, fistolu, keten ...

Nezihe Meriç, 2014

Zeybek kültürü sempozyumu - Sayfa 233

Zeybek giysisinde kıs'aca hatırlarsak, başta kalıplı veya kalıpsız üzerine çevresi oyalı yemeniler sarılmış püsküllü fes, sırtta dik yakalı zıbın, mintan, çapraz düğmeli camedan, en üste kolları kopçalı, sırtı ve kolları kaytan işlemeli, sallama denen ...

Namık Açıkgöz, ‎Mehmet Naci Önal, 2004

Gülü Koklayamadım:

Sabahsofrası, öğle yemeği, kahvesi,kırıntısı birbiriardı sıragelipgitti. Ayşe, ikindiüzeri odayabirbaşka çeşit geldi. Yepyeni, ışılışıl. Oyalı yazması içindeki yüzü, bembeyaz bir papatya çiçeğini andırıyordu. Şalvan, işliği güller açmışti. Odanın içinde ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999

KERTİK: - Sayfa 34

Dediğimiz çıktı.”derlerdi. Ama kimse kaderini kendisi yazmıyor, ancak kaderinde yazılanları yaşıyor. Bu bir gerçek ki kaderden kaçılmıyor... Bu kış komşuların teşviki ile şallar örmeye, oyalı yazmalar yapmaya lifler örüp hazır etmeye başladım.

Ali Bayram, 2014

Keder Atlısı:

Sonra topuzun bu oyalı kalkana indiğini. Bu inmenin her birinde de bu koca memeli askerlerin. Hem de cesaretle titrediklerini. Davulun oyalı gümbürtüsünü. Birbirine geçmiş her geyik boynuzunda, her ceylan ötüşünde, her şerefe kıvrımında ...

Faruk Duman, 2004

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 27

Kenarları oyalı sarı mendilini cebinden çıkartıp yüzünü gözünü silen Mustabey, ilk yazın nemli sıcağının terine duygu sıvısı gözyaşı ıslaklığını da karıştırmış, semiz yanaklarından süzülen tuzlu sıvıyı o sarı mendille siliyordu. Mustabey'in elindeki ...

Hilmi Taşkın, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OYALI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oyalı вживається в контексті наступних новин.

Köy Korucularını Taşıyan Minibüs Kaza Yaptı 2 Şehit, 4 Yaralı

Kesmetaş ile Oyalı köyleri arasında yol güvenliğini sağlayan korucuları nöbet değişimi sonrasında evlerine taşıyan, aynı zamanda koruculuk yapan Sabri ... «Son Dakika, Серпень 15»

İDİL'DE ALTINLARLA BİRLİKTE KAYBOLAN KIZIN İZİNE ULAŞILDI

Şırnak'ın İdil ilçe merkezine bağlı Oyalı köyünde ikamet eden ve henüz üç aylık evli Hatice Altın, düğünde takılan altınlarıyla birlikte Çarşı merkezinde bir anda ... «Milliyet, Липень 15»

Yazması Oyalı Lal

Sezen Aksu'nun oğlu Mithat Can Özer'le birlikte rol aldığı “Her Şey Aşktan” adlı sinema filminin çekimleri devam eden Hande Doğandemir, önceki akşam ... «Karnaval, Липень 15»

Yeni gelin altınlarla ortadan kayboldu

Şırnak'ın İdil ilçesine bağlı Oyalı köyünde ikamet eden ve yaklaşık 2 ay önce evlenen bir kadın, eşiylebirlikte alışverişe çıktı. Düğünde takılan altınları da yanına ... «Milliyet, Липень 15»

SATIŞ STANTLARI, BAYANLAR İÇİN BULUNMAZ FIRSAT

El emeği satış stantlarında çeşitli takılar, gemi maketler, iğne oyalı örtüler, ahşap rölyef tablolar, seramik objeler, çeyizlik örtüler, iğne oyalı tülbentler, ahşap ... «Milliyet, Липень 15»

Bursa Kent Konseyi'nde Osmanlı Kaftanları Defilesi

... iğne oyalı boncuk oyalı tasarım, dantel anglez, krep üzerine nakış işlemeden oluşan 14 Osmanlı kaftanı çalışması ile, Mardin, Bursa Keles, Aydın, Kütahya, ... «Haberler, Лютий 15»

Üç kadından Türkü gecesi

Buse Katılmış: Oyalı Yazma projesi; üçümüzün de birbirimizden habersiz ... Mercan Erzincan: Oyalı yazma grubunun orkestrasında kadın- erkek eşitliğini ... «Radikal, Грудень 14»

Kadın sesinden Sıra Gecesi

Yöresel halk müziği eserlerini büyük bir özenle seslendiren, genç ve dinamik halk müziği topluluğu 'Oyalı Yazma' grubunun üyeleriyle buluştuk. Günümüzde ... «Akşam, Грудень 14»

ORTADOĞU'NUN İZMİRLİ MODA PRENSESİ

Köy köy dolaşarak o unutulan el emeği, göz nuru tel kırmalı, iğne oyalı gelinlikleri araştırmaya başladı. Köy evlerindeki sandıklardaki gelinlikleri tek tek çıkardı, ... «Milliyet, Грудень 14»

Konuğun verdiği yanıta Mesut Yar dondu kaldı

Oyalı Yazma projesi ile Mercan Erzincan, Devrim Kaya ve Buse Katılmış programa performanlarıyla katıldılar. Mesut Yar'ın programda 'Oyalı Yazma' grubu ... «Cumhuriyet, Грудень 14»