Значення "yanında" у турецька словнику

ВИМОВА YANINDA У ТУРЕЦЬКА

yanında

ЩО YANINDA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yanında у турецька словнику

поруч (одна справа, одна людина), відповідно, відносно. Не будь з тобою. Не брати участь у думці.

yanında (Bir şeye, bir kimseye) Göre, nispetle. / Beraberinde olma. / Bir düşünceye katılma, destekleme.

ПЕРЕКЛАД YANINDA

Дізнайтесь, як перекласти yanında на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yanında з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yanında» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 下一个
• Перекладач з турецька на іспанська: siguiente
• Перекладач з турецька на англійська: alongside
• Перекладач з турецька на гінді: अगला
• Перекладач з турецька на арабська: التالي
• Перекладач з турецька на російська: следующий
• Перекладач з турецька на португальська: próximo
• Перекладач з турецька на бенгальська: পরবর্তী
• Перекладач з турецька на французька: prochaine
• Перекладач з турецька на малайська: berikut
• Перекладач з турецька на німецька: nächste
• Перекладач з турецька на японська: 次の
• Перекладач з турецька на корейська: 다음
• Перекладач з турецька на яванська: sabanjuré
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: kế tiếp
• Перекладач з турецька на тамільська: அடுத்த
• Перекладач з турецька на маратхі: पुढील
• турецька: yanında
• Перекладач з турецька на італійська: prossimo
• Перекладач з турецька на польська: następny
• Перекладач з турецька на українська: наступний
• Перекладач з турецька на румунська: următor
• Перекладач з турецька на грецька: επόμενος
• Перекладач з турецька на африкаанс: volgende
• Перекладач з турецька на шведська: nästa
• Перекладач з турецька на норвезька: neste

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YANINDA»

Дізнайтеся про вживання yanında з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yanında та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Abdullah B. Abbas:

Bu kutlu anı kendisi şöyle anlatmaktadır: “Bir gün babam beni bir işiçinAllah Resulü'nün (a.s.m.)yanına göndermişti. Yanına vardığımda üzerimde beyaz, tertemiz bir elbise vardı. Yanında bulunan Dıhye bin Halife ile fısıltı hâlinde konuşuyordu.

Hilal Kara, 2011

Annelerimiz: Ezvac-ı Tahirat

Allah Resûlü (a.s.m.) ilk evlendiğinde hanımının yanında üç gün kaldıktan sonra diğer hanımlarının yanına giderdi. Ümmü Seleme'nin yanında üç gün geçirdikten sonra: – İstersen yanında yedi gün kalayım. Amayedigün kalırsam diğerlerinin ...

Hilal Çelikkol Kara, 2008

Hattın Dört Yanında Cemilpaşazadeler

Cemil Paşa family; Kurds; Diyarbakır (Eastern Turkey); biography.

Cemalettin Canlı, ‎Halil İbrahim Uçak, 2012

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Hanefî mezhebine göre yanında mahremi olmayan kadına hac farz değildir. Ancak Şafiî'ye göre, haccagidecekkadının yanındaitimat ettiği iki veya daha fazla kadın bulunmasıkâfidir.Hattâ yolgüvenliği mevcut olduğu takdirde haccını tek başına ...

Mehmed Paksu, 2005

Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 58

siyle geçiren dedem, ertesi günü ona, hem de ortağı vasıtasiyle, bir mektup yollamış ve üvey pederinin yıllarca vaktiyle tatbik ettiği usulden ilham alarak bu mektubunda bir gecesini kendi yanında, bir gecesini yeni karısının yanında ...

Nihad Sırrı Örik 1958, 2014

Ali İhsan Tola: Bediüzzaman'ın Lokman Hekim Ruhlu Talebesi

HER. GELEN. YANINDA. BİR. RAHATLIK. HİSSEDERDİ. AbdullahTola. (Oğlu). BABAM ALİ İHSAN TOLA, yirmi dört saatini hiç tavizsiz hizmete vermişti. Senelerce odasından çıkmadı. 1953'ten sonra genelde inzivaîbir hayatyaşadı. Üstad'ın ...

İhsan Atasoy, 2012

Heidi:

Büyükbabanın. Yanında. DETE UZAKLAŞTIKTAN SONRAÖhitekrarbanka oturduve piposunu tüttürmeye başladı.Hiçbirşeysöylemeden yere bakıyordu. Bu arada Heidi keyifle etrafına bakındı. Evin yan tarafına bitişik olan keçi ahırını keşfetti ...

Johanna Spyri, 2014

Necip Fazıl Kısakürek (Türkçenin Sultanları Serisi-4): - Sayfa 28

Babası, annesinden ayrıldıktan sonra Necip Fazıl ve annesi dayısının yanında kalmaya başladı. Dayısının aldığı 80 lira aylıkla ev geçimi sağlamak epey zordu. Bu durum, Necip Fazıl'ı kimi zamanlar üzmekteydi: “Dayım, bu 80 lirayı her aybaşı ...

Murat KAYA, 2015

Gençler İçin Peygamberimizin Hayatı:

Miraç denen bu olay şöyle meydana geldi: Bir gece Cebrail, Efendimizin yanına vardı. Çocukluğunda yaptığı gibi göğsünüyardı,kalbini çıkardı. Onu yine zemzemle yıkadı, içini imanlavebilgiyledoldurup kapattı. Yanında bembeyaz, pırılpırıl birat ...

Mehmet Yaşar Kandemir, 2014

Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 82

Benim gibi hayallerinden uyananlar da itiraz etmeden yandaki vagona, kalorifer olmayan vagona geçtiler. Soğuk zemine, buz gibi yerlerimize geçtik. Derin uykudan kalkıp hayatın bize oynadığı oyunun içinde bulduk kendimiz. Hala uykumuz ...

Hayri Can, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YANINDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yanında вживається в контексті наступних новин.

Hamile eşi ve kızının yanında şehit ettiler

Diyarbakır Hani karayolunu kesen PKK'lı teröristler, polis memurunu hamile eşi ve çocuğunun gözü önünde şehit etti. Alınan bilgiye göre, Diyarbakır'da kontrole ... «Sabah, Жовтень 15»

ÇAN BELEDİYESİ AŞEVİ 5 YILDIR İHTİYAÇ SAHİPLERİNİN YANINDA

“Tok açın halinden anlamaz” sözünün aksine, biz ecdadımız Osmanlı'dan öyle asil bir miras aldık ki, bu sebepten öncelikle kimsesizlerin yanında olmaya karar ... «Milliyet, Вересень 15»

Savcı Kiraz'ın ailesi Davutoğlu'nun yanında

Şehit aileleri ve gazilerin yer aldığı protokolde, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yanında şehit savcı Mehmet Selim Kiraz'ın anne ve babası oturdu. Cumhurbaşkanı ... «Sabah, Вересень 15»

Sevgilinin yanında gaz çıkarmak

Ekşi sözlükte açılan 'sevgilinin yanında osurmak' entrysine paylaşım rekorları kıran bir cevap geldi. Bir kullanıcı anne ve babasının aşk hikayesini anlatarak ... «Sözcü, Вересень 15»

'Seçilmiş olmak terörün yanında durmayı mı gerektiriyor'

Bakanı Topçu, HDP'li bakanları kastederek, "Seçilmiş olmak demek, bölücü terörün yanında durmak, devletin ve milletin düşmanlarının yanında durmak ve ... «HABERTURK, Вересень 15»

Erdoğan'dan HDP'ye: Terörün yanında saf tutarsanız bedelini …

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, resmi bir ziyaret için Türkiye'ye gelen Avrupa Birliği (AB) Konseyi Başkanı Donald Tusk'la görüşmesinin ardından ... «BBCTurkce.com, Вересень 15»

Lagarde: IMF Tunus'un yanında olmaya kararlı

IMF'nin geçen yıllarda ülkenin güvenlik durumu nedeniyle Tunus'un yanında yer aldığını hatırlatan Lagarde, "Tunus halkının sosyal ve ekonomik hedeflerine ... «TRT Haber, Вересень 15»

Polisi kızının yanında taradılar

Ağrı Emniyet Müdürlüğü'nde görev yapan polis Kadri Özkara (54), kızı Hatice Özkara'yla (25) birlikte otomobiliyle Tunceli yönüne giderken, dün 10.00 ... «Hürriyet, Вересень 15»

Bakanlık 10 bin çocuğu ailesine kavuşturdu

Bu kapsamda, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının "Aileye Dönüş ve Aile Yanında Destek Uygulaması" ile 2014 yılı sonu itibariyle koruma altındaki 10 bin 526 ... «TRT Haber, Серпень 15»

Cuenca, Bursaspor'un Kazandığı Kupaların Yanında Poz Verdi

Bursaspor'un kazanmış olduğu kupaların yanında poz veren Isaac Cuenca, ... medya hesabından yeşil-beyazlı takımın kazanmış olduğu kupaların yanında poz ... «Haberler, Серпень 15»