Завантажити застосунок
educalingo
sandıktaki sırtında

Значення "sandıktaki sırtında" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SANDIKTAKI SIRTINDA У ТУРЕЦЬКА

sandıktaki sırtında


ЩО SANDIKTAKI SIRTINDA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sandıktaki sırtında у турецька словнику

Неси носить на звороті тулуба, якщо насі це місце.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANDIKTAKI SIRTINDA

abdestinde namazında · adam kıtlığında · aklı başında · arkasında · aslanın ağzında · ağzı kulaklarında · babında · başında · başının altında · bir çatı altında · dakikasında · el altında · elinin altında · evi sırtında · haddizatında · kisvesi altında · sırtında · çamuru karnında · ışığı altında · şaibe altında

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANDIKTAKI SIRTINDA

sandık · sandık balığı · sandık balığıgiller · sandık başkanı · sandık düzmek · sandık emini · sandık eşyası · sandık kurulu · sandık lekesi · sandık odası · sandık sepet · sandıkçı · sandıkçılık · sandıklama · sandıklamak · sandıklanma · sandıklanmak · sandıklı · sandıktan çıkmak · sandırma

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANDIKTAKI SIRTINDA

dışında · ebadında · ekmek aslanın ağzında · eli kulağında · eli şakağında · esnasında · geyikler kırkımında · güneşin alnında · gıyabında · hafta arasında · hakkında · hevesi kursağında · icabında · iki ateş arasında · işi tıkırında · namazında niyazında · nazarında · perde arkasında · sağlığında · sırasında

Синоніми та антоніми sandıktaki sırtında в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sandıktaki sırtında» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SANDIKTAKI SIRTINDA

Дізнайтесь, як перекласти sandıktaki sırtında на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sandıktaki sırtında з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sandıktaki sırtında» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

箱子的背面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

la parte posterior de la caja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

the back of the crate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

टोकरा की पीठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

الجزء الخلفي من قفص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

задняя часть ящика
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

a parte de trás do caixote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

নির্বাচনে ঘোড়ায় চড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

l´arrière de la caisse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

kuda pada pemilihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

die Rückseite der Kiste
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

クレートのバック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

상자 의 뒷면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

jaran ing Jajak Pendapat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

mặt sau của thùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

தேர்தலில் குதிரையின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

मतदान येथे घोड्याची पाठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

sandıktaki sırtında
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

la parte posteriore della cassa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

z tyłu skrzyni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

задня частина ящика
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

partea din spate a cutiei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

το πίσω μέρος του κιβωτίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

die agterkant van die krat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

baksidan av lådan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

baksiden av kassen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sandıktaki sırtında

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANDIKTAKI SIRTINDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sandıktaki sırtında
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sandıktaki sırtında».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про sandıktaki sırtında

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANDIKTAKI SIRTINDA»

Дізнайтеся про вживання sandıktaki sırtında з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sandıktaki sırtında та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 412
Sandıktaki sırtında, ambardaki kamında. (AVP.) (ÖÂA.) Sansar gibi boğar. (Ş.) Sapına kadar. (ÖÂA.) Sapı silik. (AVP.) (ÖÂA.) Sap yiyip saman sıçmak (çıkarmak.) (AVP.) (ÖÂA.) Sar'ası tutmuşa döndü. (AVP.) Sarı çizmeli Mehmet Ağa. (AVP.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
2
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 189
Sandıkta parası var, (d): Bankadaki hesabmda parası var. Sallapatı, (d): Uyuz uyuşuk kişi. ... Sandıktaki sepetteki sırtında, (d): Çok soğuk günlerde yoksul kişilerin ısınmak için bütün elbiselerini giymeleri. Sandıkta sakladığı yüzünü çıkardı, (d): ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
3
Masallar: cigaramın üstünde bir topal karınca - Sayfa 96
Kız ona, biz dört kişiyiz, niçin altı kişilik yemek istiyorsun deyince de, "Dört kişilik yemek bize, beşinci yemek dışarıda eşek kılgında bağlı duran kralın oğluna, altıncı yemek ise eşeğin sırtında duran sandıktaki adama" demiş. Meğer sandıktaki ...
Muhsine Helimoğlu Yavuz, 1994
4
Masallar ve eğitimsel işlevleri - Sayfa 251
Kız ona, biz dört kişiyiz, niçin altı kişilik yemek istiyorsun deyince de, "Dört kişilik yemek bize, beşinci yemek dışarıda eşek kılığında bağlı duran kralın oğluna, altıncı yemek ise eşeğin sırtında duran sandıktaki adama" demiş. Meğer sandıktaki ...
Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2002
5
Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 222
Hem bir Yahudi tarafından aldatıldığı hem de paralarını kaybettiği için son derece öfkelenen, kan-ter içindeki Oflu, sırtındaki sandıkla en üst kata kadar çıkar. Derin bir nefes aldıktan sonra sırtındaki cam dolu sandığı binanın asansör ...
Mustafa Argunşah, 2001
6
Anadolu masalları - Sayfa 134
çıkarıp adamı sandığın içine koyup sandığa da bir delik açmış. ... Sandıktaki eşyalarım hep çürüyecek eşya, yağmur yağmasın üzerlerine, ne olursun buracıkta durayım. ... Onu bırakamam, diyerek koca sandığı da sırtına vurup eve girmiş.
Mediha Gürgöze, 1997
7
Danaburnu - Sayfa 47
Anasını sırtına vurmuş, yolu geçmiş ve hemen oracıkta eliyle komuş gibi denkle sandığı bulmuştu. Anasının sırtını denge, kendi sırtını sandığa dayamıştı. Sandığın kilidi ensesine batmıştı. Eliyle kilidi çekiştirince,, kilit açılıvermişti.
Oktay Rifat, 1980
8
Yavuz Donat'ın Vitrininden: Sandıktan ihtilale, 1977-1980 - Sayfa 132
Ben, bana oy verenlerin sorumluluğunu sırtında taşıyan adamım. AP'yi zaafa uğratacak hareket benden beklenmemelidir." "Yâni..." "Yanisi şu: Ben bir başka partiye gidecek karakterde insan değilim. İstifa ettim, doğru, ama gidip bir başka ...
Yavuz Donat, 1987
9
Türk masalları - Sayfa 50
Padişah bunu görünce, korkusundan ne yapsın, Azrail'i ömründe görmüş değil ki bunun nasıl bir şey olduğunu bilsin, Azrail demek böyleymiş diyerek can havliyle kalkıp sandığa girmiş. Çocuk da sandığın kapağını kapayıp, sandığı sırtına ...
Ignácz Kúnos, 1987
10
Sohbetler - 1. cilt - Sayfa 398
Kadıcağız o geceyi sandıkta geçirmiş. Sabah olunca da adam bir hamal getirerek sandığı sırtına yükleyip pazarın yolunu tutmuşlar. Kadı, hamalın sırtında giderken: Hamal, hamal, kuzum hamal! diye seslenmeye başlamış. Hamal bu sesleri ...
Ken'an Rifa, 1992
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sandıktaki sırtında [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/sandiktaki-sirtinda>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK