Значення "yakasını bırakmamak" у турецька словнику

ВИМОВА YAKASINI BIRAKMAMAK У ТУРЕЦЬКА

yakasını bırakmamak

ЩО YAKASINI BIRAKMAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yakasını bırakmamak у турецька словнику

Не відпускайте, не засипайте, наполягайте на комфортності.

yakasını bırakmamak Bezdirecek kadar üstüne düşmek, rahat vermemek, ısrar etmek.

ПЕРЕКЛАД YAKASINI BIRAKMAMAK

Дізнайтесь, як перекласти yakasını bırakmamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yakasını bırakmamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yakasını bırakmamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 獾
• Перекладач з турецька на іспанська: tejón
• Перекладач з турецька на англійська: badger
• Перекладач з турецька на гінді: बिज्जू
• Перекладач з турецька на арабська: ضايق على نحو موصول
• Перекладач з турецька на російська: барсук
• Перекладач з турецька на португальська: texugo
• Перекладач з турецька на бенгальська: আধার
• Перекладач з турецька на французька: blaireau
• Перекладач з турецька на малайська: menghantui
• Перекладач з турецька на німецька: Dachs
• Перекладач з турецька на японська: アナグマ
• Перекладач з турецька на корейська: 오소리
• Перекладач з турецька на яванська: haunt
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: người bán rong
• Перекладач з турецька на тамільська: முற்றுகையிடும்
• Перекладач з турецька на маратхі: वारंवार प्रकट
• турецька: yakasını bırakmamak
• Перекладач з турецька на італійська: tasso
• Перекладач з турецька на польська: borsuk
• Перекладач з турецька на українська: борсук
• Перекладач з турецька на румунська: bursuc
• Перекладач з турецька на грецька: ασβός
• Перекладач з турецька на африкаанс: Das
• Перекладач з турецька на шведська: grävling
• Перекладач з турецька на норвезька: grevling

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YAKASINI BIRAKMAMAK»

Дізнайтеся про вживання yakasını bırakmamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yakasını bırakmamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir kimseyi bir yere götürmek ya da dışarı çıkarmak. yaka silkmek Bıkmak, usanmak. yakadan atmak Kendisini sömüren birisini başında savıp kurtulmak. yakasına sarılmak İstediği birşeyi, özellikle hakkını, almak için rahat bırakmamak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371

Yakasına asılmak. Yakasından atmak: Kendisinden bir istekte bulunan bir kimseyi bir bahane ile uzaklaştırmak, başından atmak. Yakasından inmek: Artık rahatsız etmemek. Yakasını bırakmamak: Yanından ayrılmamak, üstüne düşmek, ...

Asım Bezirci, 1990

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... it begins to cause problems for you. başı beladan kurtulmamak, yakasını bırakmamak îcanfeel the stress ofthe lastfeu) ıveeks beginning to catch up ıvith me. be/get caught up in sth phrasal verb to become involved in a situation, often without ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1133

Onda ne yakası açılmadık laflar vardır, bilirsin, (birinin) yakasına yapışmak 1) usandıracak denli ve sürekli bir hiçimde ondan bir şey istemek 2) hesap sormak, dövüşmek için onu tutup bırakmamak (birinin) yakasını bırakmamak bezdirecek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 233

Yakasına sarılma! (birinin): İstediği şeyi almak ya da dövüşmek için onu tutup bırakmamak. Yoksul ümitlerin peşinde Birşeyler umarken yarından Ansızın sarılır yakamıza Ecel o amansız düşman İlhan Geçer Yakasını bırakmamak: Usandıracak ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 397

Eteyini burahmağ Vazgeçmek, bırakmak, peşini bırakmak, yakasını bırakmak. Eteyini çekmek önüne geçmek, karşı gelmek, bırakmamak. Abnnı eteyine bükmek Şiddetli bir şekilde azarlamak, laf söylemek. Daşı eteyinden tökmek Düşüncesini ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 717

Fars. yeke (yaka, giysi yakası), ar. yâka (h), rum. perilaimion (giysi yakası), fr. collet (lat. collum/boyun'Ia ilgili), alm. Kragen (giysi ... Yaka paça etmek, yakasına yapışmak, yakasını bırakmamak, yakasından tutmak, iki YAĞRI YAKALAMAK -717 -

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 304

56, 57, 120, 148, 205, 314, 372, 462, 486, 488 (birini) Yakadan atmak I. 40 Yakası ele geçmek II. 242 Yakasına yapışmak I. 424 Yakasını bırakmak (bırakmamak) I. 116, 334, 358, 424, 447 - II. 510, 517, 529 Yakayı (ucuz) kurtarmak ...

Cevdet Kudret, 2007

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 825

Tırtır gibi İstediği sonucu elde etmeden, bir kimsenin peşini, yakasını bırakmamak, sarılmak. "zayıf" kimseler için de kullanılır. * Tısılıyı tısılıyı Tık nefes almayı, ağır bir yük taşırkenki hali anlatmak için belirteç olarak kullanılır. * Tıvgalı gelmek ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Tarih-i Devlet-i Osmaniyye - Sayfa 324

Rusya Cephesi Olayları, Özi'nin Kaybedilmesi (H. 1203/M. 1788) Koca Yusuf Paşa kararlı ve gayretli bir kimse olduğundan Avusturyalıların yakasını bırakmamak arzusunda ise de Rusya cephesinde meydana gelen olaylar onu Rusçuk ...

Abdurrahman Şeref, ‎Musa Duman, 2005