Значення "özlemek" у турецька словнику

ВИМОВА ÖZLEMEK У ТУРЕЦЬКА

özlemek

ЩО ÖZLEMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення özlemek у турецька словнику

побачити когось або щось бачити, зустрітися, прийти побачити.

özlemek Bir kimseyi veya bir şeyi görmeyi, kavuşmayı istemek, göreceği gelmek.

ПЕРЕКЛАД ÖZLEMEK

Дізнайтесь, як перекласти özlemek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова özlemek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «özlemek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 向往
• Перекладач з турецька на іспанська: añorar
• Перекладач з турецька на англійська: miss
• Перекладач з турецька на гінді: हुड़कना
• Перекладач з турецька на арабська: رثى ل
• Перекладач з турецька на російська: тосковать
• Перекладач з турецька на португальська: ansiar
• Перекладач з турецька на бенгальська: আকুল আকাঙ্ক্ষা
• Перекладач з турецька на французька: aspirer
• Перекладач з турецька на малайська: rindu
• Перекладач з турецька на німецька: sich sehnen
• Перекладач з турецька на японська: 慕います
• Перекладач з турецька на корейська: 동정하다
• Перекладач з турецька на яванська: yearn
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: khao khát
• Перекладач з турецька на тамільська: பிக்கள்
• Перекладач з турецька на маратхі: खूप आतुरतेने
• турецька: özlemek
• Перекладач з турецька на італійська: anelare
• Перекладач з турецька на польська: współczuć
• Перекладач з турецька на українська: тужити
• Перекладач з турецька на румунська: tânjesc după
• Перекладач з турецька на грецька: λαχταρώ
• Перекладач з турецька на африкаанс: ontroerd
• Перекладач з турецька на шведська: längtar
• Перекладач з турецька на норвезька: lengte

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖZLEMEK»

Дізнайтеся про вживання özlemek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом özlemek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

20. yüzyıl Bulgaristan Türkleri şiiri (antoloji) - Sayfa 243

Mehmet Çavuş. I Gitme gençlik gitme gitme dur aman! Sensiz beceremiyecek işlerim var nice - Tutunduğum bir tek dalımsın işte- Beni terketme zamanından önce... ÖZLEMEK Özlemek karanlıkların sıyrılışını İlk ışını özlemek insanı okşayacak, ...

Mehmet Çavuş, 1988

Kırıntılar: - Sayfa 79

Özlemek ayıp bir şeymiş gibi saklıyoruz özlediğimizi, özlemekten daha fazla, çıldırdığımız zamanlarda oluyor. Bir deniz kıyısında elele gezen insanları denize atasın geliyor. Işıkların oluşturduğu gölgeler hep iki kişilik olur. Fakat dört olan ...

Emre Koçak, 2014

Yaşamın Ucuna Yolculuk:

Yeniden toprak oldu. Canlılıklarını duyduğum, canlılıklarını birlikte bölüştüğüm birtakım insanlar gitti. Onlar adına, onları da özlemek, onlar için özlemek, onlar için de sevmek. İnsan yaşamının mutlak en önemli olgusu sevilen bir insanı özlemek ...

Tezer Özlü, 1984

Özledim: Şiirler

ÖZLEMEK Özlemek yedi harfli basit bir kelime gibi duruyor Oysa ki ne çok can yakıyor! İki kelimeyi bir araya getirmekten aciz bırakıyor misal Bu yedi harfli kelime... İnsanı lime lime ediyor Ama derin bir sessizliğe mahkum edip Tek hece bile ...

İpek Yançman Ayboran, 2015

Yalnızlığın Beş Mevsimi: Seçme en iyi şiirler arşivi

... edip gitti haykırırken yalnızlığa derman mı bulamadın sende kim olsun önemsiz sen sen olmadıkça dolmazdı avuçlarına elleri sen onu bulmadıkça özlemek mi teselli veya özlemek mi geri getirir özlemek mi söyle onu sana geri verir bitmeyen ...

ali rıza ateş, 2014

Organik Şiirler: - Sayfa 84

ÖZLEMEK Özlemez olur muyum gülüm Meğer bu demekmiş ölüm. Ayrılınca fark ettim Ayrılık ayrı bir ölüm Özlemek de söz mü gülüm, Gündüzler yetmedi yollara Uykumda yürüdüm Bazen buz tuttum, bazen eridim. Kaç kere öldüm dirildim ...

Recep SORUKLU, ‎Ahmet Turgay SORUKLU, 2009

63 Yıla Adanmış 63 Mektup:

Dördüncü. Mektup. En. Güzel. İsimlerinle. Özlemek. Seni. (. I. ) Aşağıda yer alan isimler Kur'anıKerim'deve hadisişeriflerde Peygamberimiz içinzikredilmiştir. ALLAH, “KULUM” DEDİ önce sana ve Abdullah konuldu adın... Can, dedik bizde sana ...

Ayşenur Menekşe, 2008

Atlamak:

19-. Türkçeyi. Özlemek. C. engiz Aytmatov'un romanları geçti elime yıllar sonra. Neredeyse 23 yıl sonra. İlk defa Üsküdar Amerikan Kız Lisesi'nde okurken orta son sınıfın yazında okumuştum onu. Yani 8. sınıfı yeni bitirmiştim. Yaşamı kelimeler ...

Zeynep Kocasinan, 2009

Kurzgrammatik Türkisch

Negative Frage Verbstamm + -me- + -(y)ecek + mi- + Personalendung Beispiel: özlemek (sich sehnen) Personal- Personal- negative pronomen endungen Frage ben -(y)im özlemeyecek werde ich mich miyim? nicht sehnen? sen -sin ...

Hasan Çakir, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hasretiyle yanıp tutuşmak, hasret çekmek, özlemek. 2. Acı çekmek, üzülmek. 3. Kahırlanmak, kederlenmek, çok üzülmek. odaköze düşmek: 1.Rahatı kaçmak, huzursuz olmak, telâş içerisinde yaşamak.2.Dört dönmek, koşuşturmak. oda ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖZLEMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін özlemek вживається в контексті наступних новин.

Barış Manço'yu özlemek

Yıl 1981. Ben ve Gamze -en yakın arkadaşım- 10 yaşındayız. Onların evinde oturma odasındaki teybin önüne diz çökmüş yepyeni bir Barış Manço kasedi ... «Milliyet, Жовтень 15»

Min bêriya Mêrdînê kiriye-Mardin'i özlemek

Mardin'i özlemek ve bu özlemin kaynağını teşkil eden güdüler. Barışa ne zaman ihtiyaç duysak, ülkemizde var olan renklere dem vururuz ve tek tek sayarız; ... «Mürekkep Haber, Жовтень 15»

Bayram değil seyran değil, beni niye öptü?

Ne karmaşık, ne umutlu, ne acıtıcı duygusun sen özlem. Uzun yolculuklardan sonra mahalleni, evini, yatağını özlemek; sabah okula bıraktığın çocuğunu, hele de ... «Kıbrıs Postası, Вересень 15»

Geçmişi özlemek

Geçmişte kalan bazı değerleri özlüyoruz. Bu özlem bugünkü değerler düzeniyle azçok sorunlu olduğumuz anlamına gelir biraz da. Geçmiş ancak bugünün ... «Açık Gazete, Серпень 15»

'Eski bayramları özlemek mi' dediniz

Ülkemizde Suriyeli mültecilerin durumunda olan Irak'taki mülteciler de dünya müslümanlarıyla beraber Ramazan Bayramı'nı idrak etti. Aileleri için en acısı ... «S HABER, Липень 15»

Yalnızlık insana mahsustur

Özlemek ama söyleyememek, özlemek ama anlatamamak, özlemek ama fısıldayamamaktır kulaklara. Yalnızlık insan olmanın gereği, acısı, kaderi ve cilvesidir. «Halkın Gazetesi Birgün, Червень 15»

Eski Sevgiliyi Özlemek ve Etkili Çözüm Önerileri

Eski Sevgiliyi Özlemek ve Etkili Çözüm Önerileri Eski sevgiliyi özlemek ve bu özlemin yarattığı aşk acısını şu atasözü çok güzel özetliyor: “Sevda geç. «Ulusal Ajans, Травень 15»

Behzat Ç'yi Özlemek için 16 Kalp Burkan Sebep

Behzat Ç. “Yeni müktesebata” uyum sağlayamamış, lambur lumbur, “dişli” bir başkomiser. Müzik dinlemez, polis telsizi dinler. Kitap okumaz, gazeteye spor ... «ListeList, Травень 15»

Sevmek tek taraflı bir eylemdir

Seninle plan yapmasını, sana dokunmadan duramamasını, her yerde boynuna sarılıp seni öpücüklere boğmasını... Özlemek de kavuşmak gibi, buluşmak gibi, ... «Posta, Березень 15»

Uruguay'ın eski Devlet Başkanı'nı özlemek için 8 neden

"Dünyanın en mütevazı devlet başkanı" olarak tanımlanan kişi beş yıllık iktidarının ardından Uruguay'daki makamından ayrıldı. Jose “Pepe” Mujica, yaklaşık ... «T24, Березень 15»