Значення "öylece" у турецька словнику

ВИМОВА ÖYLECE У ТУРЕЦЬКА

öylece

ЩО ÖYLECE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення öylece у турецька словнику

Це точно так, точно. / Так і тоді.

öylece O biçimde, tam öyle. / Öylelikle.

ПЕРЕКЛАД ÖYLECE

Дізнайтесь, як перекласти öylece на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова öylece з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «öylece» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 刚
• Перекладач з турецька на іспанська: justo
• Перекладач з турецька на англійська: just
• Перекладач з турецька на гінді: केवल
• Перекладач з турецька на арабська: فقط
• Перекладач з турецька на російська: только
• Перекладач з турецька на португальська: há pouco
• Перекладач з турецька на бенгальська: মাত্র
• Перекладач з турецька на французька: juste
• Перекладач з турецька на малайська: hanya
• Перекладач з турецька на німецька: einfach
• Перекладач з турецька на японська: ちょうど
• Перекладач з турецька на корейська: 다만
• Перекладач з турецька на яванська: mung
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đúng
• Перекладач з турецька на тамільська: வெறும்
• Перекладач з турецька на маратхі: फक्त
• турецька: öylece
• Перекладач з турецька на італійська: solo
• Перекладач з турецька на польська: tylko
• Перекладач з турецька на українська: тільки
• Перекладач з турецька на румунська: doar
• Перекладач з турецька на грецька: μόλις
• Перекладач з турецька на африкаанс: net
• Перекладач з турецька на шведська: bara
• Перекладач з турецька на норвезька: bare

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖYLECE»

Дізнайтеся про вживання öylece з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом öylece та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Hasbi Şahin:

Öylece gittik Urfa'ya. Ben o sene yaz döneminde Kahramanmaraş'ta kalmıştım. Maraş'ta bir müddet kaldıktan sonra Şanlıurfa'ya geçmek üzere gelip aldı beni. Şanlıurfa yakındı. O zamanlaraltı, yedi saat sürüyordu. Arabayla gittikfakat evimiz ...

Yaşar Beçene, 2014

Türk lehçeleri grameri - Sayfa 3

-şe, -inşa, -inşe (-ı+n+şa) eklerini alabilir: bılayşa, bılayınşa "böylece, şöylece, öylece": Bılayşa/bılayınşa dep başladı. "Böylece diye başladı." solayına "öylece": Solayına qoy. "öylece bırak, öylece kalsın." solayşa "öylece": ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 2007

Küllere Sarılan Duman:

Geçme ötesine sevdanın Öylece bakma gözlerime Bekleme tenimden bir şey “Niçinler'de durma inatla Cevabı ağır olan sorularda. Sev beni öylece, farz etki; Ne ben kadınım sen erkek Ne de sen erkek ben kadın! Sevdiğim gibi seni Nasılsa ...

Sevgül Eraslan, 2012

LeMan: krönik hastalığınız - 43. cilt - Sayfa 16

Öylece duruyordum. Hiç kımıldamadan. Gücüm yoktu hareket etmeye. 0 kadar çok acı çekiyordum ki nefes alıp vermek bile olağandışı bir mücadele gibiydi benim için. Hayatı evimin dışına, kendimi yıllardır gidip gelen sevdanın acımasızlığına ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

Marşandiz Fanzin: - Sayfa 13

“Öylece uçurmuş yani?” “Öylece uçurmuş.” bunu “Bunu yapmayı kesmeliler, bize yapmamalılar. Biz gözlerine bakarken gözlerini kaçırmamalılar. Paslı paslı salıncaklarla kimi vur-kaç vak'alarına karışmamalılar. Ellerini umarsızca çe...” “Boşuna ...

Özgürcan Uzunyaşa, ‎Can Karatek, ‎Onur Selamet, 2013

Yandık Elhamdülillah:

Hepsi şem'in hemen önünde oturmuş etrafında kanat çırpan pervaneye öylece bakıyorlardı. Sonra birden “Aşk'a uçarsan kanatların yanar” dedi Sâdîî Şirazî. O dakika daha da yaklaştı pervane şem'e. Kanatları neredeyse ateşine değiyordu.

Fatih Duman, 2012

Akıl Ermez İşine Dünya: - Sayfa 57

Kalmışam iki yol arasında Öylece bakar bakar dururum Kimi sağ diyor kimisi de sol Öylece dinler dinler dururum Baktım ki sağ yanım çok karanlık Hiçbir yerden gelmiyor ışık Bitmedi aklımdaki karmaşık Öylece düşünür dururum | 57 Bu yolda ...

Ökcü Gülşah, 2012

Bebek Ruhlum: - Sayfa 60

Belki de anlattığım hiçbir şeyi duymuyor bile, yüzünde bir tebessümle, öylece gözlerime bakıyor... Bazen susmanın da büyük bir erdem olabileceğini hatırlayıp, çenemi kapatmıştım ki “Dışarı çıkalım mı? Hem eksik bir şeyler varsa alırız hem de ...

İlhan Duru, 2015

Çanakkale'de Efsane Fenerbahçeliler:

Ayakta öylece donakaldı. O ara Necaattin Çavuş girdi içeri. Yüzünde belirsiz bir merak geziniyordu. Necaattin Çavuş, hanımını da heyecanına dâhil etmek isteyen bir ses tonuyla seslendi: — Ee hanım, bunca zamandır ayrıyız, bir hoş geldin ...

Arif AKPINAR, 2015

Anahtar: - Sayfa 66

O da bir şey dememiş ve üç kardeş kapıda öylece durup birbirlerine bakmışlar. 14 yıl önce evlendiği günü saymazlarsa, neredeyse ilk kez karşılıklı gelip bu kadar yakın duruyorlarmış. Öylece hiç kıpırdamadan birbirlerine bakarlarken içerde bir ...

Serpil Hiçşaşmaz, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖYLECE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін öylece вживається в контексті наступних новин.

Öylece bakakalıyorum!

Öylece bakakalıyorum, cidden beynim hata mesajı yayınlıyor bolca... Diyorum ki kendi kendime, bütün suçlu yaşadığımız coğrafya mı? Mesela İsveç'te ... «Radikal, Жовтень 15»

Karnından Bıçaklanan Kadın Öylece Hastaneye Kaldırıldı!

Zonguldak Meşrutiyet Mahallesi'nde yaşayan 52 yaşındaki Sema Çep, komşu ziyareti sonrasında evine girmek için çabaladığı sırada henüz kimliği ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Вересень 15»

Kurban hipnoz edilerek nasıl kesilir-Besmelenin gücü

Hayvan, bedensel özelliklerine uygun biçimde bir süre hareketsiz kalmasını sağlayacak bir duruşa getirilmeli ve öylece (en az 8-10 saniye) sabit kalması ... «Samsun Kent Haber, Вересень 15»

Evin önünde yeğeni tarafından vuruldu ve öylece bırakıldı!

Konya'da yaşayan 32 yaşındaki Şahin Binbirdağ, aralarında alacak konusunda husumet çıkan yeğeni Yakup B. tarafından evin önünde vurularak yaralandı. «Haber Duyum, Вересень 15»

Çöplerini öylece bırakıp gittiler!

TEKİRDAĞ Marmara Denizi kıyısındaki Kumbağ Mahallesi, Ramazan Bayramı boyunca İstanbul'a yakınlığı nedeniyle büyük ilgi gördü. Kış aylarındaki nüfusuna ... «Vatan, Липень 15»

Müteahhit battı, havalimanı ve tünel inşaatları öylece kaldı

Çukurova Havalimanı ve Sabuncubeli Tüneli'nin ihalelerini alan Koçoğlu İnşaat'ın iflasıyla 2 proje de sekteye uğradı. Müteahhit battı, havalimanı ve tünel ... «S HABER, Липень 15»

Onur ölürken öylece izlemişler

Onur ölürken öylece izlemişler. Onur ölürken öylece izlemişler. Maltepe Çocuk ve Gençlik Cezaevi'nde ölen 15 yaşındaki Onur Önal'ın gördüğü şiddet ... «Gerçek Gündem, Червень 15»

Erdoğan: 400 dönümlük yer verip orada öylece yaşa demezler

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Kars, bu milletin en zor anında, en zor şartlarda nasıl yeni bir başlangıç yapılabileceğinin canlı tarihidir. Şu Kars'ın ... «Sabah, Червень 15»

GÖSTERİYE ÇIKAN MEHTERAN TAKIMI TOKMAKLARI UNUTTU

Kös çalan görevli tokmakların unutulması üzerine hiç bir şey yapmadan öylece bekledi, diğer görevliler ise kendi aletlerini çaldı. Mehterin önemli çalgılarından ... «Milliyet, Травень 15»

İştebrak Katliamı: Gelinim ve çocuklarım öylece yollarda kaldı...

Üzerlerimize ateş açarlarken ağlıyor ve çığlık atıyorduk. Vurulan bir adamı taşıyamadılar, yol kenarına bıraktılar. Ölen insanlar öylece bırakılıyordu. Bir süre sonra ... «soL Haber Portalı, Травень 15»