Значення "sıra dayağı çekmek" у турецька словнику

ВИМОВА SIRA DAYAĞI ÇEKMEK У ТУРЕЦЬКА

sıra dayağı çekmek

ЩО SIRA DAYAĞI ÇEKMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sıra dayağı çekmek у турецька словнику

перебрати ряди багатьох людей один за одним і бити один одного за чергою.

sıra dayağı çekmek Birden çok kişiyi teker teker ve birbirinin ardı sıra dövmek.

ПЕРЕКЛАД SIRA DAYAĞI ÇEKMEK

Дізнайтесь, як перекласти sıra dayağı çekmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sıra dayağı çekmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sıra dayağı çekmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 吸引以及殴打
• Перекладач з турецька на іспанська: atraer bien batido
• Перекладач з турецька на англійська: attract well beaten
• Перекладач з турецька на гінді: अच्छी तरह से पीटा आकर्षित
• Перекладач з турецька на арабська: جذب للضرب بشكل جيد
• Перекладач з турецька на російська: привлечь также избили
• Перекладач з турецька на португальська: atrair bem batido
• Перекладач з турецька на бенгальська: ভাল তলোয়ার আকর্ষণ
• Перекладач з турецька на французька: attirer bien battu
• Перекладач з турецька на малайська: menarik tantangan baik
• Перекладач з турецька на німецька: anziehen gut geschlagen
• Перекладач з турецька на японська: よく殴ら引き付けます
• Перекладач з турецька на корейська: 잘 구타 유치
• Перекладач з турецька на яванська: narik kawigaten gauntlet uga
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thu hút cũng bị đánh đập
• Перекладач з турецька на тамільська: நன்கு கையுறை ஈர்க்க
• Перекладач з турецька на маратхі: तसेच कसोटी आकर्षित
• турецька: sıra dayağı çekmek
• Перекладач з турецька на італійська: attrarre ben battuto
• Перекладач з турецька на польська: przyciągnąć dobrze pobity
• Перекладач з турецька на українська: залучити також побили
• Перекладач з турецька на румунська: atrage bine bătut
• Перекладач з турецька на грецька: προσέλκυση καλά χτυπημένο
• Перекладач з турецька на африкаанс: goed geklits trek
• Перекладач з турецька на шведська: locka väl slagna
• Перекладач з турецька на норвезька: tiltrekke godt slått

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRA DAYAĞI ÇEKMEK»

Дізнайтеся про вживання sıra dayağı çekmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sıra dayağı çekmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

SIKINTI ÇEKMEK : Manen ve maddeten üzüntü ve yokluk içinde bulunmak, zorluk çekmek. ... SIKINTIDA OLMAK : Darlık içinde bulunmak, geçim darlığı çekmek. ... «Baş gardiyan Musa Çavuş karılara bir sıra dayağı çekti ki, savcı aferin, dedi.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Siyasî kültürümüzde zulüm ve işkence - Sayfa 249

Yan çıplak, paçavralara sarılmış; bu Makedonya aslanları, arkalarında bıraktıkları, acılarından. barbarca işkencelerden (mengenede parmak ezmek, tekerleğe bağlamak, koltuk altlarına sıcak yumurta koymak, ipe çekmek, sıra dayağı, ağaza ...

Taner Akçam, 1992

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 804

... true to form kendisinden beklenildiği gibi davranmak; - up (borç) birikmek; artırmak; lnşa edivermek; (bayrak) çekmek; ... free pu payetken; - the gauntlet M sıralı duran askerler tarafından cezalıya uygulanan sıra dayağı; - gear arabanın alt ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 323

Sınır çekmek/çizmek: 1) Sınırını belirlemek, belirtmek. 2) Son vermek. Sınır dışı etmek: Bulunduğu ya da yurttaşı olduğu ülkeden dışarı çıkarmak, başka ülkeye göndermek. Sıra dayağı: Birçok kişiye birbiri ardınca ve sıra ile topluca dayak atmak ...

Asım Bezirci, 1990

Nasıl okudum - Sayfa 26

Kabahati hafif olanlara değnekle ellerine vurmak, kulak çekmek gibi cezanın daha hafif şekilleri tatbik edilirdi. Mahalle mektebinde haşan bir çocuk değildim. İşlediğim bir kabahatten dolayı dayak yediğimi hatırlamıyorum. Fakat bir de sıra ...

Tevfik Sağlam, 2010

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 20

Sıra bana gelince, hocanın cetveli havada kaldı. ... O gün, dayak yemediğim için hem sevindim, hem utandım, hem de korktum. ... Ayrıca dayak yemediğim için korkuyordum da. ... Nihat Asya, biraz öfkeli bir sesle konuşmaya ve elindeki otuzüçlük teşbihin taneleri birer birer çekmeye başlayarak açıklamaya başladı: "Şu, şu, ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e meşhurların okul anıları - Sayfa 110

Kabahati hafif olanlara, değnekle ellerine vurmak, kulak çekmek gibi cezanın hafif şekilleri tatbik edilirdi. Mahalle mektebinde haşarı bir çocuk değildim. İşlediğim bir kabahatten dolayı dayak yediğimi hatırlamıyorum. Fakat bir de sıra dayağı ...

Mehmet Akif Bal, 2003

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 189

Burma'da bankamatik olmadığından kartla para çekmek gibi bir şansımız yoktu. Yanımızda nakit para ... Peşi sıra, kadının dayak yediği izlenimini veren darp sesleri ve çığlıklar gecenin karanlığında yankılandı. Belli ki bir fahişe “Batılı” bir ...

O Alim Erginoglu, 2011

Çizgili hayat kılavuzu: kahramanlar, dergiler ve türler - Sayfa 158

Sürekli içki içen, ara sıra dayak yiyen, kadınlara düşkün bu garip kahraman, muhafazakâr olanlar da dahil okuyucunun ilgisini çekmeyi başarır. Karakterin grafik yaratıcısı, büyük usta Galiano Ferri, lerry Drake'i yaratırken, artık arkadaşlıkları ...

Levent Cantek, 2002

Ceme - Sayfa 71

Tersine, ben gibi ona dayak fırsatını vermeyenleri dövebilsin, diye Yüzbaşı olur olmaz sebeplerle bölüğü, sıra dayağına yatırırdı. Acemi devrinin son ... Dicle kenarına çekti, Zaza'lan ayırdı, onlara bir gözdağı çekmek için sopaya yatırdı. Ben de ...

Kemal Bilbaşar, 1969