Завантажити застосунок
educalingo
башлик

Значення "башлик" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БАШЛИК

[bashlyk]


ЩО БАШЛИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення башлик у українська словнику

башлик, а́, ч. Сукняний каптур (відлога) з довгими кінцями, що звичайно надівається поверх шапки. Трохим Іванович привітався з господарями, не поспішаючи зняв башлик, струсив біля порога сніг (Шиян, Гроза.., 1956, 171).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БАШЛИК

балик · блик · бринталик · бруслик · бублик · бутлик · білик · валик · велик · верблик · верглик · вертлик · веселик · виклик · волик · вуглик · вузлик · відклик · шашлик · шлик

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БАШЛИК

башенько · башибузук · башка · башкир · башкирець · башкири · башкирка · башкирський · башкирці · башковитий · башличок · башмак · башмармак · башмачний · башмачник · башта · баштан · баштанище · баштанний · баштанний дід

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БАШЛИК

вулик · вухналик · гамалик · гаплик · гицлик · голик · дзендзелик · дзиглик · дзиґлик · дремлик · дудлик · духопелик · журавлик · заклик · зяблик · йойлик · кабалик · калабалик · капралик · карлик

Синоніми та антоніми башлик в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «башлик» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БАШЛИК

Дізнайтесь, як перекласти башлик на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова башлик з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «башлик» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

兜帽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

capucha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hood
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

हुड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غطاء محرك السيارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

башлык
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

capô
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

capot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hood
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Abzugshaube
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

フード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

후드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Bashlik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mui xe
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பேட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kukuleta
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cappuccio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kaptur
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

башлик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

capotă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κουκούλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

huv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

panser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання башлик

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БАШЛИК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання башлик
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «башлик».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про башлик

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАШЛИК»

Дізнайтеся про вживання башлик з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом башлик та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ольвія
:Ми словаМи, зірвавши з голови червоъп/Ій башлик, він ›го до ніг, і вона, не відаючи, що робить, зненацька ь вперед і наступила на той башлик ногою... ддай башлик!.. _ І Тапур зробив до неї ще один : віддам!.. Він Мій! заберу його в ...
Валентин Чемерис, 2008
2
Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 356
Н>у [капул>ачу] треба завести и за „официре и за воднике", а у свему као руски „башлик" (СН 1840, 451). Старац изиЬе да види и врати се с неким чо- веком умотаним до обрва у башлик (Моск. 3, 140). Шалови, капулаче и ...
Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959
3
Смерть Атея
Досить гкого удару. лю твою виконаємо! ягнув з голови башлик, крекчучи, нахилився і поклав `емлю. Випростався, пояснив: эб не зіпсували... А потім надінете мені башлик... онився на всі чотири боки. ›ощайте, люди добрі, іпростіть ...
Валентин Чемерис, 2014
4
Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Сторінка 31
БАШЛИК I I. заведующий, начальник; ферма башлиги заведующий фермой; 2. руководитель, глава; делегация башлиги руководитель делегации; пекумэт башлиги глава правительства; 3.: балиннн тэртиплик болуши ата-анидин ...
Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961
5
Krasa divocha: povisti - Сторінка 71
Хто знає й звідкіля в руках у Башлика з'явилась звичайна чавунна сковорідка. Він .умостив її на багатті, вкинувши і шматочок сала. — Вогню, хлопці, більше вогню, і не я, Башлик, буду, як за п'ять хвилин яєшня не зашкварчить!
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
6
Holodomor (Death by enforced starvation): two plays - Сторінка 46
Хто мае яю пропозици? (Павза) . Нема? (Г о- лос Башлика: «У мене е!») Товарищ Башлик? Прошу, товариша Башлика, до трибуни. Слово для пропозици мае товарищ Башлик! ЯВА 2. (77 ж 1 Башлик) Башлик {поправивши сорочку ...
Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, ‎Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 2008
7
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 15
За це йому тато дав малиновий башлик. Шестирічний Вася не підійшов, як його не намовляв дідусь і мама. Батько вирішив переломить упертого- хлопця й загрозив віддати башлик Миронові (хлопцеві сусіди), якщо Вася не поцілує ...
Vasylʹ Ivanys, 1958
8
Ol’viâ - Сторінка 31
Кшь його біжить поруч 1з саураном, за кибиткою. Сотник шдморгуе вершникам, 1 Т1, скалячи зуби, почина- ють потроху Вщставати од кибитки. Зненацька запона шарпнулась, 1 вождь, простоволосий, без башлика, вискочивши 1з ...
Valentyn Chemerys, 1993
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 533
Танка скинулась і, не розгинаючись, глянувши спідлоба вгору, відказала: — Мучуся! В бушлаті, в башлику перед нею стояв Кость Андрійович Кобилко. І тому, що він був у башлику, що брезентовий башлик, замерзши, стирчакував, ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Шпачок ніби розчинився в тумані, й нам було видно лише чорний башлик Саватія. З ним Саватій не розставався іще з тих пір, коли ходив у цих краях один і час від часу навідувався вночі у рідне село. Тоді піднімав башлик, ховав ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БАШЛИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін башлик вживається в контексті наступних новин.
1
Село диміло: як люди шашликом поласували (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Конкурс на найкраще приготування м'яса на вогні під назвою «Шашлик-башлик» відбувся в селі Велика Омеляна, що неподалік Рівного. Організатори з ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Липень 15»
2
Помер Вадим Іллєнко
Як оператор зняв 30 художніх картин, серед яких "Олекса Довбуш", "За двома зайцями", "Білий башлик", "Свято печеної картоплі", "Три гільзи від ... «Укрінформ, Травень 15»
3
Князь серебряный
Александр Башлачев сам придумал себе имя СашБаш, устав от кличек Башлик, Башлык, Башлак, которыми его, заводилу, награждали друзья. Со дня ... «Новая газета, Лютий 15»
4
Якби були ми козаками… Проблемою є те, що «громадськість …
... товариш, отаман, осавул, джура, кіш, кочувати, бунчук, шаровари, штани, очкур, калита, кисет, тютюн, люлька, башлик, тарань, чабак, шатро і так далі. «Повінь - зміна системи, Січень 15»
5
Кінорежисер Савельєв: У часи Калнишевського негідників …
Після фільму "Білий башлик" (романтична драма про перших героів абхазького народу. - Ред.) якщо я з'являвся в якомусь селі, жителі відразу кидали ... «Укрінформ, Грудень 14»
6
У мережі з'явилося відео, як в морг Донецька провозять трупи …
Відповісти; Orest Lyuty27 травня 2014 17:04. В батальйоні Шашлик-Башлик з'явилась купа вакансій! Резюме всіх бажаючих зайняти вільні місці резюме ... «iPress, Травень 14»
7
Козачка мода: шалваре, папаха и борбени дух
Кубанска козачка војска је носила черкеске од црног сукна, тамне шалваре, „бешмет“ (штеповани кафтан), башлик, сукнени зимски огртач, обичну или ... «Руска реч, Квітень 14»
8
Марія Башлик: Як зацікавити дітей наукою
На таке інтерактивне навчання за допомогою цікавих експериментів у 2010 році зробила ставку психолог Марія Башлик, розпочавши власний проект ... «Українська правда, Березень 13»
9
Холоп, шляхтич і хрестоносець - образ Робіна Гуда є збірним
Однак в англійській транскрипції воно пишеться як Hood, цим словом позначається великий капюшон, який повністю покриває голову, або башлик. «Gazeta.ua, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Башлик [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bashlyk>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK