Завантажити застосунок
educalingo
sağa sola bakmadan

Значення "sağa sola bakmadan" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAĞA SOLA BAKMADAN У ТУРЕЦЬКА

sağa sola bakmadan


ЩО SAĞA SOLA BAKMADAN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sağa sola bakmadan у турецька словнику

не дивлячись на правий чи лівий, дивлячись неповажно.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAĞA SOLA BAKMADAN

anadan · aradan · avantadan · bedavadan · bodoslamadan · boyuna bosuna bakmadan · buradan · cabadan · camadan · cartadan · dekadan · durmadan · göz kırpmadan · gözünü kırpmadan · kararlamadan · saçına başına bakmadan · soluk almadan · yeri soğumadan · çaktırmadan · önüne arkasına bakmadan

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAĞA SOLA BAKMADAN

sağ kanat · sağ kolu · sağ ol · sağ olsun · sağ para · sağ salim · sağ şerit · sağ yap · sağa kaymak · sağa sola · sağalma · sağalmak · sağaltıcı · sağaltım · sağaltma · sağaltmak · sağanak · sağanlar · sağbeğeni · sağcı

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAĞA SOLA BAKMADAN

Yaradan · akşamdan · anafordan · ağzından · ağırdan · ağızdan · fazladan · hartadan · havadan · haydi oradan · kafadan · nadan · oradan · oradan buradan · pattadan · rafadan · sonradan · sıradan · şakadan · şuradan buradan

Синоніми та антоніми sağa sola bakmadan в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sağa sola bakmadan» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAĞA SOLA BAKMADAN

Дізнайтесь, як перекласти sağa sola bakmadan на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sağa sola bakmadan з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sağa sola bakmadan» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

看着左右
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

mira a la izquierda y derecha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

looking left and right
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

बाएँ और दाएँ देख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

أبحث اليسار واليمين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

ищу левый и правый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

procurando esquerda e direita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

বাম বা ডান খুঁজছেন ছাড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

regardant gauche et à droite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

tanpa melihat kiri atau kanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

Suche links und rechts
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

左右探し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

왼쪽과 오른쪽 을 찾고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

tanpa looking kiwa utawa tengen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

tìm kiếm bên trái và bên phải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

இடது அல்லது வலது தேடும் இல்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

डाव्या किंवा उजव्या विचार न
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

sağa sola bakmadan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

guardando a destra ea sinistra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

patrząc w lewo i prawo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

шукаю лівий і правий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

cauta stânga și la dreapta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

κοιτάζοντας αριστερά και δεξιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

soek links en regs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

ser till vänster och höger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

ser venstre og høyre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sağa sola bakmadan

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAĞA SOLA BAKMADAN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sağa sola bakmadan
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sağa sola bakmadan».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про sağa sola bakmadan

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAĞA SOLA BAKMADAN»

Дізнайтеся про вживання sağa sola bakmadan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sağa sola bakmadan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Kalb İbresi (Kırık Testi -9):
Hâlbukibir mü'minolarak bizler,başlarımız Hakkapısınıneşiğinde, sağa sola bakmadan gözlerimiz kapının aralanmasında, ömrümüzü hepöyle geçirmemiz, O'nun rızasına hep öylekilitli kalmamız gerekir. Allah kapısındaböylebir duruşa geçmiş ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 314
Sağa kaymak: Ekonomide, siyasette sağ görüşleri benimsemek, gericiliğe, tutuculuğa yönelmek. Sağa sola: Çevreye, şuraya buraya. Sağa sola bakmadan: 1) Çevresine bakmadan, yanını yöresini kollamadan. 2) Saygısızca. Sağa sola ...
Asım Bezirci, 1990
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 122
Sünnet veçhile selâm evvela sağ tarafa sonrasola bakarakااللهِ عَلَيْكُمْوَرَحْمَةُالس َّلَامُ diyerek verilirse deyalnız “selâm” lafzıile ... İmam Mâlikbu bâbda Hz. Âişe'den rivayet edilen bir hadisle istidlâl ederek namazdançıkarken sağa sola bakmadan ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 206
... girişleri ona bu sefer böyle bir fırsat vermeyecekmiş gibi görünüyordu. Giderek yavaşladı. Bacakları akıntıya(!) karşı tüm direncini kaybetmişti. Başları önde, sağa sola bakmadan ilerleyen robotsu insan grubu aniden 206 | Fuat Cenk Onat.
Fuat Cenk Onat, 2013
5
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Adam cevap vermedi, dönüp bakmadı bile. Yine sessizce yan yana yürüyorlardı. – Bu da ne demek ... bakıp gülümsedi. Nefret dolu bir zafer gülümsemesiydi bu. Adam soldaki caddeye saptı, sağa sola bakmadan doğruca yürümeye başladı.
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015
6
Gün Olur Asra Bedel
Sahanlıklardan birinde durdu, yanan alnını kapının serin camına dayadı, sağa sola bakmadan, gelip geçen yolculara aldırmadan öylece bekledi. Tren, ırgalana ırgalana yoluna devam ediyordu. Yedigey isteseydi o kilitli kapıyı kolayca açardı.
Cengiz Aytmatov, 2015
7
Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü
Yazgının kendisigibi yürüyorlar: Ciddi, suskun, başları öne eğik, sağa sola bakmadan sessizce vebüyük bir kararlılıkla yürüyorlar... kendilerine bildirilenseçim sonucunu seçilensenatöre ulaştırmak için SandCaddesi'ne değil de,sağa, Breiten ...
Thomas Mann, 2014
8
T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 147
Sağa sola bakmadan yavaşadımlarla yürüyordu. Elinde tepsi ve tepside çaylar vardı. Tuğra çay istememişti. Dikkatle bakınca adamın tepsiyi tutan ellerinde garip bir cisim daha olduğunu anladı. Hiç vakit kaybetmeden, Tuğra'ya karşı oluşan ...
Hasan Murat, 2011
9
İnsan ve şeytan - Sayfa 75
... bir menzildir; işte bu menzile ayak basmış olan kimse, çok defa, mevcut olan fakat göze görünmeyen esrarlı kuvvetin bir sözcüsüdür. Onun hesâbına konuşur, pazarlığı yalnız onunladır. Bu dünya; sağa sola bakmadan geçilecek bir köprüdür.
Sâmiha Ayverdi, 2009
10
Hâce:
Uzunbir süredinlenmişolan kervanşimdi sağa sola bakmadan, hep ileriyi gözleyerekyoluna devam ediyordu. Bu sefersol yanlarına denkgelenBozdağ veKaracadağ'ın haşmetine şahitlik ettiler. Yüksekliği gittikçe artan tepeleri görenler, yine ...
Halide ALPTEKİN, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAĞA SOLA BAKMADAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sağa sola bakmadan вживається в контексті наступних новин.
1
Başbakan Davutoğlu Kahramanmaraş'ta
7 düvel karşınıza gelse öz güveninizi kaybetmeyeceksiniz" - "Adalet için ses yükseltmek gerektiğinde Necip Fazıl üstadın dediği gibi 'sağa sola bakmadan ben ... «Radikal, Жовтень 15»
2
Nefesinize kuvvet
“İhtiyaç ortaya çıktığı zaman sağa sola bakmadan onun uğrunda can vermeyi cana minnet sayarız. Bu bayrağın yere düşmemesi için hiçbir fedakarlıktan ... «Yeni Şafak, Вересень 15»
3
'Hür yandaş' Albayrak: Erdoğan'ın son hallerinden rahatsızlığımı …
şaşkınlığı içindeyken biz sağa sola bakmadan ve bir saniye bile tereddüt etmeden 'Erdoğan'ın şahsında hepimize harp ilan edilmiştir, savaşa giriyoruz, ileri! «T24, Вересень 15»
4
'Hür yandaş' Albayrak'tan şok Erdoğan yorumu: Batsın bu dünya
şaşkınlığı içindeyken biz sağa sola bakmadan ve bir saniye bile tereddüt etmeden 'Erdoğan'ın şahsında hepimize harp ilan edilmiştir, savaşa giriyoruz, ileri! «Gazeteciler, Вересень 15»
5
Urfa'da Sürücü Olmak Çok Zor
Aniden iki arabanın arasından sağa sola bakmadan yol ortasına fırlayan şahıs sürücünün gözü içine bakarak yavaş adımlarla, “Sıkıysa çarp” der gibi karşıya ... «sanliurfa.com, Серпень 15»
6
Varto'da sokağa çıkma yasağı
7 düvel karşınıza gelse öz güveninizi kaybetmeyeceksiniz" "Adalet için ses yükseltmek gerektiğinde Necip Fazıl üstadın dediği gibi 'sağa sola bakmadan ben ... «Konhaber, Серпень 15»
7
ÇOCUKLAR İYİLİK SOFRASINDA
Oruç ibadetinin arkasındaki hikmetlerden biri de dünyaya kendisini kaptıran, gündelik hayatın içinde sağa sola bakmadan bir koşturmanın içinde olan biz ... «Milliyet, Червень 15»
8
Aksaray'da feci kaza: 6 ölü
7 düvel karşınıza gelse öz güveninizi kaybetmeyeceksiniz" "Adalet için ses yükseltmek gerektiğinde Necip Fazıl üstadın dediği gibi 'sağa sola bakmadan ben ... «Konhaber, Травень 15»
9
Aşkar görevinden istifa etti
Biz sendikacılığımıza başlarken, sağa sola bakmadan, 'ben varım' demeyi ama bireysel olarak değil, örgütsel olarak 'varım' demeyi ilke edindik.800 bin üyeyle ... «Milliyet, Лютий 15»
10
Muharrem İnce'den Ekmel Bey itirafı: Türkiye'nin kurtuluşu
Türkiye'nin önünü açmanın ve ufkunu geliştirmenin milletin elinde olduğunu anlatan İnce, "Türkiye'ye huzur getirmek, sağa sola bakmadan birliği, dirliği ... «Radikal, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sağa sola bakmadan [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/saga-sola-bakmadan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK